What is the translation of " POTENTIAL PROJECTS " in Russian?

• потенциальные проекты
• возможные проекты
• перспективных проектов
• потенциальных проектов
• потенциальных проектах
• потенциальным проектам
• возможных проектов

Examples of using Potential projects in English and their translations into Russian

Potential Projects.
Потенциальные проекты.

Descriptions were provided for 24 potential projects.
Описания были представлены для 24 потенциальных проектов.

Now we have 14 potential projects", K. Baitov said.
Сейчас мы имеем 14 потенциальных проектов»,- сообщил К. Баитов.

Cost estimates were not provided for the other potential projects.
Сметы не были представлены для других возможных проектов.

A few potential projects under the partnership could encompass.
Потенциальные проекты в рамках партнерства могут включать.

Project descriptions were provided for 10 potential projects.
Описания проектов были представлены для 10 возможных проектов.

The potential projects were exclusively focused on government-led studies.
Потенциальные проекты были ориентированы исключительно на правительственные исследования.

Project descriptions were provided for 17 potential projects in the country.
Были представлены описания для 17 возможных проектов в стране.

It is desirable that potential projects be medium-scale and have minimum negative effects on the public.
Желательно, чтобы потенциальные проекты были средние по масштабам, с минимальными негативными последствиями для населения.

Project descriptions were provided for 16 potential projects in the country.
Описания проектов были предоставлены для 16 возможных проектов в стране.

The 24 potential projects were categorized into the energy(13), forestry(8) and agriculture(3) sectors.
Потенциальных проекта были сгруппированы по следующим категориям: энергетический( 13), лесной( 8) и сельскохозяйственный( 3) секторы.

This may require a very different approach, assessing potential projects at a very immature stage.
Для этого может потребоваться совсем другой подход, позволяющий оценивать потенциальные проекты на самом раннем этапе их разработки.

The potential projects were categorized into the energy(10), forestry(4), industry(1) and buildings(1) sectors.
Возможные проекты были сгруппированы следующим образом: энергетический( 10), лесной( 4), промышленный( 1) и жилищный( 1) секторы.

Good cooperation between the countries and an early exchange of information about potential projects are crucial in this respect;
В этом отношении важнейшее значение имеют добросовестное сотрудничество между странами и заблаговременный обмен информацией о потенциальных проектах;

Among the potential projects in the oil industry of the Republic of Kazakhstan, Kashagan takes the most important place.
Среди перспективных проектов в нефтяной отрасли Республики Казахстан самое значимое место занимает Кашаганское месторождение.

Wintershall will also work together with Mubadala Petroleum from Abu Dhabi on potential projects in the MENA region.
Кроме того,« Винтерсхалл» будет сотрудничать с компанией Mubadala Petroleum Абу- Даби из в потенциальных проектах на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

Not less than 55 potential projects, centres of gravity for socio-cultural activity, are being supported under the new wave the Cultural Mosaic 2017.
Не менее 55 потенциальных проектов- центров притяжения социокультурной активности- поддержаны в рамках новой волны« Культурная мозаика»- 2017.

Company began drilling and undertook wider exploration program at Shuak field for better estimation of potential projects' parameters.
Также компания приступила к бурению и исполнению более масштабной программы разведки на месторождение Шуак для определения характеристик потенциальных проектов.

Other potential projects were in the pipeline, including a number financed by private investors and the Common Fund for Commodities.
Прорабатывается ряд других потенциальных проектов, включая несколько проектов, финансируемых частными инвесторами и Общим фондом для сырьевых товаров.

At least one more plant, Kostolac B3, is also planned in Serbia, with several more potential projects listed in its energy strategy.
По меньшей мере еще одну электростанцию- Костолац B3- также планирует построить Сербия, энергетическая стратегия которой предусматривает еще несколько потенциальных проектов.

Potential projects include a Secretariat-wide ICT service catalogue and a portal dedicated to Member States.
Потенциальные проекты включают составление каталога информационно- технических услуг в масштабах всего Секретариата и создание портала, специально предназначенного для государств- членов.

Mostotrest is conservative in its approach to selecting potential projects, giving preference to high priority state infrastructure projects..
Мостотрест» достаточно консервативен в выборе потенциальных проектов и отдает предпочтение приоритетным для государства инфраструктурным проектам..

Potential projects include the“production” of blockchain units and development of IT solutions for public services, legal transactions, registers and“smart” contracts.
Возможные проекты включают« производство» единиц блокчейн и разработку ИТ- решений для госуслуг, юридических сделок, реестров,« умных» контрактов.

Public consultations are carried out in, for example, Australia so as to collect views on potential projects' social, environmental and economic impact Box 4.
Общественные консультации проводятся, например, в Австралии, с целью собрать мнения о социальных, экологических и экономических последствиях потенциальных проектов блок 4.

The proposed potential projects and activities identified through the missions lacked follow-up and back up from Headquarters and most of them were not implemented by UNESCO.
Предложенные потенциальные проекты и мероприятия, определенные этими миссиями, не получили продолжения и поддержки со стороны штаб-квартиры и по большей части не были реализованы ЮНЕСКО.

Innovation development of our company targets the efficiency improvement in developing current and potential projects in accordance with the corporate strategy and the long-term development program.
Инновационное развитие АО« Зарубежнефть» направлено на повышение эффективности освоения имеющихся и перспективных проектов в соответствии со Стратегией и ДПР Компании.

The latter was the most novel element inasmuch as it allowed assistance projects to be filtered by country, region and type, making it easier for donors to identify potential projects.
Последний элемент является самым инновационным, поскольку он позволяет отбирать проекты помощи по странам, регионам и типу, облегчая выявление потенциальных проектов для доноров.

As a result of the qualifying stage, 90 out of 200 applications were selected. They presented potential projects such as"Alternative Energy","Energy efficiency","Energy" and others.
В результате отбора заявок из 200 команд- претендентов со всей страны прошли 90, представивших потенциальные проекты в таких сферах, как« Новая энергетика»,« Энергоэффективность»,« Энергосбережение» и др.

Activating members, increasing timely and pro-active information-sharing by members; and their involvement in identifying strategic partners, funding opportunities, and potential projects;
Активизация членов, продвижение своевременного и активного обмена информацией между членами и их участия в определении стратегических партнеров, возможностей финансирования и потенциальных проектов.

The two sides also exchanged information and documents on potential projects for co-financing, as well as work programmes pertaining specifically to the sub-Saharan region.
Обе стороны обменялись также информацией и документами о потенциальных проектах в сфере совместного финансирования, а также программах работы, касающихся, в частности, региона Африки, расположенного к югу от Сахары.