Що таке THE PROMISE Українською - Українська переклад

• обіцянку
• обітницю
• обіцяне
• обіцяють
• про обіцянку
• обітування
• проміс
• обіцяння
• перспективність
• посил

Приклади вживання The promise Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Promise Keepers.
Гаранти обіцянок.

Give him the promise.
То дайте йому обіцяне.

The promise is enough.
Обіцянок було достатньо.

I tried again to believe the promise.
Я знову повірив обіцянкам.

The promise was enough.
Обіцянок було достатньо.

He drew me in with the promise of paradise.
Привезли нас в обіцяний„рай”.

But the promise has not borne out.
Тож обіцяне не забарилось.

His death prevented his keeping the promise.
Але його смерть не дала здійснити обіцяне.

From the promise of actual things.
Від обіцянок до реальних дій.

But the reality is falling short of the promise.
Але реалії далекі від обіцянок.

The promise is usually kept.
Обіцянок своїх, як правило, дотримувалися.

Hannah did not forget the promise she had made.
Але Наталя не забула про свою обіцянку.

The promise has been forgotten now.
Тепер про цю обіцянку забули.

They make a promise, they keep the promise.
Вони тримають своє слово, виконують обіцяне.

Do not break the promise you have made to your customers.
Не порушуйте обіцянок, які ви дали Собакам.

Relationships between the characters depicted in the Promise.
Взаємодія між персонажами, згаданими в Обіцянці.

People no longer believe the promise of government guarantees.
Люди більше не вірять обіцянкам влади.

The promise of never having abortions and castration procedures;
Про обіцянку ніколи не робити абортів і процедур кастрації;

America represents the promise of a free and better life.
Робилося це обіцянками кращого, вільного життя.

We hope that he will be able to be independent and to fulfill the promise.
Ми сподіваємося, що він зможе бути незалежним і виконати обіцяне.

If the promise is rejected, the test will automatically fail.
Якщо проміс буде відхилений, тест автоматично впаде.

In those words, the Polish people recalled the promise of a better future.
У цих словах поляки згадали про обіцянку кращого майбутнього.

If the promise is rejected, the test will automatically fail.
Якщо проміс буде відхилено, тест автоматично закінчиться невдачею.

If He makes a promise, He will do everything possible to fulfill the promise.
Якщо вона щось обіцяє, то прикладає все, щоб виконати обіцяне.

After the promise comes the test and only then the blessing.
Після обітниці приходить проба, і аж потім- благословення.

Anyway, the buyer has received the promise of parking outside the yard.
Так чи інакше, покупець отримав посил: парковка поза двором.

The promise to Abraham to bless all the nations was fulfilled in Christ.
Обітниця благословити всі народи, дана Авраамові, була реалізована у Христі.

The saved are written in God's registry and have the promise of eternal security.
Викуплені записані до Божого списку і їм обіцяна вічна безпека.

Therefore, attempts not only to speak or promise, but to fulfill the promise.
Відтак, намагається не лише говорити чи обіцяти, а й виконувати обіцяне.

The non-Catholic party must be informed of the promise made by the Catholic party.
Православну сторону слід поінформувати про обіцянку, яку складає католицька сторона;