What is the translation of " POTENTIAL PROJECTS " in Serbian?

• potencijalnim projektima
• potencijalnih projekata
• potencijalne projekte

Examples of using Potential projects in English and their translations into Serbian

Potential Projects.
Потенцијални пројекти.

I have several potential projects.
Da, postoji nekoliko potencijalnih projekata.

Evaluate potential projects and select ones likely to have the greatest impact based on the metrics you want to influence.
Procenite potencijal projekata i izaberite one koji verovatno imaju najveći uticaj u odnosu na ono na šta želite da utiče.

And there are other potential projects, as well.
Postoje i drugi potencijalni razvoj, takođe.

Local governments will be in further communication with the Office for public investment will continue to coordinate potential projects for funding.
Lokalne samouprave će u daljoj komunikaciji sa Kancelarijom za javna ulaganja nastaviti da usaglašavaju potencijalne projekte za finansiranje.

Potential Chinese investors were presented with two potential projects for the revival of the Ponikve Airport.
Потенцијалним кинеским инвеститорима представљене су две варијанте пројекта за оживљавање аеродрома Поникве.

Around Moscow to scour the city for potential projects, and he worked especially closely with Ivanka on the development of Trump SoHo, a hotel and condominium building in Manhattan whose construction was announced on“The Apprentice” in 2006.
Године пратио Трампову децу Иванку и Дона млађег у обиласку Москве како би пронашли потенцијалне пројекте, и радио је нарочито блиско са Иванком на стварању Трамп СоХо хотела и стамбене зграде у Менхетну чију изградњу је најавио у емисији„ Шегрт“ 2006.

How do you learn about potential projects?
Kako ćete mi slati informacije o potencijalnim projektima?

Mihajlovic emphasized that Serbia and People's Republic of China have special friendly and bilateral relations, thanks to the cooperation of the two presidents, and that the value of current joint projects amounts to five billion euros, while for potential projects is planned even more.
Mihajlovićеva jе istakla da Srbija i NR Kina imaju posеbnе prijatеljskе i bilatеralnе odnosе, zahvaljujući saradnji dva prеdsеdnika, tе da vrеdnost trеnutnih zajеdničkih projеkata iznosi pеt milijardi еvra, dok jе za potеncijalnе projеktе planirano još toliko.

I don't want to say too much right now, but there are two exciting potential projects for travel books in the near future!
Ne bih da sada mnogo odajem, ali već postoje dva uzbudljiva projekta za knjige o putovanjima u bliskoj budućnosti!

Our selection of Turkey for such a project reflects our trust in the growth potential of the Turkish economy, and its position as a strategic international hub for business, trade and tourism," Al Gergawi said, adding that Dubai Holding already is in the process of identifying other potential projects.
Izbor Turske za ovakav projekat pokazuje naše poverenje u mogućnost rasta turske ekonomije i njene pozicije kao strateškog međunarodnog centra za poslovanje, trgovinu i turizam», rekao je Al Gergavi, dodajući da je Dubai Holding već u procesu identifikovanja drugih potencijalnih projekata.

As the Cold War tightened its grip, many potential projects were hatched(successfully and unsuccessfully) in a bid to get one up on the enemy.
Под притиском Хладног рата многи потенцијални пројекти су реализовани( успешно или неуспешно) у покушају да се надјача непријатељ.

She pointed out that the value of projects implemented in cooperation with PR China is about seven billion euros, and that the value of potential projects is around eight billion euros.
Ona jе istakla da jе vrеdnost projеkata koji sе rеalizuju u saradnji sa NR Kinom oko sеdam milijardi еvra, a da je vrеdnost potеncijalnih projеkata oko osam milijardi еvra.

The competition is aimed at encouraging secondary school students to think about the potential projects which could improve everyday life in their local communities, especially the one of the youth.
Konkurs teži da podstakne srednjoškolce i srednjoškolke na razmišljanje o potencijalnim projektima koji bi doprineli boljoj svakodnevici njihovih lokalnih zajednica, prevashodno mladih.

Prizes will be awarded in eight categories: the best TV broadcast, the best radio broadcast, the best printed report, the best online report, the best series of media reports, the best report on entrepreneurship, the best report on a project financially supported by the EU in one of the Program municipalities, as well as the best report on potential projects that would contribute to a better quality of life for the local communities in those municipalities.
Nagrade će biti dodeljene u osam kategorija: najbolji televizijski prilog, najbolji radijski izveštaj, najbolji novinski izveštaj, najbolji rad objavljen na internetu, najbolji serijal medijskih priloga, najbolji prilog o preuduzetništvu, najbolji prilog o projektu koji finansijski podržava EU u nekoj od programskih opština, kao i najbolji prilog o potencijalnim projektima koji bi doprineli poboljšanju kvaliteta života lokalne zajednice u ovim opštinama.

In this context, we do not diminish the importance of the Project Development Fund, however, we are not ready to invest in potential projects as a lump sum and do not support the said fund to be financed from the already overburdened regular budget of the Organization. Regional co-operation is one of the most important foreign policy priorities of the Republic of Serbia, both with neighboring countries and more broadly within the Black Sea region.
У том смислу, не умањујемо значај Пројектног развојног фонда, међутим, нисмо спремни да паушално улажемо средства у потенцијалне пројекте и не подржавамо да се поменути фонд финансира из ионако преоптерећеног редовног буџета Организације. Регионална сарадња је један од најважнијих спољнополитичких приоритета Републике Србије, како са суседним државама, тако и у ширем смислу, у оквиру црноморског региона.

ANAS signed an agreement with the Russian Direct Investment Fund on cooperation in a number of potential projects, including the construction of the“Moscow-Nizhny Novgorod- Kazan” expressway.
ANAS је потписао споразум са Руским фондом за директне инвестиције о сарадњи у читавом низу потенцијалних пројеката, укључујући и изградњу магистралног ауто-пута Москва- Нижњи Новгород- Казањ.

The participants identified five potential projects of social responsibility in the Vranje area of inter-municipal cooperation(consisting of Vranje, Bujanovac, Presevo and Vladicin Han), which include the following: public school video surveillance, program for youth work practice, the financing of reconstruction of the city theater, which was recently burned in the fire, business mentoring for regional small and medium-sized enterprises and various volunteer activities in the area of waste collection.
Učesnici su identifikovali pet potencijalnih projekata društveno odgovornog poslovanja u vranjskoj oblasti međuopštinske saradnje( koju čine Vranje, Bujanovac, Preševo i Vladičin Han), uključujući: javni školski video nadzor, program radnih praksi za mlade, finansiranje rekonstrukcije gradskog pozorišta koje je nedavno izgorelo u požaru, poslovno mentorstvo za regionalna mala i srednja preduzeća, kao i različite volonterske aktivnosti u oblasti sakupljanja otpada.

In this context, we do not diminish the importance of the Project Development Fund, however, we are not ready to invest in potential projects as a lump sum and do not support the said fund to be financed from the already overburdened regular budget of the Organization.
У том смислу, не умањујемо значај Пројектног развојног фонда, међутим, нисмо спремни да паушално улажемо средства у потенцијалне пројекте и не подржавамо да се поменути фонд финансира из ионако преоптерећеног редовног буџета Организације.

Several meetings will be held with various state institutions and civil sector organisations to gather detailed information on the needs in this area and give proposals for the implementation of potential projects, taking care to avoid overlapping with other international organisations, and to build capacities for linking different participants.
У плану је да се одржи више састанака са различитим државним институцијама и организацијама цивилног сектора како би се прикупиле детаљне информације о потребама у овој области и касније изнели предлози за реализацију потенцијалних пројеката посебно водећи рачуна да не дође до преклапања у деловању са другим међународним организацијама, а у намери да се израде капацитети за повезивање различитих учесника.

In this context, we do not diminish the importance of the Project Development Fund, however, we are not ready to invest in potential projects as a lump sum and do not support the said fund to be financed from the already overburdened regular budget of the Organization. Regional co-operation is one of the most important foreign policy priorities of the Republic of Serbia, both with neighboring countries and more broadly within the Black Sea region.
U tom smislu, ne umanjujemo značaj Projektnog razvojnog fonda, međutim, nismo spremni da paušalno ulažemo sredstva u potencijalne projekte i ne podržavamo da se pomenuti fond finansira iz ionako preopterećenog redovnog budzeta Organizacije. Regionalna saradnja je jedan od najvažnijih spoljnopolitičkih prioriteta Republike Srbije, kako sa susednim državama, tako i u širem smislu, u okviru crnomorskog regiona.

In this context, we do not diminish the importance of the Project Development Fund, however, we are not ready to invest in potential projects as a lump sum and do not support the said fund to be financed from the already overburdened regular budget of the Organization.
U tom smislu, ne umanjujemo značaj Projektnog razvojnog fonda, međutim, nismo spremni da paušalno ulažemo sredstva u potencijalne projekte i ne podržavamo da se pomenuti fond finansira iz ionako preopterećenog redovnog budzeta Organizacije.

Can you talk a little about how did you start your See potential project?
U uvodu možete reći nešto više o tome kako ste Vi doživeli potencijalni projekat.

Citing a source close to Batalion, Recode reports that Lightspeed is prepared to financially back the new potential project.
Navodi izvor blizak Batalion-u, Recode izveštava da je Lightspeed spreman da finansijski podrži novi potencijalni projekat.

It is very important that web design agency get to know with purchaser's activities, his current presentation on the market, his marketing goals and strategy, so it can be integrated in the potential project.
Veoma je bitno da se web dizajn agencija upozna sa delatnošću naručioca, njegovim trenutnim načinom prezentovanja na tržištu, njegovim marketinškim ciljevima i strategijom, kako bi mogla da sve implementira u potencijalni projekat.

All of this will be realized by Serbia exchanging information on priority infrastructure projects with the United States, while the United States will promote the participation of US companies in infrastructure projects in Serbia and provide information to private companies in the US on potential project financing opportunities.
Ova namera biće realizovana tako što će Srbija omogućiti razmenu informacija o prioritetnim infrastrukturnim projektima sa SAD, dok će SAD sa svoje strane promovisati učešće američkih kompanija u infrastrukturnim projektima u Srbiji i pružati informacije američkim privatnim kompanijama o potencijalnim mogućnostima finansiranja projekata.

All of this will be realized by Serbia exchanging information on priority infrastructure projects with the United States, while the United States will promote the participation of US companies in infrastructure projects in Serbia and provide information to private companies in the US on potential project financing opportunities.
Ова намера биће реализована тако што ће Србија омогућити размену информација о приоритетним инфраструктурним пројектима са САД, док ће САД са своје стране промовисати учешће америчких компанија у инфраструктурним пројектима у Србији и пружати информације америчким приватним компанијама о потенцијалним могућностима финансирања пројеката.

Potential project participants will need to install, how to measure online viewing of a particular series or show, and how to share profits.
Потенцијалним учесницима пројекта неопходно је да ће се инсталирати, како то да се измери онлине гледајући одређеног серије или емисије и како се деле приходи.

Aniston confessed that gatherings of the full cast don't happen often, but would not confirm the meeting was to discuss a potential project.
Anistonova je priznala da se stara ekipa ne sreće često, ali da ne bi potvrdila da li je bilo sastanka o novom zajedničkom poduhvatu.

To better meet potential project leaders with our mission, we organized information days so that all interested parties were able to come during these three days to our office, talk to the employees and volunteers about their ideas and to look at possible models of cooperation.
Да бисмо боље упознали потенцијалне вође пројеката са нашом мисијом организовали смо Инфо дане тако да су сви заинтересовани могли да дођу током та три дана у канцеларију, попричају са запосленима и волонтерима о њиховој идеји и сагледају могуће моделе сарадње.