Що таке ПЕРСПЕКТИВНІ ПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• promising projects
• perspective projects
• future projects
• prospective projects
• potential projects

Приклади вживання Перспективні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливості з проектування Перспективні проекти.
Possibilities in designing Potential projects.

Це дозволить нам інвестувати в перспективні проекти і бурити нові свердловини».
This will allow us to invest in promising projects and drill new wells".

Досвід роботи більше року або дуже круті і перспективні проекти.
Work experience over a year or very cool and promising projects.

Це дозволить нам інвестувати в перспективні проекти і бурити нові свердловини».
This will allow us investing in promising projects and drilling new wells.”.

Досвід роботи більше року або дуже круті і перспективні проекти.
Experience more than one year or a very steep and future projects.

НBО«РІСТ»/ Проектування/ Перспективні проекти/ Інтер'єр салону вагонів метро типу ЕЖ.
SPA«RIST»/ Designing/ Potential projects/ Interior of the underground of cars type EG.

Звичайно, не уникнути питання- де взяти гроші на перспективні проекти.
Of course, one cannot avoid the question of where to take money for promising projects.

Під час зустрічі були презентовані перспективні проекти транспортних інновацій та розвитку цифрової інфраструктури.
During the meeting the perspective projects on transport innovation and the development of digital infrastructure were presented.

Він особливо відмічає Lightning Network, Ethereum і OmiseGO, як перспективні проекти.
He specifically mentions Bitcoin's Lightning Network, Ethereum, and OmiseGO as promising projects.

Бізнесмени шукають на них партнерів та джерела фінансування, а інвестори- нові ринки і перспективні проекти.
Businessmen are looking for partners and sources of financing, and investors are new markets and promising projects.

Зараз, як ніколи, державі й суспільству потрібні нові ідеї, перспективні проекти та зважені прогнози.
As never before, the state and society now need new ideas and promising projects suspended forecasts.

Це дозволить наростити виробництво, модернізувати устаткування, масштабувати наукову діяльність, розпочати нові перспективні проекти.
This will allow to increase production, modernize equipment, scale scientific activity, launch new promising projects.

Наша місія- шукати та знаходити: точки росту, причинно-наслідкові зв'язки, перспективні проекти та талановитих людей.
Our mission is to search and find- find growth points, cause-effect relationships, prospective projects, gifted people.

Глава Bradford Space підкреслює, що багато перспективні проекти, які розроблялися в DSI, продовжать розвиватися вже всередині Bradford Space.
The head of the Bradford Space emphasizes that many promising projects, which were developed in the DSI, will continue to develop inside the Bradford Space.

Президент провів телефонну розмову з Михайлом Саакашвілі про перспективні проекти розвитку Одеської області.
The President had a telephone conversation with Mikheil Saakashvili about the future projects of the development of Odessa region.

Двері«ФІТОФАМ» відкриті для активних і талановитих претендентів різного віку, які готові вчитися новому та реалізовувати цікаві й перспективні проекти.
The doors of«FITOFAM» are always open for active and talented applicants of all ages, ready to learn new things and implement interesting and promising projects.

В її основі- конкретні кроки щодо зниження кредитного навантаження, а також інвестування в найбільш перспективні проекти, в першу чергу в галузі свинарства та біоенергетики.
It is based on concrete steps to reduce credit burden, as well as investing in the most promising projects, primarily in the pig industry and bioenergy.

Завдяки творчим ідеям і ґрунтовному підходу до поставленого завдання наша спільна робота з ІП«Комфортбуд» завжди реалізується в цікаві та перспективні проекти».
Thanks to creative ideas and a thorough approach to the task, our joint work with«Comfortbud» is always realized in interesting and perspective projects».

Протокол унормовує діяльність з питань військово-технічного співробітництва та допомагає визначати перспективні проекти двостороннього співробітництва в оборонній сфері.
This protocol also regulates the military technical cooperation activities and allows to define the prospective projects of the respective bilateral cooperation.

Agrohub об'єднує бізнес, інноваторів, медіа, наукові установи, міжнародні організації та знаходить для них можливості, допомагаючи реалізовувати перспективні проекти.
Agrohub connects business, innovators, media, research institutions, international organizations and finds opportunities for them helping to implement promising projects.

Наглядова Рада Фундації та її співробітники визначають напрямки діяльності Фундації, аналізують перспективні проекти і пропонують їх перелік для реалізації.
The Supervisory Council of the Foundation and its employees determine the areas of activity of the Foundation, analyze promising projects and offer a list of them for implementation.

Говорячи про перспективні проекти розбудови російської транзитної мережі енергоресурсів, варто відзначити, що через турецьку економічну зону мав проходити газопровід«Південний потік».
Speaking about the future projects of Russian energy transit network, it is worth noting that gas pipeline“South Stream” had to pass in the Turkish economic zone.

Багато університетів створили свої технологічні інкубатори, в які в першу чергу передаються перспективні проекти студентів та дослідників, акредитованих в цих університетах.
Many universities have set up their technological incubators, in which primarily transmitted promising projects of students and researchers in these accredited universities.

Говорячи про перспективні проекти, Недашковський повідомив учасникам Євразійського центру Атлантичної ради США, що сьогодні розпочата підготовка до корпоратизації"Енергоатому".
Speaking about perspective projects, Yuriy Nedashkovsky informed the members of the USA Atlantic Council Eurasia Center that arrangements for corporatization of Energoatom had been initiated.

Через 12 років двоє вчених з Оксфордського університету почали вивчати перспективні проекти у сфері бактеріології, які можна було б поліпшити або розвинути за допомогою хімії.
The second year of World War II, two scientists at Oxford University were researching promising projects in bacteriology that could possibly be enhanced or continued with chemistry.

Говорячи про перспективні проекти Юрій Недашковський повідомив учасників Євразійського центру Атлантичної ради США, що сьогодні розпочато підготовку до корпоратизації Енергоатома.
Speaking about perspective projects, Yuriy Nedashkovsky informed the members of the USA Atlantic Council Eurasia Center that arrangements for corporatization of Energoatom had been initiated.

За словами представника ОАЕ Шейха Мохаммеда, вони мають намір продовжувати реалізовувати найбільш цікаві та перспективні проекти, які здатні якісно поліпшити життя їх громадян.
According to the representative of the UAE, Sheikh Mohammed, they intend to continue to implement the most interesting and promising projects that are able to qualitatively improve the lives of their citizens.

Хронічне недофінансування призводило до того, що з неї йшли кращі кадри, практично припинилася закупівля нових видів озброєнь, багато військові заводи були закриті, а перспективні проекти зупинені.
Chronic underfunding led to the fact that the best cadres were leaving it, the purchase of new types of weapons almost stopped, many military factories were closed, and promising projects were stopped.

Втім, більшість компаній з'явилися«себе показати, та інших подивитися», виступаючи в ролі або меценатів, готових вкластися в перспективні проекти, або, навпаки, підприємців/стартаперів, що шукають інвестора.
However, most companies were"to show themselves, but others see," or acting as sponsors willing to invest in promising projects, or, conversely, entrepreneurs/ startups looking for investors.

Ми молода команда підприємців з України, США, Європи та Азії, створили XFARM щоб об'єднати під своїм керівництвом молоді та перспективні проекти з різних галузей з метою їх популяризації, виходу на нові ринки та зростання продажів.
We are a team of entrepreneurs from Ukraine, United States, Europe and Asia. We have created XFARM Company to combine under our leadership young and promising projects from different industries with the aim of their popularization, entering new markets and increasing sales.