Що таке TO THE NORTH SEA Українською - Українська переклад

• до північного моря

Приклади вживання To the north sea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amsterdam is connected to the North Sea Canal.
Амстердам сполучений з Північним морем каналом.

One of such barriers was the Rhine River that divides the Western Europe from the Alps to the North Sea.
Однією з таких перепон стала річка Рейн, що поділяє західну Європу від Альп до Північного моря.

Amsterdam is connected to the North Sea Canal.
Амстердам сполучений з Північно морським каналом.

London is situated on the River Thames to the south-east of England, at the head of the estuary that leads to the North Sea.
Лондон розташований на річці Темзі на південному сході Англії, неподалік лиману, що веде до Північного моря.

Oostend in Belgium, is home to the North Sea Beer Festival.
Oostend в Бельгії, де проживає фестиваль пива Північного моря.

To reduce its reliance on Russian gas, Poland has built its first liquefied natural gas(LNG) terminal and plans to build a pipeline to the North Sea.
Щоб знизити свою залежність від російського газу, Польща збудувала термінал зрідженого природного газу і має намір побудувати газопровід в Північне море.

Meanwhile, it is still 100 km to the North Sea along the Elbe.
Тим часом до Північного моря від нього ще 100 км по Ельбі.

Luster, one of the largest municipalities in southern Norway, is located in the glacial mountains where the Sognefjorden begins its path to the North Sea.
Комуна Лустер розташована у південній частині Норвегії, у покритих льодовиками горах, там, де Согнефіорд починає свій шлях до Північного моря.

Oostend in Belgium, is home to the North Sea Beer Festival.
Oostend в Бельгії, є домом для фестивалю пива в Північному морі.

The Amsterdam-Rhine Canal was dug to give Amsterdam a direct connection to the Rhine, and the North Sea Canal was dug to give the port a shorter connection to the North Sea.
Амстердам-Рейн-канал був проритий щоб дати Амстердаму прямий зв'язок з Рейном, а Північний морський канал був проритий, щоб дати порту коротше з'єднання з Північним морем.

The country has access to the North Sea and the coastline stretches over 450 km.
Країна має вихід до Північного моря і берегова лінія простягнулася більш ніж на 450 км.

Amels has two extensive shipyards with direct access to the North Sea.
Amels має дві великі верфі, що мають прямий вихід до Північного моря.

From the border of Switzerland to the North sea stretches the line of a continuous front.
Від швейцарського кордону до Північного моря простяглася лінія суцільного фронту.

At the beginning of the Battle of France the French Army deployed 2,240,000 combatants grouped into 94 divisions(of which 20 were active and 74 were reservists) from the Swiss border to the North Sea.
На початок Другої світової війни, кількість вояків у французькій армії була збільшена до 2 240 000 солдатів, згрупованих у 94 дивізій(20 з яких були активними, а решта 74 складалися з резервістів) від швейцарського кордону до Північного моря.

Most of the rivers run to the North Sea, Baltic Sea or the Atlantic Ocean.
Більшість річок країни протікають в напрямку до Північного моря, Балтійським морем і Атлантичним океаном.

With the mission completed, they report back to their superiors, and a reply from the U.S. Navy comes through, ordering them to break with general orders in this situation(operating under which they would proceed to the North Sea), but the message garbles to gibberish towards the end without relating their new orders.
Коли місія завершена, вони повідомляють про це своє начальство. У відповідь ВМС США наказує їм порушити загальні накази в цій ситуації(діючи, згідно з якою вони будуть рухатися до Північного моря).

It stretched from the Baltic to the North Sea in the 13th to the 17th centuries, and it included London.
Вона простягалася від Балтійського до Північного моря в 13-17 століттях і включала Лондон.

Northern Coasts will take place near the Danish straits connecting the Baltic Sea to the North Sea, as well as between Kiel and Bornholm.
Northern Coasts" буде проходити поблизу данських проток, що з'єднують Балтійське море з Північним морем, а також між містами Кіль і Борнхольм.

An ice-free natural harbor and access to the North Sea was the reason to put a city here, which until today has the biggest Swedish harbor.
Природна бухта, що не вкривається кригою, і вихід до Північного моря стали причиною заснувати тут місто, яке й сьогодні має найбільшу гавань у Швеції.

Standing on the River Thames in south eastern England, at the head of its 50-mile estuary leading to the North Sea, London has been a major settlement for two millennia.
Стоячи на річці Темза на південному сході Англії, на чолі її лиману 80 км, що веде до Північного моря, Лондон був головним поселенням протягом двох тисячоліть.

These ships could therefore get from the Baltic to the North Sea without having to sail around Denmark.
Що ці лінійні кораблі можуть прибути з Балтики до Північного моря без необхідності йти навколо Данії.

Metropolitan France stretches from the Mediterranean Sea straight to the English Channel and to the North Sea and also from the Rhine to the Atlantic Ocean.
Митрополит Франції простяглися від Середземного моря прямо Англійська канал і Північного моря а також від Рейну до Атлантичного океану.

This meant that these battleships could travel from the Baltic Sea to the North Sea without having to go around Denmark.
Це означало, що ці лінійні кораблі можуть прибути з Балтики до Північного моря без необхідності йти навколо Данії.

Before the St. Elizabeth's flood(1421), the Meuse flowed just south of today's line Merwede-Oude Maas to the North Sea and formed anarchipelago-like estuary with Waal and Lek.
Єлизавети(1421), Маас тік тільки на південь від лінії сьогоднішніх Мерведе-Старого Маасу до Північного моря і формував архіпелагоподібну дельту з Ваалом і Леком.

Before the St. Elizabeth's flood(1421), the Meuse flowed just south of today's line Merwede-Oude Maas to the North Sea and formed anarchipelago-like estuary with Waal and Lek.
До часів повені Святої Єлизавети(1421) Маас плинув на південь від сьогоднішньої лінії Мерведе-Ауде Маас у Північне море і формував архіпелаг-подібне гирло разом з Вааль і Лек.