Що таке POTENTIAL PROJECTS Українською - Українська переклад

• потенційних проектів
• потенційні проекти
• перспективні проекти

Приклади вживання Potential projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identification of potential projects.
Інформування про потенційні проекти.

Analysis of potential projects offered to our customer by a third party.
Проведення аналізу можливих проектів, які пропонуються клієнту третьою стороною.

But it is just one of 150 potential projects.
Загалом є ідеї щодо 150 потенційних проектів.

Of those, 68 potential projects are worth EUR 1.7 billion.
З них 68 потенційних проектів- на суму 1, 7 млрд євро.

Possibilities in designing Potential projects.
Можливості з проектування Перспективні проекти.

SPA«RIST»/ Designing/ Potential projects/ Interior of the underground of cars type EG.
НBО«РІСТ»/ Проектування/ Перспективні проекти/ Інтер'єр салону вагонів метро типу ЕЖ.

There are already plans for about 150 potential projects.
Загалом є ідеї щодо 150 потенційних проектів.

Identification- ideas for potential projects are identified and explored.
Ідентифікація- ідеї для потенційних проектів були виявлені і вивчені.

Providing information to partners on potential projects;
Надання інформації партнерам щодо потенційних проектів;

Providing information to partners on potential projects; selecting the optimum suppliers of services and products;
Надання інформації учасникам щодо потенційних проектів; відбір оптимальних виконавців;

We publish current information on new and potential projects.
Ми публікуємо актуальну інформацію про майбутні та потенційні проекти.

Among the potential projects- the so-called energy bridge with Poland that involves a reorientation of the Khmelnitsky NPP; an interconnector with Romania and the waterway E40.
Серед потенційних проектів- так званий енергоміст з Польщею, що передбачає переорієнтацію Хмельницької АЕС, інтерконектор з Румунією, та водний шлях Е40.

The Turkish entrepreneurs will also get acquainted with potential projects on the UAMAP Interactive Map.
Також турецькі підприємці ознайомляться з потенційними проектами на Інтерактивній карті UAMAP.

Among the potential projects that could be implemented at regional levels, a pilot PPP project was selected- the establishment of the Minimal Intervention Surgery Center in Truskavets.
Серед потенційних проектів, які могли реалізовуватись на регіональних рівнях, було відібрано пілотний проект державно-приватного партнерства- створення Центру малоінвазивної хірургії у м. Трускавець.

The parties agreed to work in synergy on the most effective partnership areas and potential projects in the aforesaid directions.
Також сторони домовилися разом опрацювати найбільш ефективні напрями партнерства та потенційні проекти у згаданих сферах.

Potential projects could focus on(but are not limited to) the following areas: African American History or the history of any other ethnic or racial group in North America, the construction of race and ethnicity, the intersection of race and nationalism, the transformation of racial and ethnic concepts over time.”.
Потенційні проекти можуть бути спрямовані на(але не обмежуються ними) такі області: афро-американська історія або історія будь-якої іншої етнічної або расової групи в Північній Америці, cтановлення раси та етнічного походження, перетин раси і націоналізму.

For further information on the availability of scholarships and to discuss potential projects further, please contact the postgraduate coordinator in your chosen department.
Для отримання більш докладної інформації про наявність стипендій та обговорити можливі проекти далі, будь ласка, зв'яжіться з аспірантури координатора в обраній відділу.

PPP and Infrastructure Expert Center(PIEC) held a successful promotional event on June 4 when Serhiy Nadal, Mayor of the western city of Ternopil, gave a talk about potential projects for the city.
Червня Експертним центром з розвитку інфрасуктури та державно-приватного партнерства було проведено рекламний захід, на якому мер міста Тернопіль Сергій Надал виступив з промовою щодо потенційних проектів у місті.

In addition to news reports about these events and their resolution, this topic will also cover potential projects which are outside of the current scope of the program, as too large and difficult for us to manage now.
На додаток до висвітлення новин по цих подіях та їх розв'язанню, ми будемо торкатися потенційних проектів, що лежать поза поточними програмами, як занадто великі та складні для нашого вирішення на сьогоднішній день.

In devising the hub development strategy, the process itself was important to us in the sense that during this time in particular many participants actually developed a share vision of the direction we need to move in in general and expectations regarding potential projects.
Під час розроблення стратегії розвитку хабу для нас важливим був сам процес у тому значенні, що конкретно в цей час у багатьох учасників з'явилося дійсно спільне бачення щодо напрямку руху загалом і стосовно потенційних проектів.

The website contains the information about the resource potential of the country and certain regions, realized and potential projects(general and detaoled statements), acting legislation, etc.
Сайт містить інформацію про ресурсний потенціал країни і окремих місцевостей, реалізовані і потенційні проекти(загальні і детальні відомості), актуальне законодавство й тощо.

The online investment map of Ukraine, which was created on the website, clearly shows the general information about realized projects and potential projects, which are at different stages of implementation, and potential projects, with detailed information for each project separately, and about the resource potential of the area.
Створена на веб-сайті інтерактивна інвестиційна карта України наочно відображає загальні відомості про реалізовані проекти та потенційні проекти, що перебувають на різних стадіях реалізації, з виведенням докладної інформації по кожному проекту окремо, та про ресурсний потенціал місцевості.

Multilateral, regional and bilateral development organizations should consider the utility of creating a virtual forum for the sharing of information by all stakeholders on potential projects, on sources of financing and on institutional financial mechanisms.
Багатосторонні, регіональні і двосторонні організації в області розвитку повинні розглянути питання про доцільність створення віртуального форуму для обміну між усіма заінтересованими сторонами інформацією про потенційні проекти, джерела фінансування та інституційні фінансові механізми;

Having discussed the full potential of Ukraine's"clean" energy, the parties agreed to show to the Chinese side potential projects in the above mentioned areas as well as the UAMAP WEB.
Обговоривши весь потенціал української«чистої» енергетики, сторони домовилися ознайомити китайську сторону із потенційними проектами у вищезазначених сферах, а також із Інвестиційною картою«UAMAP» WEB.

An assessment of the application documents conducted by the Ifo Institute for Economic Research found that the nearly 2,000 potential projects would cost a total of €1.3t, with about €500b spent before the end of 2017.
За результатами оцінки заявок, проведеної Інститутом економічних досліджень IFO з'ясувалося, що майже 2000 потенційних проектів обійдуться в 1. 3 тлрн. євро, при цьому близько 500 млрд. буде витрачено до кінця 2017 року.

We are ready to consider any proposals to strengthen Ukraine's potential in the field of non-proliferation of nuclear weapons, safety in radwaste management, emergency response, and we already have some progress on potential projects, and we look forward to further cooperation with the Government of Sweden», says Head of the SAUEZM Vitalii Petruk.
Ми готові розглянути будь-які пропозиції щодо посилення потенціалу України у сфері нерозповсюдження ядерної зброї, безпеки під час поводження з РАВ, реагування на надзвичайні ситуації, і вже маємо певні напрацювання щодо потенційних проектів”,- зазначив Голова ДАЗВ Віталій Петрук.

We are ready to consider any proposals to strengthen Ukraine's potential in the field of non-proliferation of nuclear weapons, safety in radwaste management, emergency response, and we already have some progress on potential projects, and we look forward to further cooperation with the Government of Sweden», says Head of the SAUEZM Vitalii Petruk.
Ми готові розглянути будь-які пропозиції щодо посилення потенціалу України у сфері нерозповсюдження ядерної зброї, безпеки під час поводження з РАВ, реагування на надзвичайні ситуації, і вже маємо певні напрацювання щодо потенційних проектів, тож сподіваємось на подальшу співпрацю з Урядом Швеції»,- розповідає Голова ДАЗВ Віталій Петрук.

Identification of idea for the potential project is identified and explored.
Ідентифікація- ідеї для потенційних проектів були виявлені і вивчені.

Discuss a potential project.
Обговорити потенційні проекти.