Що таке TO THE POWER GRID Українською - Українська переклад

• до електромережі
• до електромереж
• до енергомережі
• до енергосистеми

Приклади вживання To the power grid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did you have any problems connecting the plants to the power grid?
А з проблемою підключення станцій до енергосистеми не стикалися?

The connection to the power grid- from 137th to 130th place;
Підключення до електромереж- із 137 до 130 місця;

IGLOO insulated bags are indispensable for lack of access to the power grid.
Ізотермічні сумки IGLOO незамінні в умовах відсутності доступу до електромережі.

The plant was connected to the power grid on October 2, 1981 and went into commercial operation on January 15, 1983.
Під'єднана до енергомережі 2 жовтня 1981 і введена в комерційну експлуатацію 15 січня 1983.

To connect the power supply strip, and then turn on the unit to the power grid.
До блоку живлення підключаємо стрічку, а потім включаємо блок в електричну мережу.

The output to the power grid is provided with voltages 110 and 330 kV from the outdoor switchgears.
Видача потужності в енергосистему передбачена на напругах 110 і 330 кВ з відкритих розподільчих пристроїв.

This was realized due to internal thermal sensors that do not require connection to the power grid.
Реалізовано це за рахунок внутрішніх термодатчиков, які не потребують підключення до електромережі.

Ukraine is hoping that the cheap land and plant's direct connection to the power grid will make it an appealing prospect to some investors.
Україна сподівається, що дешеве землекористування та пряме підключення заводу до електромережі зроблять його привабливою перспективою для деяких інвесторів.

The undoubted advantage of the French press is that its work does not require connection to the power grid.
Головна перевага«французького преса» в тому, що непотрібно підключення до електромережі.

It is Worth noting that vykopirovka can you need not only to connect to the power grid, but also for registration of the design documentation for construction.
Варто відзначити, що выкопиорвка може вам знадобитися не тільки для підключення до електромереж, але і для оформлення проектної документації на будівництво.

Damages caused by abnormal over- or undervoltages in a power grid or improper connection to the power grid.
Пошкодження, викликані аварійним підвищенням або пониженням напруги в електромережі або неправильним підключенням до електромережі;

When submitting documents for drawing up of the contract on connection to the power grid in a package of necessary documents includes site plan indicating the location of the installation.
При подачі документів для складання договору на підключення до електромереж в пакет необхідних документів входить ситуаційний план з позначенням місця розташування електроустановки.

Ensuring a reliable water supply in arid and remote regions not connected to the power grid is a challenge.
Забезпечення надійного водопостачання в посушливих і віддалених районах, які не підключені до електромережі- не просте завдання.

When the crane works while in the harbor and connected to the power grid the peaks of its consumption are smoothed by the energy generated by two additional generators, each with a capacity of 600 kW.
Коли кран працює, перебуваючи в гавані і підключившись до енергетичної мережі, піки його споживанні згладжуються енергією, що виробляється двома додатковими генераторами, потужністю по 600 кВт.

The feeding block gives the instrument many advantages- First of all, by getting rid of the binding to the power grid.
Живить блок дає інструменту чимало переваг- перш за все, за рахунок позбавлення від прив'язки до електромережі.

Such mixers are convenient and unpretentious, all that is required for their work is access to the power grid with a voltage of 220 V(for small"household" units) or 380 V(for high-capacity concrete mixers of high productivity).
Такі міксери зручні і невибагливі, все, що вимагається для їх роботи- доступ до електромережі з напругою 220 В(для невеликих побутових агрегатів) або 380 В(для потужних бетономішалок високої продуктивності).

Volodymyr Groysman: Government is elaborating a solution to root out a scheme of pressure while connecting enterprises to the power grid.
Володимир Гройсман: Уряд готує рішення, що викорінить схему тиску на людей під час підключення підприємств до електромереж.

Works executed by IKNET: an audit of the project was conducted to further connecting of the generating unit to the power grid and putting the facility into operation, taking into account the further sale of generated electricity to the WEM at the"green" tariff;
Виконані роботи ІКНЕТ: здійснено аудит проекту для подальшого підключення генеруючої установки до електричних мереж та введення її в експлуатацію, з урахуванням подальшого продажу виробленої електроенергії в ОРЕ за"зеленим" тарифом;

This problem is reflected in Ukraine's position in the 189-country Doing Business Index: it was 137th for“access to the power grid” in 2016.
Проблему відображено 137 місцем(із 189 країн) у рейтингу Doing Business за напрямом приєднання до електромереж 2016 року.

The implementation period of the SPP takes 6-9 months and depends on the readiness of the documents for the land plot, conditions of point of connection to the power grid, availability of technical conditions and the general condition of the land plot.
Термін реалізації СЕС займає 6-9 місяців і залежить від готовності документів на землю, умов точки приєднання до електромереж, наявності ТУ і загального стану земельної ділянки.

Like concrete mixers equipped with an internal combustion engine, manual ones are electron-dependent- you can use them tens and hundreds of kilometers from the nearest access point to the power grid.
Як і бетономішалки, забезпечені ДВС, ручні є электронезалежні- використовувати їх можна за десятки і сотні кілометрів від найближчої точки доступу до електромережі.

Unauthorized work in electrical installations that you do not own, independent connection to the power grid usually causes electric trauma;
Самовільне проведення робіт в електроустановках, які Вам не належать, самостійне підключення до електромереж як правило спричиняє електротравми;

On December 10, 1984, the first power unit of Zaporizhzhya NPP with the capacity of one million kWh was connected to the power grid.
Грудня 1984 року перший енергоблок Запорізької АЕС потужністю один мільйон кВтг був підключений до енергомережі.

In order to make this system work for the owner of an apartment, you simply need to buy a special solar panel and connect it to the power grid.
Щоб така система запрацювала, власникам житла потрібно лише купити спеціальні сонячні панелі й підключити їх до електромережі.

In order to make this system work for the owner of an apartment, you simply need to buy a special solar panel and connect it to the power grid.
Для того, щоб дана система запрацювала, власнику квартири просто потрібно купити спеціальну сонячну панель і підключити її до електромережі.

The proposed autonomous solar power stations will be an excellent solution for private houses and dachas, replacing the usual connection to the power grid.
Запропоновані автономні сонячні електростанції стануть відмінним рішенням для приватних будинків і дач, замінивши звичне підключення до електромережі.

The station is installed anywhere in just a couple of minutes, does not require any construction work on the ground, connection to the power grid and building permits.
Станція встановлюється в будь-якому місці за кілька хвилин, не потребує жодних будівельних робіт на землі, під'єднання до електромережі та дозволів на будівництво.

He stressed that the advantage of the company is the availability of legally clean areas located throughout Ukraine, most of which have already been connected to the power grid.
Він підкреслив, що перевагою компанії є наявність юридично чистих ділянок, розташованих по всій Україні, більшість з яких вже підключено до енергосистеми.

We are able and know exactly how to build a turnkey PV power plant- from acquiring land and obtaining all the necessary permits to connect the facility to the power grid.
Ми можемо і ми знаємо, як побудувати PV електростанції«під ключ»- від придбання землі та отримання всіх необхідних дозволів для підключення об'єкта до електромережі.

Now these services are included in the basic set of services of energy suppliers, but in the future, advanced consumers will be able to independently produce them on their equipment and send them back to the power grid.
Зараз ці сервіси включені в базовий набір послуг постачальників енергії, проте в майбутньому споживачі зможуть самостійно їх здійснювати на своєму обладнанні і направляти назад в енергомережу.