What is the translation of " POSSIBLE DRAFT " in Russian?

• возможный проект
• возможного проекта
• возможные проекты
• возможных проектов

Examples of using Possible draft in English and their translations into Russian

Other possible draft decisions.
Другие возможные проекты решений.

Elements for inclusion in a possible draft declaration.
Элементы, подлежащие включению в возможный проект декларации.

Possible draft decisions and/or recommendations to be.
Возможные проекты решений и/ или рекомендаций.

Agenda item 9: Consideration of possible draft resolutions for.
Пункт 9 повестки дня: Рассмотрение возможных проектов.

Possible draft outline of the belgrade agenda.
Возможный проект плана повестки дня белградской конференции.

Procedural guidelines for a possible draft protocol.
Процедурные руководящие принципы для возможного проекта протокола.

A possible draft resolution could contain the following elements.
Возможный проект резолюции может содержать следующие элементы.

A basic rule of that kind could be included in the possible draft rules.
Базовое правило такого рода может быть включено в потенциальный проект правил.

Guidelines for a possible draft optional protocol to the convention.
Руководящие принципы для возможного проекта факультативного.

The possible draft decision of the Executive Body corresponding to paragraphs 8(a) to(c) are presented in the annex to the present document.
Возможный проект решения Исполнительного органа по пункту 8 а- с, представлено в приложении к настоящему документу.

The views expressed by Governments concerning the elements of a possible draft convention against trafficking in children are summarized below.
Ниже приводится краткое изложение мнений правительств относительно элементов возможного проекта конвенции о борьбе с незаконной торговлей детьми.

Consideration of possible draft resolutions and decisions for submission to the Commission at its sixty-seventh session.
Рассмотрение возможных проектов резолюций и решений для представления Комиссии на ее шестьдесят седьмой сессии.

The SBSTA is expected to elaborate conclusions on these matters and a possible draft decision for consideration and adoption by the COP at its eighth session.
Предполагается, что ВОКНТА подготовит выводы по этим вопросам и возможный проект решения для рассмотрения и принятия КС на ее восьмой сессии.

Possible draft model of a unilateral interpretative declaration pursuant to article 31(3)(a) of the Vienna Convention could read as follows.
Возможный проект варианта одностороннего заявления о толковании согласно статье 31( 3)( а) Венской конвенции мог бы гласить.

The Working Group also presented elements for the possible draft convention to the General Assembly at its sixty-fifth session A/65/325, annex.
Рабочая группа также представила элементы возможного проекта конвенции Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии А/ 65/ 325, приложение.

Possible draft models of joint interpretative declarations pursuant to article 31(3)(a) of the Vienna Convention could read as follows.
Возможные проекты типовых совместных заявлений о толковании в соответствии со статьей 31( 3)( a) Венской конвенции могли бы быть сформулированы следующим образом.

The co-chairs presented a conference-room paper containing the text of a possible draft decision on financing and budget for the triennium 2009- 2011.
Сопредседатели представили документ зала заседаний с изложением текста возможного проекта решения о финансировании и бюджете на трехгодичный период 20092011 годов.

Elements for a possible draft decision on modalities for measuring, reporting and verifying.
Элементы возможного проекта решения об условиях измерения, отражения в отчетности и проверки.

Consideration by the International Conference on Chemicals Management at its third session of a possible draft decision on financing tracks for the sound management of chemicals and hazardous wastes;
Рассмотрение на третьей сессии Международной конференции по регулированию химических веществ возможного проекта решения о способах финансирования деятельности по рациональному регулированию химических веществ и опасных отходов;

Elements for a possible draft decision on modalities for national forest monitoring systems and measuring, reporting and verifying.
Элементы для возможного проекта решения об условиях для национальных систем мониторинга лесов и для измерения, отражения в отчетности и проверки.

The Conference of the Parties may also wish to consider the text of possible draft decisions for each of these options set out in annex II to the present note.
Конференция Сторон может также пожелать рассмотреть текст возможных проектов решений по каждому из этих вариантов, которые приведены в приложении II к настоящей записке.

Thus a possible draft decision for consideration by the Governing Council at its ninth special session might include the following elements.
В этой связи возможный проект решения, предлагаемый для рассмотрения Советом управляющих на его девятой специальной сессии, может включать следующие элементы.

In January 2010, the Working Group transmitted a note on the elements for a possible draft convention on private military and security companies to all member States for comment.
В январе 2010 года Рабочая группа препроводила записку об элементах возможного проекта конвенции о частных военных и охранных компаниях всем государствам- членам для получения от них замечаний.

The text of a possible draft convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration could read as follows.
Текст возможного проекта конвенции о прозрачности в контексте арбитражных разбирательств по спорам между инвесторами и государствами на основе международных договоров мог бы быть следующим.

I proposed new texts for possible draft decisions in which suggestions and clarifications were included.
Мною были предложены новые тексты возможных проектов решений с учетом этих предложений и разъяснений.

Possible draft models of amendment or modification pursuant to article 39 ff. of the Vienna Convention on the Law of Treaties could read as follows.
Возможные проекты типовых поправок или изменений согласно статье 39 и последующим статьям Венской конвенции о праве международных договоров могли бы быть сформулированы следующим образом.

Question of a possible draft third optional protocol to the Covenant.
Вопрос о проекте возможного третьего факультативного протокола к Пакту.

Possible draft text of amendments to Annexes A, B or C to the Stockholm Convention to list the chemicals recommended for listing in the annexes is set out in document UNEP/POPS/COP.4/18.
Возможный проект текста поправок к приложениям А, В или С к Стокгольмской конвенции о включении химических веществ, рекомендованных для включения в приложения, приводится в документе UNEP/ POPS/ COP. 4/ 18.

Decision 22/4 IV also called upon UNEP to compile possible draft elements of a SAICM and invited Governments, relevant international organizations and other actors to contribute to that compilation.
В решении 22/ 4 IV содержится также призыв к ЮНЕП подготовить компиляцию возможных проектов элементов СПМРХВ, а также предложение правительствам, соответствующим международным организациям и другим субъектам содействовать подготовке этой компиляции.

Any possible draft resolution that may emerge out of the discussions at these plenary segments will be referred to the drafting committee for its action.
Любой возможный проект резолюции, который может быть подготовлен в результате дискуссии на этих этапах пленарных заседаний, будет направлен в редакционный комитет для принятия соответствующих мер.