Що таке TO THE PROSPECTS Українською - Українська переклад

• перспективам
• до перспектив
• на перспективи
• для перспектив
• перспективи

Приклади вживання To the prospects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fool” refers to the prospects that are not yet clear.
Дурень» вказує на перспективи, які поки що туманні.

Poroshenko drew the American businessmen's attention to the prospects that are opening in Ukraine.
Порошенко привернув увагу американських бізнесменів до перспектив, які відкриваються в Україні.

Pay attention to the prospects of the further partnership with an affiliate program.
Необхідно звернути увагу на перспективи подальшої співпраці з партнерською програмою.

When it comes to b2b email marketing, we make mistakes in the content which we send to the prospects.
Коли справа доходить до b2b Електронний маркетинг, ми робити помилки в змісті, які ми надсилаємо до перспективи.

However, when it comes to the prospects of privatization or creation.
Проте, якщо йдеться про перспективи приватизації чи створення.

Once this pairing is done, I can drill down on about 30 Pins that could very well lead me to the prospects I'm looking for.
Як тільки це спарювання буде зроблено, я можу деталізувати близько 30 Pins, які можуть дуже добре привести мене до перспектив, які я шукаю.

As to the prospects and future of Ukraine after the presidential election, the head of MIA said:.
А про перспективи і майбутнє України після президентських виборів глава МВС заявив:.

The UN has done much more damage to the prospects of Middle East peace than to advance them.
ООН набагато більше зашкодила перспективам мирного процесу на Близькому сході, ніж просувала його далі.

In addition, they provided information about the professions, which are needed today with regard to the prospects for economic development.
Крім того, вони надавали інформацію про професії, в яких сьогодні виникає потреба з огляду на перспективи економічного розвитку.

Considerable attention is spared to the prospects of protection of European geographical indications in Ukraine and Ukrainian- in Europe.
Значна увага приділяється перспективам захисту європейських географічних зазначень в Україні та українських- у Європі.

Zoia Pavlenko, CUTIS environmental expert, drew the attention of the audience to the prospects for organic products in Canada.
Зоя Павленко, експерт з охорони навколишнього середовища проекту CUTIS звернула увагу присутніх на перспективність органіки в Канаді.

Doronina drew attention to the prospects of higher education in modern development of the country and stressed the need for education throughout their lives.
Дороніна, звернула увагу на перспективи вищої освіти у сучасному розвитку країни і підкреслила необхідність освіти під час всього життя.

We struggle all those weeks to design the draft and deliver it to the prospects inboxes only to know that an error has been made.
Ми боремося всіх цих тижнів дизайн проект і доставити його до перспективи поштових скриньках тільки щоб дізнатися, що було зроблено помилку.

Despite the fact that the original Communicator Sony Ericsson XPERIA X1 has not gained popularity due to end-users, concept designers pay much attention to the prospects for the device.
Хоча оригінальний коммунікатор Sony Ericsson XPERIA X1 так і не знайшов належної популярності серед кінцевих споживачів, дизайнери приділяють багато уваги перспективам даного пристрою.

The attack of the international coalition in serious damage to the prospects of political settlement of the conflict, said the Russian President.
Атака міжнародної коаліції завдає серйозної шкоди перспективам політичного врегулювання конфлікту, вважає російський президент.

Concrete and lasting improvements in the area of rule of law and fundamental freedoms remain essential to the prospects of EU-Turkey relations.
Конкретні та тривалі покращення у сфері верховенства права та основних свобод залишаються важливими для перспектив відносин між ЄС та Туреччиною»,- йдеться у заяві.

Special attention will be provided to the prospects of Ukraine, benefits of unshadowing the gambling market in the country and the peculiarities of the legislative norms.
Особливу увагу приділять перспективам України, пріоритетами детінізації азартного ринку в країні та тонкощам галузевих законодавчих норм.

The Chairman of the Association of Ukrainian cities have attracted the attention of the government, Parliament and to the prospects of the decentralization reforms.
Голова Асоціації міст України привернув увагу уряду, парламенту і до перспектив реформи з децентралізації.

Speaking with the ambassador of Pakistan to Ukraine, the president drew attention to the prospects of the development of political dialogue and cooperation in the framework of international organizations.
Спілкуючись з послом Пакистану в Україні, Президент України звернув увагу на перспективи розвитку політичного діалогу та співробітництва в рамках міжнародних організацій.

Another problem of the Customs and future Eurasian Economic Union is the unequal attitude of member countries of these organizations to the prospects of their further expansion.
Ще однією проблемою Митного та майбутнього Євразійського економічного союзів є різне ставлення країн-членів зазначених організацій до перспектив їх подальшого розширення.

Drawing attention of investors, planners, designers, building companies and producers of materials, goods and technologies to the prospects and new ideas for the riverside spaces development.
Привернення уваги інвесторів, проектувальників, будівельників, виробників матеріалів, виробів, технологій до перспектив і нових ідей розвитку берегового простору.

The article studies output factors that determine problem aspects of formation of the modern socio-demographic situation in Ukraine and create a threat to the prospects of stability of the state.
Досліджено вихідні чинники, які зумовлюють проблемні аспекти формування сучасної соціально-демографічної ситуації в Україні та створюють загрозу перспективам стабільності держави.

Despite the strengthening of pro-Russian and Euroskeptic sentiments in the EU, the Organization's leadership demonstrates a positive attitude to the prospects of the European Union's rapprochement with Ukraine.
Незважаючи на посилення проросійських та євроскептичних настроїв в ЄС, керівництво організації демонструє позитивне ставлення до перспектив зближення Європейського Союзу з Україною.

Organizers and participants have shown their exceptional interest to the law and business features of the problems in the Southern Region of Ukraine as well as their interest to the prospects of further cooperation.
Організатори та учасники виявили неабияку цікавість до правничої та ділової специфіки проблем південного регіону України, та зацікавленість до перспектив майбутньої співпраці.

As a result of the ban under the Peace Treaty of Versailles(1919) to develop new types of artillery armament and build battle planes, the German military men paid attention to the prospects of long-range missiles- this document did not envisage a ban on them.
У зв'язку із забороною за Версальському світовим договором від 1919 р. розробляти нові види артилерійського озброєння і будувати бойові літаки німецькі військові звернули увагу на перспективи ракет дальньої дії- заборони на них цей документ не передбачав.

He noted that even where the perspective plan fully covers the territory of the oblast, there are questions about capacity of some formed hromadas or those planned to be formed, to the prospects for their development.
Він зазначив, що навіть там, де перспективний план повністю охоплює територію області, є питання до спроможності частини створених чи запланованих до створення громад, до перспектив їхнього розвитку.