Що таке ПЕРСПЕКТИВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• promising
• perspective
• prospective
• forward-looking

Приклади вживання Перспективному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаємо розвитку в цьому перспективному бізнесі і якнайшвидшого прибутку всім нашим партнерам!
We wish development in this promising business and early profit to all our partners!

Я боявся, що вони заберуть тебе від мене, віддадуть якомусь… перспективному… молодому генію.
I was afraid they would take you away from me, give you to some… up-coming… young genius.

Тим не менш, вам краще“підтягнути хвости” в перспективному плануванні, якщо хочете побудувати свою імперію.
However, you could be a little better at planning ahead if you want to build an empire.

Угода, яку ми підписали сьогодні, дозволить нам видобувати природний газ у дуже перспективному регіоні.
The agreement we signed today will allow us to produce natural gas in a very promising region.

Незабаром на Манхаттане був побудований форт, який фігурує на перспективному плані Ост-Індської компанії 1625.
Soon, the first fort was built on Manhattan, appearing on the perspective plan of the East India Company in 1625.

Hyundai Motor інвестує в технології«зелених» автомобілів, щоб стати лідером на цьому перспективному ринку.
Hyundai Motor is investing in green car technologies in order to become a leader in this emerging market.

Всього, згідно з Перспективному плану формування територій громад Харківської області, передбачено утворення 58-ми ОТГ.
In total, according to the Prospective plan for the formation of the community territories of the Kharkiv region, the formation of 58 UTCs is planned.

Зображення північної полярної шапки Марса вперше показують шари водяного льоду й пилу в перспективному уявленні.
This image of the Martian north polar ice cap shows layers of water ice and dust for the first time in perspective view.

MECAT є новаторською і інноваційної підготовкою академії, яка не має аналогів в своєму перспективному і науковому підході до навчання.
MECAT is a pioneering and innovative training academy that is unmatched in its forward-looking and scientific approach to training.

Питання формування цих параметрів та їх збереження в перспективному періоді висвітлюються в науковому просторі фрагментарно.
Questions about the formation of these parameters and preserving them in a prospective period are being covered in the scientific space in a fragmented manner.

Виняткове зацікавлення викликала доповідь CMO Parimatch Africa Дмитра Бєляніна, бо він був присвячений перспективному ринку Африки.
The report of CMO Parimatch Africa Dmitry Belianin provoked huge interest, as he focused on the promising African market.

Аналіз потужності може бути зроблено раніше(апріорі або перспективному аналізу потужності) або після(постфактум або ретроспективного аналізу даних).
Power analysis can either be done before(a priori or prospective power analysis) or after(post hoc or retrospective power analysis) data are collected.

UA розбиралася, чи вдається малому і середньому бізнесу використовувати ці можливості і займати своє"місце під сонцем" на перспективному ринку ЄС.
UA found out whether small and medium-sized enterprises could use these opportunities and take their place in the sun on the promising EU market.

Крім того, компанія використовує високий потенціал своїх інженерних співробітників у такому перспективному напрямку як розробка систем акумулювання енергії.
In addition, the company uses its engineering potential of personnel in such promising areas as the development of energy storage systems.

Придбання будинку означає не тільки отримання житла, але і інвестицію в майбутнє, особливо якщо покупку зробити в перспективному, привабливому місці.
Buying a house means not only getting housing, but also an investment in the future, especially if you make a purchase in a promising, attractive place.

Майбутні сонячні панелі могли б виробляти електроенергію завдяки перовскиту, перспективному матеріалу, який може зробити панелі дешевшими, простішими і ефективнішими.
Future solar panels might rely on perovskite, a promising material that has the potential to make panels cheaper, simpler, and more efficient.

Таким чином, в перспективному плані Вакарчук має в своєму розпорядженні фінансові ресурси, доступ до медіа, а також підтримку громадянського суспільства та західних посольств.
Thus, in the long-term plan, Vakarchuk has financial resources, access to the media, as well as support for civil society and Western embassies.

При цьому найбільші компанії США не хочуть втрачати позиції на перспективному російському ринку і віддавати місце конкурентам з інших країн, і насамперед азіатських.
Major U.S. companies do not want to lose their positions on Russia's promising market and yield their place to competitors from other countries, primarily from Asia.

Дніпропетровська міська організація роботодавців надає можливість фахівцям різних професій і тим, хто зацікавлений в перспективному працевлаштуванні, заявити про себе.
Dnipropetrovsk city employers' organization provides opportunities for different professions and those who are interested in long-term employment, to declare itself.

MECAT є одним з першої та інноваційної підготовки академії, яка не має аналогів в своєму перспективному і науковому підході до навчання і створення творчого, всебічно професіонала.
MECAT is a pioneering and innovative training academy that is unmatched in its forward-looking and scientific approach to training and building the creative, well-rounded professional.

Компанія АББ надає повну систему розподілу електроенергії для найбільшого й найсучаснішого дата-центру Італії, підтверджуючи своє лідерство на цьому дуже вимогливому, але перспективному ринку.
ABB supplies the entire electric power distribution system to Italy's largest and most modern data center campus and confirms its leadership in a highly demanding but promising market.

Отримані спецдозволи дозволять Укргазвидобуванню розпочати геологорозвідувальні роботи в новому перспективному нафтогазоносному регіоні та наростити ресурсну базу вуглеводнів.
The obtained special permits will allow JSC Ukrgasvydobuvannya to start geological exploration in a new prospective oil and gas region and to increase the hydrocarbon resource portfolio.

Молоді дослідники з знаннями про поведінкові науки, статистику, генетичну епідеміологію, статистичну генетику та оміки дуже потребують у зростаючому та перспективному напрямку генетики…[-].
Young researchers with knowledge on behavioural sciences, statistics, genetic epidemiology, statistical genetics and omics are very much needed in the growing and promising field of genetics.

Дуже цікаво, що в такому перспективному калькуляторі елементарні математичні функції обчислюються розкладом в ряд Тейлора, а не за методом"Цифра за цифрою", що трохи дивно.
It is very interesting, that in such perspective calculator the elementary mathematical functions are evaluated by an expansion in a series Theilor, instead of on a method" Digit behind digit", that is a little strange.

На Запорізькій АЕС відбулася міжнародна робоча зустріч ВАО АЕС, присвячена перспективному й актуальному питанню використання тренажерів для підготовки й навчання ремонтного персоналу атомних електростанцій та підрядних організацій.
SE Zaporizhzhia NPP held WANO international workshop devoted to prospective and actual use of simulators for NPP and contractors' maintenance personnel training.

Фахівці Finance Business Service вже не перший рік допомагають бізнесменам стати власниками офшорних компаній і скористатися всіма перевагами роботи в цьому затребуваному і перспективному сегменті.
The experts of Finance Business Service have been assisting businessmen to become the owners of offshore companies for more than a year and to take all advantage of working in this demanded and promising segment.

Більша частина проблеми при перспективному вивченні впливу анаболічних стероїдів на спортивну популяцію пов'язана з небажанням інституційних наглядових рад затверджувати такі дослідження в неклінічній популяції.
Much of the problem in prospectively examining the effects of anabolic steroids on the athletic population is related to the unwillingness of institutional review boards to approve such studies in a non-clinical population.

Для нас це велике задоволення, що Латвія стане першою країною, яка братиме участь в цьому перспективному заході, і ще більше задоволення, що організаторами виступають латвійське телебачення у співпраці з самоврядуванням Риги».
It is a great pleasure for us that Latvia will become the first country to participate in this promising event, and an even greater pleasure that the organisers are the Latvian Television in collaboration with Riga municipality".

У новому та перспективному напрямі документарних операцій банк пропонує непокриті банківські гарантії на суму до 1 млн грн компаніям, що беруть участь у тендерах, надаючи їм можливість не виводити власні кошти з обігу.
In the new and promising direction of documentary operations, the bank offers uncovered bank guarantees for up to UAH 1 million to companies participating in tenders, giving them the opportunity not to withdraw their own funds from the turnover.