Що таке ПЕРСПЕКТИВАМ Англійською - Англійська переклад

• prospects
• perspectives
• prospect

Приклади вживання Перспективам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це навчати дітей перспективам.
Is by teaching children perspectives.

Особливу увагу ми приділили перспективам економічного співробітництва.
A special emphasis will be on the prospects of economic collaboration.

Як держава-спостерігач, яка не є членом Ради, з метою сприяння поглядам, перспективам та досвіду США».
As a non-member observer state in order to contribute U.S. views, perspectives and expertise.

Окрема доповідь буде присвячена перспективам Національного переліку на 2019 рік.
A separate report will be devoted to the prospects of the National List for 2019.

І мій аргумент- що єдиний шлях навчити творчості- це навчати дітей перспективам з раннього віку.
And my argument[is] that the only way for us to teach creativity is by teaching children perspectives at the earliest stage.

Окрему увагу приділено перспективам подальшого розвитку інформатики у світі.
Particular attention is paid to the prospects for further development of computer science in the world.

Як держава-спостерігач, яка не є членом Ради, з метою сприяння поглядам, перспективам та досвіду США».
Would seek to“remain engaged… as a non-member observer state in order to contribute U.S. views, perspectives and expertise.”.

Особлива увага приділяється перспективам співробітництва України з Євросоюзом в цій сфері.
Special attention is paid to the prospects of Ukraine's cooperation with the European Union in this sphere.

Чи загрожуватиме цей статус російської українській, тобто свободі її вживання та перспективам розвитку?
Will this status of the Russian language threaten the Ukrainian language, i.e., its freedom of use and perspectives for development?

Сьогодні тематичні івенти, присвячені перспективам і розвитку гемблінгу, проводяться в різних країнах.
Today themed events dedicated to the prospects and development of gambling are held in different countries.

Ваш наставник повинен хотіти розділити їх знання і професійний досвід, і виставити Вас новим ідеям і перспективам.
Your mentor should want to share their knowledge and professional experience, and expose you to new ideas and perspectives.

ООН набагато більше зашкодила перспективам мирного процесу на Близькому сході, ніж просувала його далі.
The UN has done much more damage to the prospects of Middle East peace than to advance them.

Листопада 2013 року у Варшаві відбудеться провідна європейська конференція, присвячена перспективам видобутку нетрадиційних вуглеводнів.
On 27-28 of November 2013 leading European conference devoted to the potential of unconventional hydrocarbons extraction will take place in Warsaw.

Велика увага була приділена перспективам наукових досліджень, підготовки наукових та науково-педагогічних кадрів.
Much attention was paid to the prospective scientific research, training of scientific and pedagogical personnel.

Сполучені Штати будуть прагнути«залишатися зацікавленими… як держава-спостерігач, яка не є членом Ради, з метою сприяння поглядам, перспективам та досвіду США».
The US would seek to“remain engaged…as a non-member observer state in order to contribute US views, perspectives and expertise.

Значна увага приділяється перспективам захисту європейських географічних зазначень в Україні та українських- у Європі.
Considerable attention is spared to the prospects of protection of European geographical indications in Ukraine and Ukrainian- in Europe.

Варто добре оцінити ситуацію, що виникла,- сказав Пехліван, давши високу оцінку перспективам розвитку української економіки.
The situation is worth to be appreciated”, Pehlivan said, giving a high assessment of the prospects for the development of the Ukrainian economy.

Цей курс сприяє новим транснаціональним перспективам і способам бачити минуле через чітку оцінку масштабу в просторі і часі.
This course promotes new transnational perspectives and ways of seeing the past through an explicit appreciation of scale in space and time.

Блоки конференції, присвячені медицині майбутнього, впровадженню розумних технологій в освіту та перспективам їх використання в бізнесі;
Conference blocks dedicated to the future of health care, the introduction of smart technologies in education and the prospects for their use in business;

Атака міжнародної коаліції завдає серйозної шкоди перспективам політичного врегулювання конфлікту, вважає російський президент.
The attack of the international coalition in serious damage to the prospects of political settlement of the conflict, said the Russian President.

У цьому зв'язку Гутерреш заявив, що завжди виступав"проти будь-яких односторонніх кроків, які можуть загрожувати перспективам миру між ізраїльтянами й палестинцями".
Mr Guterres told reporters"I have consistently spoken out against unilateral measures that would jeopardise the prospect of peace for Israelis and Palestinians.".

Особливу увагу приділять перспективам України, пріоритетами детінізації азартного ринку в країні та тонкощам галузевих законодавчих норм.
Special attention will be provided to the prospects of Ukraine, benefits of unshadowing the gambling market in the country and the peculiarities of the legislative norms.

У зв'язку з цим Гутерреш заявив, що завжди виступав"проти будь-яких односторонніх кроків, які можуть загрожувати перспективам миру між ізраїльтянами і палестинцями".
Guterres told reporters,“I have consistently spoken out against any unilateral measures that would jeopardize the prospect of peace for Israelis and Palestinians.”.

Завдяки перспективам такого інтернет-бізнесу в Китаї навіть відносно недосвідчений підприємець на кшталт Чарлтона має нагоду співпрацювати з найбільшими концертними промоутерами.
Thanks to the promise of online ticket booking in China, a businessman like Charlton has the opportunity to work with some of the biggest concert promoters in the world.

Росія заявляє, що скасування Євросоюзом ембарго на постачання зброї повстанцям у Сирії«прямо шкодить» перспективам проведення мирної конференції з врегулювання сирійського конфлікту.
Russia says that the European Union's decision to lift a ban on arming the militants in Syria“directly harms” the prospects of a forthcoming peace conference in Geneva.

Окрему увагу співрозмовники приділили питанню забезпечення безперебійного транзиту газу газопроводами України та перспективам укладення нової угоди з Росією.
The interlocutors paid special attention to the issue of ensuring uninterrupted gas transit through the gas pipelines of Ukraine and the prospects of concluding a new agreement with the Russian Federation.

Практичну спрямованість конференції підтвердила й наступна секція, присвячена перспективам енергетичної автаркії регіону та розбудові спільного економічного простору країн Східної та Центральної Європи.
The practical focus of the conference was also confirmed by the next section dedicated to the prospects of the region's energy self-sufficiency and building a common economic space in Eastern and Central Europe.

Хоча оригінальний коммунікатор Sony Ericsson XPERIA X1 так і не знайшов належної популярності серед кінцевих споживачів, дизайнери приділяють багато уваги перспективам даного пристрою.
Despite the fact that the original Communicator Sony Ericsson XPERIA X1 has not gained popularity due to end-users, concept designers pay much attention to the prospects for the device.