Що таке TO THE NORTH-EAST Українською - Українська переклад

• на північний схід
• на північному сході

Приклади вживання To the north-east Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the north-east, between the..
На північному сході, між.

Oromë, the Vala of the hunt, lives in the Woods of Oromë to the north-east of the pastures.
Ороме, Вала полювання, живе в лісах Ороме на північний-захід від пасовищ.

Km to the north-east of the city.
Км на північний захід від Єрусалиму.

The oldest of the Maltese megaliths Ggantija is located to the North-East of the island of Gozo.
Найстарший з мальтійських мегалітів- Джгантії- знаходиться на північному сході острова Гоцо.

To the North-East of Aleppo, the Turkish troops and the forces of the Syrian armed opposition waged fierce battles with ISIS' militants in Al-Bab.
На північний схід від Алеппо турецькі війська і загони сирійської збройної опозиції вели запеклі бої з бойовиками ІДІЛ в місті Ель-Баб.

Recumbent Stone Circles were constructed around 3500 to 4500 years ago and are unique to the north-east of Scotland.
Лежачі кам'яні кола часто датуються 3500-4500 роками до н. е. і є унікальними на північному сході Шотландії.

The SMM also heard 20 unidentified explosions to the north-east of its base in Volnovakha(52km south-west of Donetsk).
СММ також чула 20 вибухів невизначеного походження на північний схід від місця свого розташування у м. Волноваха(52км на південний захід від Донецька).

Recumbent stone circles often date back three-and-a-half to four-and-a-half thousand years and are unique to the North-East of Scotland.
Лежачі кам'яні кола часто датуються 3500-4500 роками до н. е. і є унікальними на північному сході Шотландії.

The epicenter was located at a distance of 107 kilometers to the north-east of the port city of Hachinohe in Aomori Prefecture.
Епіцентр розташовувався на відстані 107 кілометрів на північний схід від портового міста Хатінохе в префектурі Аоморі.

Later at the same location, the SMM heard the sound of two outgoing 120mm mortar rounds emanating from a location 2-3km to the north-east.
Пізніше в тій же місцевості СММ чула звук двох вихідних мінометних мін 120мм, що походили за2-3км з північного сходу.

After the 1883 eruption, Verlaten developed a low spit of land to the north-east with a brackish lake near the end.
Після виверження 1883 року на острові була утворена низька коса землі на північному сході із солонуватим озером ближче до кінця.

If the door goes to the north-east or south-west, as the main color, use brown or yellow, but as an additional- red or orange.
Якщо двері виходить на північний схід або південний захід, в якості основного кольору слід використовувати коричневий або жовтий, а в якості додаткового- червоний або оранжевий.

It carries the heat accumulated in the tropics to the eastern coast of the U.S., then moving to the north-east to Europe.
Він несе тепло, що накопичилося в тропіках, до східного побережжя США, потім рухається на північний схід, до Европе.

At 125 kilometers' distance to the north-east from Kyiv on both banks of the Oster river there is a city of Nizhyn, the regional center of Chernigov Oblast.
В 125 кілометрах на північний схід від Києва, на обох берегах річки Остер, лежить місто Ніжин, центр одного з районів Чернігівської області.

India shares borders with Pakistan in the west, China, Nepal and Bhutan- to the north-east and Bangladesh and Myanmar- to the east.
Індія межує з Пакистаном на заході, з Китаєм, Непалом і Бутаном- на північному сході і з Бангладеш і М'янмою- на сході..

In his submission to the north-east of San Francisco established dozens of ultra-sensitive antenna that can pick up signals sent by thinking beings from other planets.
З його подачі на північному сході Сан-Франциско встановили десятки надчутливих антен, здатних вловлювати сигнали, що посилаються мислячими істотами з інших планет.

Here they entered the territory of the Mordva that had advanced here earlier, and later had to move to the north-east under the pressure of new aliens.
Тут вони вступили на територію мордви яка просунулася сюди раніше, а пізніше мала відійти на північний схід під тиском нових прибульців.

To the north-east of the built-up area, there is a reservoir(Zalew Rybnicki) on the river Ruda, which serves as a cooling water source for the power station.
На північний схід від забудованої частини, є заповідник('Zalew Rybnicki') на річці Руда, яка є водним джерелом охолодження для електростанції.

A tropical depression formed in the central Gulf of Mexico, moving slowly to the north-east and in the next 48 hours could turn into a hurricane, according to….
Тропічна депресія, яка сформувалася в центрі Мексиканської затоки, повільно рухається на північний схід і у найближчі 48 годин може перетворитися на ураган.

The Pompidou Center can impress with its appearance, but if you want to see not just a technology museum, but a technology museum, then you should recover to the north-east of Paris.
Центр Помпіду може вражати своїм зовнішнім виглядом, але якщо вам хочеться побачити не просто технологічний музей, а музей технологій, то варто оговтатися на північний схід Парижа.

Bastia is a commercial port town(the most important on the island) found to the north-east of Corsica, in a fine location with the hills and Cap Corse behind the town.
Бастія комерційний портове місто(найважливіший на острові) виявили на північному сході Корсики, в прекрасному місці з пагорбів і Кап Корс за містом.

Then at some point they all gathered in a compact group, and all the"flock", without disturbing the system, has made several breathtaking maneuvers, and then very quickly sped away to the North-East, in the direction of Bloomfield.
Потім в якийсь момент всі вони зібралися в компактну групу, і вся«зграйка», не порушуючи ладу, виконала кілька запаморочливих маневрів, а потім на величезній швидкості помчала на північний схід, у бік Блумфилда.

This mountain overlooks the Swiss town of Zermatt, in the canton of Valais, to the north-east and the Italian town of Breuil-Cervinia in the Aosta Valley to the south.
Гора виходить на швейцарське містечко Церматт, у кантоні Вале, на північний схід і італійське містоБрейль-Червінія в долині Аоста на півдні.

Neighbouring countries include Indonesia, East Timor and Papua New Guinea to the north; the Solomon Islands and Vanuatu to the north-east; and New Zealand to the south-east.
Найближчими сусідніми країнами є Індонезія, Східний Тимор іПапуа-Нова Гвінея на півночі, Соломонові острови, Вануату і Нова Каледонія на північному сході і Нова Зеландія на південному сході.

Moreover, there was no deployment of UNITAF or UNOSOM troops to the north-east and north-west, or along the Kenyan-Somali border, where security continued to be a matter of grave concern.
Крім того, військовослужбовці ЮНІТАФ і UNOSOM, як і раніше не розміщувалися на північному сході і північному заході і вздовж кенійсько-сомалійської кордону, де безпека все ще викликала серйозну стурбованість.

Neig… hbouring countries include Indonesia, East Timor and Papua New Guinea to the north; the Solomon Islands and Vanuatu to the north-east; and New Zealand to the south-east.
Найближчими сусідніми країнами є Індонезія, Східний Тимор іПапуа-Нова Гвінея на півночі, Соломонові острови, Вануату і Нова Каледонія на північному сході і Нова Зеландія на південному сході.

Four photos were taken in April in the family home in Norfolk County to the North-East of London, where I live now, Prince William and Kate with their children- two-year-old Prince George and Princess Charlotte.
Чотири фотографії були зроблені в квітні в сімейному будинку в Норфолку- графстві на північний схід від Лондона, де зараз живуть принц Вільям і Кейт зі своїми дітьми- дворічним принцом Джорджем і принцесою Шарлоттою.

The desert is located in the northeast State of South Australia, north-west New South Wales and the extreme south-west Квинсленда, to the north-east of Lake Eyre and north of the Flinders Ranges.
Пустеля розташована на північному сході штату Південна Австралія, північному заході штату Новий Південний Уельс і крайній південний захід Квінсленда, на північний схід від озера Ейр і на північ від хребта Фліндерс.

Another illegal armed group, as a result of actions of Ukrainian troops, went to the north-east- from the eastern outskirts of Shirokino under the cover of two tanks, one of the tanks disfunctioned, was evacuated by the retreating.
Інша незаконна озброєна група в результаті дій українських військ відійшла на північний схід- зі східної окраїни Широкиного під прикриттям 2 танків, 1 з танків виведений з ладу, був евакуйований відступаючими.

The camera also recorded three rocket-assisted projectiles fired from the south-west to the north-east 2-3km north-east of the camera's location.
Камера також зафіксувала три активно-реактивні снаряди, випущені з південного заходу на північний схід за 2-3 км на північний схід від розташування камери.