Що таке TO THE POLICE DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• до відділу поліції
• до управління поліції
• до відділку поліції
• у відділення поліції
• у відділок

Приклади вживання To the police department Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four people were taken to the police department.
Чотирьох осіб забрали у відділок.

To the police Department for clarification of circumstances was brought 49 people.
Того дня у відділ поліції для з'ясування обставин було доставлено 49 осіб.

Three people were taken to the police Department.
Троє громадян відправлено до відділу поліції.

At the scene police found nine people who called themselves the guards, and then they were taken to the police Department.
На місці події поліцейські виявили дев'ятьох осіб, які назвалися охоронцями, а відтак їх доставили до управління поліції.

The attacker was taken to the police Department and established his identity.
Зловмисника було доставлено до відділу поліції та встановлено його особу.

In the end, all the detainees were taken to the police Department.
У підсумку усіх затриманих доправили до поліцейського відділу.

And when he was brought to the police department, he found out that he was in the Smolensk region.
І коли його привезли до відділку поліції, він дізнався, що це Смоленська область.

Officers transported the child to the police department.
Патрульні доставили дитину до відділку поліції.

And when he was brought to the police department, he found out that he was in the Smolensk region.
І коли його привезли у відділення поліції, він дізнався, що це Смоленська область.

Immediately report such damage to the Police Department.
Таку знахідку краще відразу віднести до відділення поліції.

And when he was brought to the police department, he found out that he was in the Smolensk region.
І коли його привезли до відділку поліції, він дізнався, що це місто Рябцево у Смоленській області.

However, police prevented the attack: four detainees were taken to the police department.
Однак поліція перейняла нападників: чотирьох забрали у поліцейський відділ.

The documents are submitted by mail to the police Department at the place of residence of Yulia in Moscow," said Vic Skripal.
Документи подані поштою до відділу поліції за місцем проживання Юлії в Москві»,- сказала Вікторія Скрипаль.

This man believed several cars were chasing him and ran to the police department for help.
Цей чоловік вважав, що його переслідують кілька машин і тому він побіг у відділення поліції за допомогою.

Jimmy has Shuko write a check to the police department for $129 million before encouraging the police chief to arrest him.
Джиммі змусив Шуко виписати чек у відділі поліції на 129 мільйонів доларів, перш ніж начальник поліції заарештував його.

In addition, one of active participant of the incident were detained and taken to the police Department.
Окрім того, одного активного учасника події затримали і доправили до управління поліції.

A resident of Cherkasy, who came with an appeal to the police Department, suddenly attacked law enforcement officers with a knife.
Раніше житель Черкас, який прийшов зі зверненням до відділу поліції, несподівано напав на представників правоохоронних органів з ножем.

In the case of the downed Boeing, Moscow and its domesticated little fighters continue to behave like petty pickpockets, caught by their hand and delivered to the police department.
У справі зі збитим«Боїнгом» Москва та її ручні бойовички продовжують поводитися, як дрібний кишеньковий злодій, якого впіймали за руку та доправили до відділення міліції.

Of serious criminal activity to the police department.
Активну політичну діяльність до Департаменту поліції.

The patrol transported the child to the police Department and found that she had three weeks ago came to Ukraine”,- stated in the message.
Патрульні доставили дитину до відділу поліції і з'ясували, що вона три тижні тому приїхала в Україну",- йдеться в повідомленні.

So, if you stole the phone, you gathered all your receipts and documents are sent to the police Department, located in the area where you lost him.
Отже, якщо у вас вкрали телефон, ви, зібравши всі чеки та документи, відправляєтеся до відділу поліції, розташований саме в тому районі, де ви його втратили.

Bandery street- down to the Police Department- to the right to Kopernika street- first turn left to Hrabovskoho street- first turn right to Lukiyanovycha street.
Бандери до кінця вулиці- біля управління міліції направо на вул. Коперника- перший поворот наліво на вул. Грабовського- перший поворот направо вул. Лук'яновича, 3.

There were cases when the victim after a while wrote a statement to the police department that the culprit disappeared from the scene of the accident.
Бували випадки, коли потерпілий через деякий час писав заяву в відділі поліції про те, що винуватець залишив місце ДТП.

Law enforcement officials stressed that people who are to receive the protected persons, having no relation to their treatment and conduct of investigative actions will be immediately delivered to the police Department.
Людей, які з'являтимуться біля осіб, які охороняються, і які не мають стосунку до їхнього лікування та проведення слідчих дій, негайно доставлятимуть до управлінь поліції.

One day basically the son marches to the police department and tells the police,'My dad keeps giving me drugs and I don't want drugs.
В один прекрасний день хлопчина зайшов у відділення поліції і сказав:“Мій тато продовжує давати мені наркотики, а я не хочу наркотиків”.

Additionally, if you- according to the leadership of the Joint Operational Headquarters- cross into the(undefined) territory bordering military action without authorization, security forces can also use force against you or detain you and take you to the police department to have your documents checked.
Також, якщо ви, за визначенням керівництва об'єднаного штабу, несанкціоновано проникли на території,«прилеглі до зони бойових дій»(які, нагадаємо, невизначені), проти вас теж можуть застосувати зброю, або затримати, доставити до управління поліції та перевірити документи.

It was required so that a person could come to the police department, get acquainted with the types of crimes and in the future make a statement about them", she explains.
Це потрібно було, аби людина, прийшовши у відділок, ознайомилась з видами таких злочинів і захотіла заявити про них",- пояснює вона.

Submit the medical conclusion acknowledging that the foreign citizen does not suffer from any diseases threatening public health to the police department for foreign citizens affairs within 30 days from the date of obtaining of the residence permit.
Протягом 30 днів з дня отримання ПНП подати у відділок поліції у справах іноземних громадян висновок лікаря про те, що іноземець не має захворювань, які загрожують суспільному здоров'ю.

Submit the medical insurance confirmation document to the police department for foreign citizens affairs within 30 days from the date of obtaining of the residence permit;
Протягом 30 днів з дня отримання ПНП подати у відділок поліції у справах іноземних громадян документ, що підтверджує медичне страхування;

In our case a same person arrested by a court to participate in the court sessions is regularly delivered to the police department, where s/he is kept for 10 days; during such extended detention s/he contacts the investigators and operatives, which creates an objective precondition for police to influence a person.
У нас же особа, арештована судом, з метою участі у судових засіданнях регулярно доставляється до підрозділу поліції, де утримується протягом 10 днів, під час такого тривалого утримання відбуваються її контакти зі слідчими та оперативними працівниками, що об'єктивно є передумовою впливу поліцейських на таку особу.