Що таке TO THE PENSION FUND Українською - Українська переклад

• до пенсійного фонду

Приклади вживання To the pension fund Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the pension fund of their choice.
Пенсійних фондів за власним вибором.

How to make a report to the pension Fund.
Як подавати звіт у Пенсійний фонд.

In contrast to the pension fund, the basis of pension is an average of 12 month's last drawn salary and period of service.
На відміну від пенсійного фонду, основу пенсії складає в середньому 12-місячний останній зароблений заробіток і термін служби.

How to ask a question to the pension Fund.
Як задати питання в пенсійний фонд.

In the case of injuries in the workplace, the health insurance company covers the costs of treatment and rehabilitation, and also makes payments to the pension fund.
У разі травми на робочому місці, лікарняна каса покриває витрати з лікування та реабілітацію, а також робить виплати в пенсійний фонд.

Payments to the pension fund- 2% or 1%;
Виплати в пенсійний фонд- 2% або 1%;

These revenues should be sent to the Pension Fund.
І надходження від них направляти у Пенсійний фонд.

As a result of the verification to the Pension Fund sent a 503 thousands of records, which caused doubts among the Ministry of Finance.
В результаті верифікації в Пенсійний фонд направили 503 тисячі запитів, що визвали сумніви у Мінфіну.

Can you make additional contributions to the pension fund?
Можна задати ще одне запитання Пенсійному фонду?

In 1998, introducing the 38.5% payment rate to the Pension fund and other social welfare structures forever put the Ukrainians into the shadow.
А запровадження у 1998 р. 38,5% відрахувань роботодавцями до ПФ та інших соцфондів назавжди загнало зарплати українців у тінь.

About one million citizens of Ukraine do contributions to the pension fund of Poland.
Понад мільйон громадян України роблять відрахування в пенсійний фонд Польщі.

Provide representation at the scheduled time to the Pension fund of Ukraine of the data specified in the subitem 1 of Item 1 of this resolution.
Забезпечити подання в установлений строк Пенсійному фонду України відомостей, зазначених у підпункті 1 пункту 1 цієї постанови.

About one million citizens of Ukraine do contributions to the pension fund of Poland.
Близько одного мільйона громадян України роблять відрахування в пенсійний фонд Польщі.

For the calculation of insurance contributions to the pension Fund and for reporting must be verified on the website of the Pension Fund's rate for the current year.
Для нарахування страхових внесків до пенсійного фонду та для формування звітності необхідно звірити на сайті Пенсійного фонду ставки на поточний год.

Thus it has a debt of over 400 thousand UAH to the Pension Fund of Ukraine.
Таким чином, йому вдалося привласнити понад 500 тисяч гривень Пенсійного фонду України.

Removal from the register to the Pension Fund of Ukraine and social insurance funds, takes place within 10 days from the day the decision to liquidate, by submitting an application.
Зняття з обліку в пенсійного фонду України і в фондах соціального страхування, відбувається протягом 10 днів з дня прийняття рішення про ліквідацію, шляхом подачі заяви.

The insurance premium will be transferred to the pension fund and FFOMS, FSS.
Страховий внесок буде перераховуватися в ПФ і ФФОМС, ФСС.

Done prognostic analysis at the macro level of social security contributions to the Pension Fund.
Здійснено прогностичний аналіз на макрорівні соціальних внесків в Пенсійний фонд.

That person is likely a figurehead, as according to the Pension Fund records, he has been unemployed since 2011.
Ця людина, швидше за все, є номінальним керівником, оскільки, згідно з даними Пенсійного фонду, він був безробітним з 2011 року.

Can I charge my friend on my behalf to collect the documents and submit them to the Pension Fund?
Чи можу я доручити своїй подрузі від мого імені зібрати документи і подати їх у Пенсійний фонд?

For 4 months of 2017 the Government has provided as revenues to the Pension Fund additional UAH 7.9 billion after the increase of the minimum wage.
Втім за 4 місяці 2017 року Уряд забезпечив надходження до ПФУ додаткових 7, 9 млрд грн після підвищення мінімальної зарплати.

This will encourage the business to continue going out of the shadow and to give income to the Pension Fund.
Це спонукатиме та стимулюватиме бізнес і далі виходити з тіні та даватиме доходи в Пенсійний фонд.

Should be 18-20 million workers in the expulsion by the employer to the Pension Fund 28 percent of the salaries for each employee.
Повинно бути 18-20 мільйонів працюючих при відрахуванні роботодавцем до Пенсійного фонду 28 відсотків від зарплати за кожного працюючого.

But every future retiree must be ready for a situation when he would have to defend his experience not only to the Pension Fund, but also in court.
Але кожен майбутній пенсіонер має бути готовим до ситуації, коли він змушений буде захищати свій стаж не лише перед Пенсійним фондом, а й у суді.

For example, in the Popasna court, almost 99% of claims to the Pension Fund were not in favor of the Pension Fund, but in favor of citizens.
Наприклад, у нашому Попаснянському суді майже 99% позовів до Пенсійного фонду були не на користь Пенсійного фонду, а на користь громадян.

This debt has reached almost 11 million UAH, and this is half of all debt to the Pension Fund in Sevastopol.
Тут борг сягнув майже 11 мільйонів гривень, і це складає половину всієї заборгованості до Пенсійного фонду у Севастополі.

To deal with this incident, the pensioner appealed to the Pension Fund and the Ministry of social policy, and the MPs, but to no avail.
Щоб розібратися із цим казусом, пенсіонер звертався і до самого Пенсійного Фонду, і до Міністерства соціальної політики, і до народних депутатів, але все марно.

Also, he said, the government has to adjust allocations because the proceeds to the Pension Fund do not coincide with pensions..
Також, за його словами, уряду доводиться корегувати такий спосіб асигнування через те, що надходження до Пенсійного фонду не збігаються з виплатами пенсій.

Such payments are assigned after the submission of the application and the necessary package of documents to the Pension Fund or the Multifunctional Center at the place of residence.
Такі виплати призначаються після подання заяви та необхідного пакету документів до Пенсійного фонду або Багатофункціональний центр за місцем проживання.