Приклади вживання На північний захід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розташування: На північний захід.
Location: South West.Прямуйте на північний захід по вул.
Northwest on Kotlova str.Він відкритий на північний захід.
It is open to northwest.Намагається сісти в автобус(«З півночі на північний захід»).
Missing the bus(‘North by Northwest').Замбрано в 300 метрах на північний захід від вас.
Zambrano is 300 meters west northwest of you.
Люди також перекладають
Шторм посилився, поки він просувався на північний захід.
Назва була змінена ще раз на північний захід коледжу в 1989 році.
The name changed once more to Northwest College in 1989.Регіон Долина Лаури перетинає Францію з південного сходу на північний захід.
The Laura Valley region crosses France from southeast to northwest.Повстанці відступали на північний захід.
The rebels withdrew towards northeast direction.Австралія лежить в 1500 км на північний захід від Нової Зеландії.
Він розташований на північний захід від кінцевої станції головного залізничного вокзалу.
It is situated to the south west of Пакистан направляє війська на північний захід країни.
Pakistan sends troops to northwest.Вона знаходиться на північний захід від Сараєво, що межуює з горою Ігман.
It is found directly to the southwest of Sarajevo, bordering Mt. Igman.Вітри зазвичай дують на північний захід[5].
Найглибша точка на планеті знаходиться в декількох кілометрах на північний захід.
Сьогодні ми запрошуємо вас на північний захід Румунії, в Бігорський повіт.
Today you are invited to join us in the northwest of Romania, Вісімдесят американців сплять вічнимсном у протоці Соя в дванадцяти кілометрах на північний захід від цього місця.
Eighty Americans sleep in the Soya Strait 12 miles northeast of here.Вважається, що душі померлих прямують на північний захід до прекрасної землі, де росте рясний урожай.
The souls of the dead are believed to go northwestward to a beautiful land where plentiful harvest grow.Фукуока- місто з населенням більш ніж 1, 5 мільйони осіб,знаходиться близько 1000 кілометрів(620 миль) на північний захід від Токіо.
Fukuoka, a city of more than 1.5 million people,is about 1,000 kilometers(620 miles) southwest of Tokyo.Він розташувався біля підніжжя гір Таурус, в 43 кілометрах на північний захід від міського аеропорту Анталії.
It is located at the foot of the Taurus Mountains, at 43 km south-west from the city of Antalya Airport.Він рухався на північний захід, паралельно узбережжю Мексики, і поступово посилився в області, що була сприятлива подальшому зміцненню.
It moved northwestward, parallel to the coast of Mexico, and steadily intensified in an area conducive to further strengthening.Шосе А46 і A4173 з'єднали Глостер з Страудом;А417 веде на південний схід в Сайренчестер і на північний захід у Ledbury.
Підземні поштовхи зафіксовані за 97 км на північний захід від міста Бенгкулу, розташованого на південно-західному узбережжі острова Суматра(Індонезія).
Tremors recorded at 97 km South-West of the city of Bengkulu, located in the South-West coast of the island of Sumatra(Indonesia).Однак GPS вектори півострова Ізу розташовані майже на захід, що відрізняється від руху на північний захід Філіппінської морської плити.
However, the GPS vectors of the Izu Peninsula are almost westwards,which are different from the northwestward motion of the Philippine Sea Plate.Перебуваючи так близько до центру Львова- всього в 6 км на північний захід- міжнародний аеропорт Львів забезпечує рейси в більш ніж 40 різних пунктів призначення по всьому світу.
Being so close to the center of Lviv- only 6 km south-west- Lviv International Airport provides flights to more than 40 different destinations worldwide.Шосе А46 і A4173 з'єднали Глостер з Страудом;А417 веде на південний схід в Сайренчестер і на північний захід у Ledbury.
Турбулентність сталася на висоті 10 973 метрів,приблизно в 966 кілометрах на північний захід від Гонолулу, повідомив офіційний представник Федеральної авіаційної адміністрації США Ян Грегор.
The turbulence happened at 10,973 metres(36,000 feet)about 966 kilometres southwest of Honolulu, said U.S. Federal Aviation Administration spokesperson Ian Gregor.Брянська область- регіон Російської Федерації,розташований в Центральній Росії на північний захід від Москви, на кордоні з Україна і Білорусією.
The Bryansk region is a constituent entity of the Russian Federation,located in Central Russia southwest of Moscow, on the border with Ukraine and Belarus.Епіцентр землетрусу перебував в 139 кілометрах на південь від населеного пункту Массет на острові Грейам ів 202 кілометрах на північний захід від великого порту Принс-Руперт.
The epicenter was located at 139 kilometers south of the village on the island of Mussett Graham and202 km south-west of the major port of Prince Rupert.Одеський міжнародний аеропорт- один з найбільших міжнародних аеропортів в Україні,розташований в 7 км на північний захід від центру Одеси- третього за величиною міста в Україні.
Odessa International Airport is one of the largest international airports in Ukraine,located 7 km southwest from the downtown of Odessa- the third biggest city in Ukraine.
