Що таке TO THE NORTH POLE Українською - Українська переклад

• на північний полюс
• до північного полюса

Приклади вживання To the north pole Англійська мовою та їх переклад на Українською

Severnaya Zemlya, to the North Pole.
Північної Землі, до Північного полюсу.

In 1907 Canada invoked a"sector principle" to claim sovereignty over a sector stretching from its coasts to the North Pole.
У 1907 році Канада заявляла про«секторальний принцип» для визнання суверенітету над сектором, що простягається від її берегів до Північного полюса.

Would you go to the North Pole or Antartica?
Я де була, на Північному полюсі чи в Антарктиді?

Zhiltsov sailed under the ice to the North Pole.
Жильцова пройшла піді льодами до Північного полюсу.

The direction to the North Pole is what's known as true north..
Напрямок до Північного полюсу- то, що відомо як істинна північ.

Get in the clown car, we're going to the North Pole!
Мерщій збирайся- вирушаємо до Північного полюсу!

Even if we are not going to be attracted to the North pole, then we will have serious problems- we lose our magnetic field.
Навіть якщо ми не будемо тягнутися до Північного полюса, то у нас будуть серйозні проблеми- ми втратимо магнітного поля.

I guess we're just that much closer to the North Pole!
Подумати тільки: ви будете так близько від Північного Полюса!

Unless you nab a ticket to the North Pole, there's no better place to celebrate winter than at Disneyland Resort.
Тільки у випадку якщо у вас немає квитка на Північний полюс, то немає кращого місця для подорожі, щоб провести зиму, ніж у парку Діснейленд.

Ideas for the repair of the nursery- go to the north pole.
Ідеї для ремонту дитячої- вирушаємо на північний полюс.

Canada plans to make a claim to the North Pole in an effort to assert its sovereignty in the resource-rich Arctic.
Канада планує подати територіальну претензію на Північний полюс у спробі утвердити свій суверенітет багатою на ресурси Арктикою.

Including me, only four people have skied solo to the North Pole.
Включно зі мною, тільки четверо осіб ходили на лижах до Північного полюсу.

Robert Peary went to the North Pole in 1909.
Вперше Північного полюса досягнув Роберт Пірі у 1909 році.

What changes when you move from the equator to the North Pole?
Що змінюється, коли ви мандруєте від екватора до Північного Полюса?

Instead, residents in Barrow, one of the closest towns to the North Pole, can often have continuous light and the sun for at least three months of each year.
Натомість жителі Берроу, одного з найбільш близьких до Північного полюса міст, часто можуть мати постійний світло сонця протягом принаймні трьох місяців кожного року.

Ever since I was a kid, I dreamed of travelling to the North Pole.
З дитинства почав загартовуватися- мріяв про подорожі до Північного полюсу.

The researchers were part of Pen Hadow's Arctic Mission to sail to the North Pole, collecting important data along the way, which is still taking place.
Дана знахідка була зроблена під час арктичної місії Пера ХАДО, мета якої- дістатися на Північний полюс, збираючи по шляху всілякі важливі дані.

Right from my childhood, I always dreamt of going to the North Pole.
З дитинства почав загартовуватися- мріяв про подорожі до Північного полюсу.

On Christmas Eve, a young boy embarks on a magical adventure to the North Pole on the Polar Express, while learning about friendship, bravery, and the spirit of Christmas.
Напередодні Різдва молодий хлопчик відправляється на магічне пригода на Північний полюс на Полярному експресі, вивчаючи дружбу, хоробрість і дух Різдва.

What makes you the first choice for expeditioners to the North Pole?
Чому свій похід ви присвячуєте першій російській експедиції до Північного полюсу?

Everest in the 80's and went to the North Pole in 1991.
У 1980-х він піднявся на Еверест, а в 1991 році дійшов до Північного полюсу.

The researcher intended to sail along the Northern Sea Route, go to the Bering Strait and repeat the drift of Fridtjof Nansen to the North Pole.
Дослідник мав намір пропливти по Північному морському шляху, вийти до Берингову протоці і повторити дрейф Фрітьофа Нансена до Північного полюса.

The explorers were part of Pen Hadow's Arctic Mission- attempt to sail to the North Pole, collecting important facts along the way.
Дана знахідка була зроблена під час арктичної місії Пера ХАДО, мета якої- дістатися на Північний полюс, збираючи по шляху всілякі важливі дані.

Henningsen grew up in the harsh island of Svalbard, close to the North Pole.
Генінґсен зростав на суворому острові Свальбард, недалеко від Північного полюсу.

Giant mirrors in orbit of Mars direct additional rays of the sun to the north pole and melt the ice there.
Гігантські дзеркала на орбіті Марса направляють додаткові промені сонця на північний полюс і розтоплюють там лід.

At the end of the 1950s, Canada laid a claim to the North Pole.
У середині 1950-х років на територію Північного полюса вже претендувала Канада.

Thus was prepared the expedition icebreaker"Arktika" to the North Pole in 1977.
Таким чином була підготовлена експедиція криголама«Арктика» на Північний полюс в 1977-му році.

It works perfectly in a large temperature range, more than once visited expeditions to the North Pole and never failed travelers.
Він відмінно працює у великому інтервалі температур, не раз побував в експедиціях до Північного полюса і ні разу не підвів мандрівників.

Flag of Norway that is placed on many things of the collection is a tribute to fearless Norwegian researchers, who realized the first expedition to the North Pole over a hundred year ago.
Зображення прапора Норвегії на багатьох речах колекції- данина пам'яті безстрашним норвезьким дослідникам, вперше виконавшим експедицію до Північного полюса більше ста років тому.