Що таке THE PROMISING Українською - Українська переклад

• перспективних
• багатообіцяючого
• перспективний
• перспективні

Приклади вживання The promising Англійська мовою та їх переклад на Українською

American exporters of meat do not want to lose the promising Russian market.
Американські експортери м'яса не хочуть втратити перспективний російський ринок.

It is considered one of the promising global international infrastructure projects.
Вона вважається одним з перспективних глобальних міжнародних інфраструктурних проектів.

Also for long-term investment is better to buy housing in the promising, emerging areas.
Також для довгострокових інвестицій найкраще купувати житло в перспективних, що розвиваються районах.

One of the promising new treatment paradigms for Alzheimer's is to have the patient switch to an extremely high fat, low carb diet, a so-called"ketogenic" diet.
Одним з перспективних нових парадигм лікування для хвороби Альцгеймера, щоб мати перемикач пацієнта до надзвичайно високим вмістом жирів, низьким вмістом вуглеводів, так званий“жирами” дієти.

In 2017, CISOLAR is going to cover all the promising and growing emerging markets of Europe.
У 2017 році, CISOLAR збирається охопити всі перспективні і зростаючі ринки, що розвиваються Європи.

On 29 January 2007, however, Palermo chairman Maurizio Zamparini announced the signing of the promising Uruguayan.
Січня 2007 президент«Палермо» Мауріціо Дзампаріні оголосив про підписання багатообіцяючого уругвайського футболіста.

Professional coaches drew their attention to the promising young man when he served in the army.
Професійні тренери звернули на перспективного юнака свою увагу, коли він служив в армії.

On August 1, 2017, the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine entered into force, which opened new opportunities for domestic companies to export to the promising Canadian market.
Серпня 2017 року вступила в силу угода про вільну торгівлю між Канадою та Україною, що відкрила вітчизняним компаніям нові можливості для експорту на перспективний канадський ринок.

In addition, Reliance Industries began operating in the promising Indian telecommunications market.
Крім того, Reliance Industries почала працювати на багатообіцяючому індійському ринку телекомунікацій.

The plan concerned the promising, but under-explored Gordievich structure located in the marine economic zone of Ukraine northwest of the western coast of Crimea and south of the Golitsyn deposit.
Мова йде про перспективну, але недорозвідану структуру Гордієвича, розташовану у морській економічній зоні України на північний захід від західного узбережжя Криму, південніше від Голіцинського родовища.

We are just beginning to explore some of the promising new possibilities offered by quantum fluids.
Ми тільки починаємо досліджувати деякі з нових перспективних можливостей, пропонованих квантових рідин.

The report of CMO Parimatch Africa Dmitry Belianin provoked huge interest, as he focused on the promising African market.
Виняткове зацікавлення викликала доповідь CMO Parimatch Africa Дмитра Бєляніна, бо він був присвячений перспективному ринку Африки.

Instead of adopting the promising dual-barreled 2S35 Koalitsia-SV self-propelled guns, the Russian military command had to pull out of the reserves clumsy and morally obsolete bones of the Cold War, which in modern combat conditions are not very effective.
Замість прийняття на озброєння перспективної двоствольної САУ«Коаліція-СВ», російському військовому командуванню довелося витягувати із«засік батьківщини» незграбні й морально застарілі«кістки холодної війни», які у сучасних умовах бою не дуже ефективні.

The appearance of an electric bus in the Bogdan company's lineup will open the promising European Union market to the company….
Поява в модельному ряду електричного автобуса«Богдан» відкриє компанії перспективний ринок Європейського Союзу.

Stem cells are also considered to be the promising biological material for the creation of the prosthetic heart valves, blood vessels, trachea, they are also used as the unique biofiller for the reconstitution of bone defects and other purposes of the plastic and reconstructive surgery.
Стовбурові клітини також вважаються перспективним біоматеріалом для створення біологічних протезів клапанів серця, судин і трахеї, застосовуються в якості унікального біонаповнювача для відновлення дефектів кісток та інших цілей пластичної та реконструктивної хірургії.

The ability to maintain dialogue will be one of the key requirements for robots and one of the promising and sought-after areas of development.
Уміння підтримувати діалог стане одним з ключових вимог до роботів і одним з перспективних і затребуваних напрямів розробки.

According to Turchynov, the promising young designers and engineers create a light multi-purpose helicopters, which“can be used in the border troops, the SSES for the detection and localization of emergency situations, for reconnaissance and combat missions of the tactical level in the Armed forces and others”.
За словами Турчинова, молоді перспективні конструктори та інженери створюють легкі багатоцільові вертольоти, які"можуть використовуватися в прикордонних військах, у ДСНС для виявлення і локалізації надзвичайних ситуацій, для розвідки і виконання бойових завдань тактичного рівня у Збройних силах та ін.".

According to the developers, the ukrainian aircraft engine ai-136т can be installed on the promising chinese heavy helicopter.
Згідно з інформацією порталу«Військовий інформатор», новий український авіаційний двигун АІ-136Т може бути встановлений на перспективний китайський важкий гвинтокрил.

Development of innovative infrastructure in the agro-industrial sector as a single complex and one of the promising and large-scale investment projects of the Kherson region to provide an additional impetus to the development of other sectors of the regional economy;
Розвиток інноваційної інфраструктури в агропромисловому секторі як єдиного комплексу та одного з перспективних і масштабних інвестиційних проектів Херсонської області для надання додаткового імпульсу розвиткові інших галузей регіональної економіки;

Education energy Valdis Gavars he studied at the Leningrad Polytech- in 50-ies he was lucky to be among the Latvian young men for whom the first Secretary of the Communist party of Latvia Janis Kalnberzins asked for 200 seats in the promising Russian universities in the Republic were their skilled personnel.
Освіта енергетика Валдіс Гаварс здобув у Ленінградському Політесі- в 50-х роках йому пощастило потрапити в число латиських юнаків для яких перший секретар ЦК КП Латвії Яніс Калнберзиньш запросив 200 місць в перспективних вузах Росії, щоб в республіці були свої кваліфіковані кадри.

The British company Hybrid Air Vehicles has introduced a production version of the promising hybrid aircraft Airlander 10, the largest aircraft in the world.
Британська компанія Hybrid Air Vehicles презентувала серійну версію перспективного гібридного літального апарата Airlander 10, найбільшого повітряного судна в світі.

Due to the construction of the plant in Dalian, the Japanese manufacturer expects to strengthen its position in the promising Chinese market, which is rapidly a growing number of environmentally friendly cars.
За рахунок будівництва заводу в Китаї японський виробник розраховує зміцнити свої позиції на перспективному китайському ринку, де швидкими темпами зростає кількість екологічно чистих машин.

For the past decade Western banks, such as Erste Bank and Raiffeisen(Austria), UniCredit(Italy) or Swedbank and SEB(Sweden), have piled in to the promising new markets on their doorsteps, lending boldly and buying up sometimes richly priced local banks.
За останнє десятиліття, такі західні банки, як Erste Bank і Raiffeisen(Австрія), UniCredit(Італія) або Swedbank і SEB(Швеція), згуртувалися на порозі нових багатообіцяючих ринків, сміливо надаючи позики й скуповуючи дорого місцеві банки.

The promised us that the video would NOT be posted anywhere.
Вони обіцяли, що це відео нікуди не потрапить.

How much to wait for the promised?
Скільки чекати на обіцяне?

They say the promised three years are waiting.
Як то кажуть обіцяного три роки чекають.

They say the promised three years are waiting.
Як кажуть, обіцяного три роки чекають.

The promises of the first coming of Christ were fulfilled literally.
Всі пророцтва щодо Першого приходу Христа сповнилися буквально.