What is the translation of " PROSPECTIVE PROJECTS " in Russian?

• перспективные проекты
• перспективных проектов
• перспективным проектам

Examples of using Prospective projects in English and their translations into Russian

New goals and prospective projects are on the horizon.
Впереди новые цели и перспективные проекты.

The potential for growth is contained in prospective projects.
Потенциал роста заложен в перспективных проектах.

Prospective projects can obtain here up to 30 million rubles for development.
Перспективные проекты могут получить здесь до 30 млн рублей для развития.

As a conclusion, operators became acquainted with actual developments and prospective projects of the Holding.
В качестве вывода можно сообщить, что эксплуатантам были представлены актуальные разработки и перспективные проекты Холдинга.

For today, 50 prospective projects worth$ 5.9 billion have already been selected.
На сегодня уже отобрано 50 перспективных проектов на сумму 5, 9 млрд.

During the second day of R&P POLYPLASTIC Technical council special attention was paid to prospective projects.
Во второй день работы Технического совета композиционного« ПОЛИПЛАСТИКА» особое внимание было уделено перспективным проектам компании.

For today, 19 prospective projects for a total of 3.3 bn tenge have already been selected.
На сегодня уже отобрано 19 перспективных проектов на сумму 3, 3 млрд.

The parties discussed different aspects of collaboration, defined the relevant directions and prospective projects.
Участники встречи обсудили различные аспекты взаимного сотрудничества, определили актуальные направления и проекты на перспективу.

UNOPS also maintains a system tool to capture information on prospective projects, from initiation to signature of project agreements.
ЮНОПС также поддерживает системный инструмент для сбора информации о перспективных проектах на этапах от подготовки до подписания соглашений по проектам..

EC Continuum had an exhibition at RUGRID-ELECTRO, where we had presented our new developments and prospective projects.
На прошедшем международном электроэнергетическом форуме RUGRID- ELECTRO компания ИТЦ Континуум представила свои новые разработки и перспективные проекты.

We invite to demonstrate the scientific and industrial potential, prospective projects and new products to increase efficient use of energy resources.
Предлагаем продемонстрировать научно-производственный потенциал, перспективные проекты и новую продукцию для повышения эффективности использования энергетических ресурсов.

We discussed prospective projects of creation of industrial enterprises on the territory of the Siberian Federal District, the possible forms of cooperation EPCM, consecutive technical customer.
Обсуждались перспективные проекты создания промышленных производств на территории Сибирского федерального округа, возможные формы взаимодействия EPCM- подряд, технический заказчик.

The centers shall develop personnel reserves for the current and prospective projects of Zarubezhneft in Russia and abroad.
В центрах будет формироваться кадровый резерв для действующих и перспективных проектов АО« Зарубежнефть» в России и за рубежом.

By getting a FREE financial limit, customers can receive financing any time, when it is necessary, and will always know the potential amount of possible investments in prospective projects.
Оформив БЕСПЛАТНО финансовый лимит, клиенты могут получить финансирование в любой момент, когда это необходимо, и всегда будут знать потенциальный объем возможных инвестиций в перспективные проекты.

The parties also agreed to exchange business delegations in the nearest future to develop new prospective projects of joint cooperation in trade-economic and investment spheres.
В ходе встречи согласовано, что в ближайшее время Узбекистан и Болгария обменяются делегациями деловых кругов для выработки новых перспективных проектов совместного сотрудничества в торгово- экономической и инвестиционной сферах.

By the first half of 2013, the Government must define and budget the list of necessary and prospective projects in the regions.
Правительству необходимо уже в первой половине 2013 года определить и тарифицировать перечень необходимых и перспективных проектов в регионах.

Participants discussed attractive for investment areas of Ukrainian agriculture business, prospective projects oriented on the export to EU market and the ways to develop rural territories in Ukraine.
Участники круглого стола обсудили инвестиционно привлекательные отрасли украинского аграрного сектора, перспективные проекты по содействию экспорта аграрной продукции на рынки ЕС, а также пути развития сельских территорий Украины.

In the longer run, favourable factors include the potential settlement of current conflicts, the planning for the construction of a major pipeline and other prospective projects in the energy and communication sectors.
В более долгосрочном плане действуют такие благоприятные факторы, как потенциальное урегулирование нынешних конфликтов, планирование строительства крупного нефтепровода и другие перспективные проекты в области энергетики и связи.

A UNIDO representative who had recently returned from a mission to the Philippines had noted that there were many prospective projects in the Philippines, the proper development of which required a full-time UNIDO representative.
По словам представителя ЮНИДО, который недавно вернулся из поездки на Филиппины, в этой стране имеется много перспективных проектов, для должной раз- работки которых необходим постоянный предста- витель ЮНИДО.

Determines priority areas and target results of work of Senior Vice President for Gas Transportation and Storage, Senior Vice President for Resource Base, Provision of Gas Supply and Prospective Projects, Senior Vice President for Gas Processing and Marketing.
Определяет приоритетные направления и целевые результаты работы старшего вице-президента по транспортировке и хранению газа, старшего вице-президента по ресурсной базе, газификации и перспективным проектам, старшего вице-президента по переработке и маркетингу газа.

It is very important that current ONHP employees keep traditions of creative labor, explore new horizons and successfully execute prospective projects continuously increasing competitive advantage of issued products which stand out for up-to-date features and reliability.
Важно, что нынешний коллектив ОНХП бережно хранит традиции творческого созидательного труда, открывает для себя новые горизонты и успешно реализует перспективные проекты, неуклонно повышая конкурентоспособность выпускаемой продукции, отличающейся современными характеристиками и надежностью.

Commenting this cooperation Shukhrat Sadyrov, the Vice-Chairperson of the Management Board of SB Sberbank JSC, noted,"Sberbank is always ready to support interesting and prospective projects, and restoration of the First Brewery is one of those.
Комментируя сотрудничество, заместитель Председателя правления ДБ АО« Сбербанк» Шухрат Садыров отметил:« Сбербанк» всегда готов оказать поддержку интересным и перспективным проектам, а восстановление« Первого Пивзавода» относится именно к таким начинаниям.

Standardized procedures for capturing data and for project planning have been established to support the project prioritization methodology so that prospective projects may be compared and evaluated on a consistent basis.
Были учреждены стандартизированные процедуры сбора данных и планирования проектов для поддержки методики определения приоритетности проектов, с тем чтобы обеспечить возможность сопоставления и оценки потенциальных проектов на единой основе.

Case: finally you are entrusted to lead brand new and prospective project.
Ситуация: наконец- то вам поручают вести абсолютно новый и перспективный проект.

The enhancement of the metrological base of the Terminal is a very important and prospective project, and the Terminal management is taking serious measures to achieve this goal.
Расширение метрологической базы BST- очень важный и перспективный проект и руководство Терминала принимает серьезные меры для достижения этой цели.

And to help every prospective project to take part in the competition- Foundation Board decided to extend the competition till April 2015.
А для того, чтобы каждый перспективный проект смог принять участие в конкурсе- правление Фонда Хороших дел решило продлить срок проведения конкурса EcoNation до апреля 2015.

For example, a prospective project must be supported by sound economic analysis that identifies sufficient energy savings to cover debt repayment.
Например, тот или иной перспективный проект должен подкрепляться надлежащим экономическим анализом, позволяющим рассчитать достаточную экономию энергии для покрытия платежей по задолженности.

UNFIP held general and special-purpose meetings with United Nations focal points to ensure continued dialogue on issues of mutual interest, hold portfolio reviews and provide feedback on prospective project proposals.
ФМПООН проводил общие и специальные совещания с координационными центрами Организации Объединенных Наций, с тем чтобы поддерживать непрерывный диалог по вопросам, представляющим взаимный интерес, проводить обзоры проектов и обеспечивать обратную связь по перспективным проектным предложениям.

Whatever method is chosen by the host Government, the selection process for infrastructure projects is often complex and might require considerable time and entail significant cost for prospective project sponsors, thus adding to the overall cost of the project..
Каким бы ни был метод, выбранный правительством принимающей страны, процесс выбора в отношении проектов в области инфраструктуры часто является сложным и может потребовать значительного времени и существенных затрат от будущих спонсоров проекта, тем самым увеличивая общую стоимость проекта..

Net present value and internal rate of return for prospective project options were based on high and low cost capital costs, operation and maintenance costs, and electricity and gas sales based on available drainage data(see Annex), with 2004 information summarized below in Tables 4 and 5.
Чистая приведенная стоимость и внутренняя норма прибыли для различных вариантов перспективного проекта исходя из высокого и низкого уровня капиталовложений, расходов на эксплуатацию и техническое обслуживание, данных по продажам электроэнергии и газа на базе имеющихся данных по дренированию( см. приложение); информация за 2004 год показана ниже в таблицах 4 и 5.