Що таке TO THE POLE Українською - Українська переклад

• до полюсу
• до полярної
• до стовпа
• близько до полюса

Приклади вживання To the pole Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expedition to the Pole.
Експедиція дійшла до полюса.

I got to the Pole on the 11th of May.
Я дістався Полюсу 11 березня.

Earlier scientists have defined exact distance to the Pole star.
Вчені визначили точну відстань до Полярної зірки.

They got to the Pole late January 1912 to find a Norwegian flag already there.
Вони дісталися до полюсу у січні 1912 року, щоб побачити, що там уже майоріє норвезький прапор.

The Norwegians have forestalled us and are first to the Pole.
Норвежці випередили нас і досягли полюса першими.

Drift"Fram" was not so close to the pole, as Nansen had hoped.
Дрейф«Фрама» йшов не так близько до полюса, як сподівався Нансен.

That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole.
Ось масштаб. Червона лінія очевидно представляє собою половину шляху до полюсу.

We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we would run out of time.
Нам залишалося лише близько 200 миль до полюсу, та наш час вийшов.

Leap to the pole in Antarctica will cost $7 thousand, with a can take only 21 kg of things.
Ривок до полюса: квиток в Антарктиду обійдеться в 7 тисяч доларів, з собою можна взяти тільки 21 кг речей.

The red line is obviously halfway to the pole.
Червона лінія очевидно представляє собою половину шляху до полюсу.

Attach the top of the bag to the pole with tape 5 cm above the grafting site.
Верхню частину пакета примотати до жердини ізолентою на 5 см вище місця щеплення.

This Antarctic base had been carefully selected by Amundsen for its location, 60 miles closer to the Pole then Scott's base at Cape Evans.
Це місце було ретельно вибрано Амундсеном через своє розташування, на 60 миль ближче до Полюса, ніж база Скотта на мисі Еванс.

Because of its proximity to the pole, Deneb never sets in nearly all of Mars's northern hemisphere.
Через свою близькість до полюса Денеб ніколи не заходить за небокрай майже в усій північній півкулі Марса.

We would skied 400 miles. We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we would run out of time.
Ми пройшли на лижах 400 миль. Нам залишалося лише близько 200 миль до полюсу, та наш час вийшов.

The chaser can go to the pole, touch it and can return or go to another side.
Алеловець може підійти до стовпа і доторкнутися до нього і може повернутися або перейти на інший бік.

Such flow velocity patterns mean that the zonal winds decrease in belts and increase in zones from the equator to the pole.
Моделі атмосфери Юпітера передбачають, що зональні вітри зменшують свою швидкість у поясах і збільшують у зонах від екватора до полюсів.

Before we would got to the Pole, two weeks of almost permanent headwind, which slowed us down.
До того, як ми дістались до полюсу, протягом двох тижнів ми ішли при зустрічному вітрі, який сповільнював нас.

At its equator, optimally saturated colors of the spectrum were located, to the pole along the meridians- colors that changed in lightness.
По її екватору розміщувались оптимально насичені кольори спектру, до полюсу по меридіанах- кольори, які змінювались за світлотою.

He planned an expedition to the Pole, but as a secondary objective;"the circum-navigation of the great Antarctic continent appealed to me far more".[15].
Він планував експедицію до полюса, але як другорядну мету;"навігація по великому континенту Антарктики сподобалася мені набагато більше".[1].

Of the nine people in history that had attempted this journey before us, none had made it to the pole and back, and five had died in the process.
З дев'яти людей в історії, які починали цей похід до нас, нікому не вдалося дійти до полюсу і повернутися, а п'ятеро загинуло по дорозі.

The reason why you send the data to the pole, is because in your windows you must make this configuration:.
Причина, чому ви надсилаєте дані на полюс, полягає в тому, що у вікнах ви повинні зробити цю конфігурацію:.

There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole.
Там був побитий чорно-білий телевізор, що миготів на задньому фоні, і колишній голова держави і генерал був з зав'язаними очима і прив'язаним до стовпа.

As the magnetic needle turns to the pole, so the human heart should turn to the Lord.
Як магнітна голка повертається до полюса, так наші серця повинні звертатися до Господа.

On 3 January, Scott announced that Evans would not continue to the Pole, but would take his team, the Last Supporting Party, back north.
Січня Скотт оголосив, що Еванс не буде продовжувати продовжувати рух до полюсу, а поверне свою команду, останню групу підтримки, на північ.

When the expedition moved to the pole, Anton transported it by ponies to the middle of the Ross Ice Shelf.
Коли експедиція рушила до полюсу, Антон на конях провів її до середини шельфового льодовика Росса.

Initially, the athletes had to scramble to the pole, from which they then descend back into the water.
Спочатку спортсмени повинні були видертися на жердину, з якої потім спуститися назад у воду.

Those who are brave tie their hands or feet to the pole, often taking a risk of their lives to prove their bravery.
Сміливці, що прив'язали себе за руки або ноги до стовпа, часто ризикують життям, щоб довести свою хоробрість.