Що таке PROSPECTIVELY Українською - Українська переклад

• перспективно
• проспективно

Приклади вживання Prospectively Англійська мовою та їх переклад на Українською

Planning encourages heads to think prospectively.
Планування заохочує керівників мислити перспективно.

The prospectively of the new“Silk Road” is determined by global trends.
Перспективність«Нового Шовкового шляху» обумовлюється світовими тенденціями.

Changing an accounting policy ispermitted even if it is impracticable to apply the policy prospectively for any priorperiod.
Зміна облікової політики дозволяється, навіть якщо неможливо застосовувати політику перспективно до будь-якого попереднього періоду.

(b)to all other assets prospectively from the beginning of the first annual period beginning on or after 31 March 2004.
Усіх інших активів у подальшому після початку першого річного періоду, що розпочинається 31 березня 2004 р., або пізніше.

Left and Louis Andre Le Notre for the first time trying to resolve this issue prospectively in a palace and a park Vaux le Vicomte near Melun.
Луї Ліво і Андре Ленотр вперше намагаються перспективно вирішити цю проблему в палаці та парку Віконт поблизу Мелєна.

The study prospectively included 43 patients(22 men and 21 women) aged 60 years with uncomplicated AH of stage I- II, 1- 2 degree.
У дослідження проспективно залучені 43 пацієнти(22 чоловіки і 21 жінка) віком до 60 років з неус­кладненою АГ І- ІІ стадії, 1- 2 ступеня.

B6.5.22 Discontinuation of hedge accounting applies prospectively from the date on which the qualifying criteria are no longer met.
Б6. 5. 22 Припинення обліку хеджування застосовується перспективно з дати, коли кваліфікаційні критерії більше не виконуються.

The effect of a change in an accounting estimate, other than a change to which paragraph 37 applies, shall be recognised prospectively by including it in profit or loss in.
Вплив зміни облікової оцінки(крім зміни, до якої застосовується параграф 37) визнають перспективно, включаючи його у прибуток або збиток.

An entity shall apply paragraph 47 prospectively to all acquisitions occurring after the beginning of the financial reporting period in which this Standard is first applied.
Суб'єкт господарювання застосовує параграф 47 перспективно до всіх придбань, що відбуваються після початку того фінансового звітного періоду, в якому цей Стандарт застосовується вперше.

UEFA is going to assess and monitor the security situation of Ukraine in the future prior to making a decision on prospectively relocating the matches.
УЄФА продовжить стежити і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні в найближчі дні, перш ніж приймати будь-яке рішення про можливу передислокацію інших матчів.

An entity shall apply the amendments prospectively from the date at which it first applied IFRS 5, subject to the transitional provisions in paragraph 45 of IAS 27(amended January 2008).
Суб'єктові господарювання слід застосовувати ці зміни перспективно з дати першого застосовування МСФЗ 5 відповідно до положень перехідного періоду в параграфі 45 МСБО 27(зі змінами, внесеними в січні 2008 р.).

It would also redesignate the hedge as a fair value hedge and apply the approach set out in paragraphs AG114-AG131 prospectively to subsequent accounting periods.
Він також перепризначить хеджування як хеджування справедливої вартості та застосовуватиме перспективно підхід, установлений у параграфах КЗ114-КЗ131, до подальших облікових періодів.

Right next to TIGPs campus, prospectively, the park should become a bridging platform for students to have more multidisciplinary research collaboration and occupational opportunities in the near future.
Поруч із кампусом TIGPs, перспективний парк повинен стати платформою для студентів, щоб у найближчому майбутньому вони мали більше міждисциплінарного співробітництва в галузі досліджень та професійних можливостей.

This work is a big step forward, because KIM-1 is the only blood biomarker shown prospectively to distinguish between people at high and low risk of kidney cancer," said Muller.
Наша робота- великий крок вперед, тому що KIM-1 є єдиним біомаркером крові, який проспективно показав відмінності між людьми з високим і низьким ризиком розвитку раку нирки»,- пояснив доктор Девід Мюллер.

When there is a change in an entity s functional currency, the entity shall apply the translation procedures applicable to the new functional currency prospectively from the date of the change.
Якщо відбувається зміна функціональної валюти суб'єкта господарювання, то він повинен використовувати процедури переведення, застосовні до нової функціональної валюти, перспективно з дати зміни.

Much of the problem in prospectively examining the effects of anabolic steroids on the athletic population is related to the unwillingness of institutional review boards to approve such studies in a non-clinical population.
Більша частина проблеми при перспективному вивченні впливу анаболічних стероїдів на спортивну популяцію пов'язана з небажанням інституційних наглядових рад затверджувати такі дослідження в неклінічній популяції.

D11 An entity may disclose the amounts required by paragraph 120A(p) of IAS 19 as the amounts are determined for each accounting period prospectively from the date of transition to IFRSs.
Г11 Суб'єкт господарювання може розкривати інформацію про суми, що їх вимагає параграф 120A л МСБО 19, оскільки суми визначаються для кожного облікового періоду перспективно з дати переходу на МСФЗ.

B68 Paragraph 64 provides that this IFRS applies prospectively to business combinations for which the acquisition date is on or after the beginning of the first annual reporting period beginning on or after 1 July 2009.
Б68 Параграф 64 передбачає, що цей МСФЗ застосовується перспективно до об'єднань бізнесу, дата придбання в рамках яких припадає на початок першого річного звітного періоду або пізніше, який починається 1 липня 2009 р. або після цієї дати.

An entity shall apply the amendment to paragraph 46 retrospectively and the amendments to paragraph 45 and paragraphs 45A and 45B prospectively for annual periods beginning on or after 1 July 2009.
Суб'єкт господарювання застосовує цю зміну до параграфа 46 ретроспективно, а зміни до параграфа 45 та параграфів 45А та 45Б перспективно до річних періодів, які починаються 1 липня 2009 р. або пізніше.

B69 The requirement to apply this IFRS prospectively has the following effect for a business combination involving only mutual entities or by contract alone if the acquisition date for that business combination is before the application of this IFRS.
Б69 Вимога застосовувати цей МСФЗ перспективно впливає, як наведено далі, на об'єднання бізнесу, пов'язане лише із взаємними суб'єктами господарювання, або об'єднання бізнесу виключно на договірних засадах, якщо дата придбання в рамках такого об'єднання бізнесу відбувається до застосування цього МСФЗ.

Change in functional currency When there is a change in a functional currency, then the entity applies the translation procedures related to the new functional currency prospectively from the date of the change.
Якщо відбувається зміна функціональної валюти суб'єкта господарювання, то він повинен використовувати процедури переведення, застосовні до нової функціональної валюти, перспективно з дати зміни.

The exception is that an entity may disclose the amounts required by paragraph 120A(p) as the amounts are determined for each annual period prospectively from the first annual period presented in the financial statements in which the entity first applies the amendments in paragraph 120A.
Виключенням є те, що суб«єкт господарювання може розкрити суми, розкриття яких вимагається параграфом 120А л, оскільки суми визначаються перспективно для кожного річного періоду з першого річного періоду, представленого у фінансових звітах, в якому суб»єкт господарювання вперше застосовує зміни у параграфі 120А.

Although Chinese is the most difficult in terms of the perception of the language, a huge number of people choose it as the 2nd language at the institutes and in secondary schools, considering it as prospectively as English.
Хоча і китайський є найбільш важким в плані сприйняття мовою, величезна кількість людей вибирають його в якості 2-го мови як в інститутах, так і в середніх школах, вважаючи його таким же преспективным, як і англійська мова.

A parent that either ceases to be an investment entity or becomes an investment entity shall account for the change in its status prospectively from the date at which the change in status occurred(see paragraphs B100-B101).
Материнське підприємство, яке або припиняє бути інвестиційним суб'єктом господарювання, або стає інвестиційним суб'єктом господарювання, обліковує зміну свого статусу перспективно з дати, коли сталася зміна статусу(див. параграфи Б100- Б101).

The requirement in paragraphs 129 and 130(b) to apply this Standard prospectively means that if an exchange of assets was measured before the effective date of this Standard on the basis of the carrying amount of the asset given up, the entity does not restate the carrying amount of the asset acquired to reflect its fair value at the acquisition date.
Вимога у параграфах 129 і 130б застосовувати цей Стандарт перспективно означає, що якщо обмін активів оцінено до дати набрання чинності цим Стандартом на основі балансової вартості відданого активу, то суб'єкт господарювання не перераховує балансову вартість придбаного активу для відображення його справедливої вартості на дату придбання.

You may think that this is very basic advice, but you will be amazed(perhaps shocked may be a better word!) to know that countless people still make this mistake and end up in prospectively dangerous situations.
Ви можете думати, що це дуже простий рада, але ви будете здивовані(можливо шоковані може бути кращим слово!), Щоб знати, що незліченна безліч людей як і раніше роблять цю помилку і в кінцевому підсумку в перспективно небезпечних ситуаціях.

One hundred fifty-nine operative procedures for postburn contractures of interdigital webs(96), the axilla(46), or the neck(17) were prospectively randomized to be treated postoperatively for four months with a topical steroid(Aristocort A), topical vitamin e, or the base cream carrier for these drugs.
Сто п'ятдесят дев'ять оперативних процедур для postburn контрактури міжпальцевий перетинки(96), пахвової(46) або на шиї(17) були проспективно рандомізовані лікуватися в післяопераційному періоді протягом чотирьох місяців з топічний стероїд(Aristocort а), актуальні вітамін Е, або базовий крем носієм цих препаратів.

When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of the current period, of an error on all prior periods, the entity shall restate the comparative information to correct the error prospectively from the earliest date practicable.
Якщо неможливо визначити кумулятивний вплив(на початку поточного періоду) помилки за всі попередні періоди, суб'єкт господарювання перераховує порівняльну інформацію для виправлення помилки перспективно з найпершої можливої дати.

When it is impracticable for an entity to apply a new accounting policy retrospectively, because it cannot determine the cumulative effect of applying the policy to all prior periods, the entity, in accordance with paragraph 25, applies the new policy prospectively from the start of the earliest period practicable.
Якщо для суб'єкта господарювання неможливо застосувати нову облікову політику ретроспективно, оскільки він не може визначити кумулятивний вплив застосування політики до всіх попередніх періодів, то(відповідно до параграфа 25) суб'єкт господарювання застосовує нову політику перспективно з початку найпершого можливого періоду.