Що таке TO THE NORTHWEST Українською - Українська переклад

• на північний захід
• на північному заході

Приклади вживання To the northwest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lower Silesia is to the northwest.
Нижня Сілезія знаходиться на північному заході.

The south face of the mountain is very steep, so the climbing routes are mainly to the northwest.
Південна сторона гори дуже крута, тому маршрути сходження проходять в основному з північного заходу.

My journey brought me to the northwest of Barcelona.
Мій шлях привів мене в західний Берлін.

India also claims a border with Afghanistan to the northwest.
Індія також претендує на кордон із Афганістаном на північному заході.

It is adjoining the Armistice Line to the northwest and its name comes from the fact that it is a flat island.
Він примикає до перемир'я лінії на північний захід і його назва походить від того факту, що він є плоский острів.

Red shows ground movement toward the southeast, and blue to the northwest.
Червоні потоки показують рух на схід, синій- на захід.

It's actually a few thousand kilometres to the northwest in the Netherlands and Belgium.
Насправді ж вона розташовується на відстані кількох тисяч кілометрів на північний схід- в Нідерландах і Бельгії.

To the northwest of Manavgat are the charcoal of the age-old city-limits of Seleukeia, anchored aural the Şıhlar adjustment unit.
На північний захід Манавгат є вугілля з вікових міст-межі Seleukeia, якір звуковий одиниць виміру Şıhlar.

An area of low pressure strengthened into a tropical depression on July 15, to the northwest of Manila, Philippines.
Липня була зафіксована зона низького тиску на північному заході від Маніли, Філіппіни.

To the northwest in the vicinity of Beijing are fragrant mountain- this is country park in which bottled scents of Buddhist Incense.
На північному заході в околицях Пекіна знаходяться Ароматні гори- це заміський парк, по якому розливаються аромати пахощів буддистів.

He, along with his extended family and slaves, set out in ships to find the land that was rumored to be to the northwest.
Він разом зі своєю родиною і рабами вирушив на кораблях, щоб знайти землю, яка, за чутками, лежала на північному заході.

Epicenter was in 269 kilometers to the northwest of the city of Severo-Kurilsk(island Paramushire) at a depth of 509 kilometers.
Епіцентр перебував за 269 кілометрах на північний захід від міста Північно-Курильська(острів Парамушир) на глибині 509 кілометрів.

Along with his extended family and his thralls, he set out in ships to explore icy land known to lie to the northwest.
Разом зі своєю великою сім'єю та треллами(рабами) він відправився на човнах дослідити крижану землю яка, як відомо, лежала на північному заході.

First, it flows east, then gradually returns to the north, then to the northwest, and from the city of Sarny- again to the north.
Спочатку тече на схід, далі поступово повертає на північ, згодом на північний захід, а від міста Сарни- знову на північ.

Before this discovery, the species distribution was thought to be limited to a small area in Equateur Province, 400 km to the northwest.
До цього відкриття поширення виду вважалося обмеженим невеличкою територією в Екваторіальній провінції за 400 км на північний захід.

To the northwest stands the Herzogstand- Heimgarten group at 1,731 metres(5,679 ft) and 1,790 metres(5,870 ft) respectively and to the west is the valley of the Eschenlaine.
На північному заході виступає група Герцогштанд- Гаймґартен на висотою 1731 м і 1790 м відповідно, на захід- долина Ешенляйне.

In the 16th century, Shewa and the rest of Abyssinia was conquered by the forces of Ahmed Gurey of the Adal Sultanate to the northwest.
У 16 столітті, Королівство Шоа і решта Абісинії були завойовані силами Ахмедом Ґазі з султанату Адал на північному заході.

Ukraine borders Belarus to the northwest, Russian Federation to the east and northeast, Poland, Slovakia and Hungary to the west, Romania and Moldova to the southwest.
Україна межує з Білоруссю на північний захід, Росія Федерація на схід і північний схід, Польща, Словаччини та Угорщини на захід, Румунією і Молдовою на південному заході..

The islands lie along the Florida Straits, dividing the Atlantic Ocean to the east from the Gulf of Mexico to the northwest, and defining one edge of Florida Bay.
Острови лежать вздовж Флоридської протоки,, що розділяє Атлантичний океан на сході від Мексиканської затоки на північному заході і визначаючи один край Флоридської затоки.

The small size of the fireball streaked across the sky from the southeast to the northwest, and disappeared behind the forest, where a few seconds later people heard a terrible roar and felt the earthquake.
Невеликих розмірів вогняна куля прокреслив небо з південного сходу на північний захід зникла за лісом, де через кілька секунд люди почули страшний гуркіт і відчули землетрус.

A unique marathon in the South of Ukraine on a fairytale landscape around the deserted Kuyalnik estuary, which is located three kilometers to the northwest of the coast of the Odessa Gulf of the Black Sea.
Унікальний марафон на Півдні України по казковому ландшафту навколо пустельного лиману Куяльник, який розташований за три кілометри на північний захід від узбережжя Одеської затоки Чорного моря.

In the mountainous region, that runs from the southeast to the northwest, rainfall amounts will average between 25 and 30 inches(including melted snow) annually, while the low-lying desert region averages only three or four inches annually.
У гірському районі, який проходить з південно-сходу на північний захід, кількість опадів складає в середньому 25- 30 дюймів(включаючи талу воду) на рік, у той час як в низинних пустельних регіонах лише 3- 4 дюйми в рік.

Drâa-Tafilalet borders five other Moroccan regions: Souss-Massa to the southwest, Marrakech-Safi to the west, Béni Mellal-Khénifra to the northwest, Fès-Meknès to the north, and Oriental to the northeast.
Регіон межує з п'ятьма іншими марокканськими регіонами: Сус- Массою на південному заході, Марракеш- Сафі на заході, Бені-Меллаль- Хеніфра на північному заході, Фес- Мекнес на півночі та Східним- на північному сході.

Kerameikos is an area of Athens, located to the northwest of the Acropolis, which includes an extensive area both within and outside the city walls, on both sides of the Dipylon(Διπυλον) Gate and by the banks of the Eridanos River.
Керамейкос- область в Афінах, розташована на північний захід від Акрополя і включає обширну область, яка в минулому розширювалася як всередині, так і за межами міських стін по обидві сторони від Воріт Діпілона і від берегів річки Еріданос.

An earthquake swarm was measured near Cosigüina in 2002, indicating that tectonic forces are still active in the region although the volcano is somewhat isolated from the line of more recently active Central American volcanoes to the northwest and southeast.
Року поблизу Косігуїни було зафіксовано численні підземні поштовхи, які свідчать, що тектонічні сили досі активні в цьому регіоні, хоча вулкан почасти ізольований від лінії більш активних центрально-американських вулканів на північному заході та південному сході.

The Gorgans are located between two valleys: Mizunky to the Northwest and Cheremosh to the Southeast. The Gorgans are made up of asymmetrical, slim comb-like ridges with steep northeastern slopes and hard sandstone peeking out on the ridges' crests.
Горгани ж- розташовані між долиною Мізунки на північному заході і долиною Черемош на південному сході- представлені теж асиметричними, проте вузько гребеневими хребтами з крутими північно-східними схилами і виходами твердих пісковиків на гребенях хребтів.

The location is intended to place the gathered headstone fragments in front of visitors who take in the long views of Rohatyn's downtown and the countryside to the northwest, and the plinth will edge one of the paths which lead to this viewpoint.
Це місце призначене для розміщення зібраних фрагментів надгробків навпроти відвідувачів, які оглядатимуть витягнуту панораму центру міста Рогатина та околиць на північному заході, а постамент буде закінчуватися однією зі стежин, що вестиме до цієї точки спостереження.