Приклади вживання A very promising Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There we see a very promising market.
At that point, we will see ecumenism in Ukraine as a very promising thing.
У той момент ми побачимо екуменізм в Україні як дуже перспективну річ.This is, indeed, a very promising wayServing the interior.
Це, дійсно, дуже перспективний спосібподачі інтер'єру.The agreement we signed todaywill allow us to produce natural gas in a very promising region.
Підписана нами угода дозволить видобувати природний газ в дуже перспективному регіоні.ACE offers a very promising higher education pathway to its students.
ACE пропонує дуже багатообіцяючий вищу освіту шлях до своїх студентів.
Люди також перекладають
Perhaps this is a fashion trend or a very promising direction in trade?
Можливо це модна тенденція чи дуже перспективний напрямок в торгівлі?For example, a very promising direction, in our opinion- is to make the service more personalized.
Наприклад, дуже перспективний напрямок, на наш погляд- це зробити сервіс більш персоналізованих.Maybe it's a fashion trend or a very promising trend in the trade?
Можливо це модна тенденція чи дуже перспективний напрямок в торгівлі?And in view of growth of the rental market instead of selling market,it will be a very promising market.
А з огляду на зростання ринку оренди замість продажу,це буде дуже перспективний ринок.For 6-8 months I studied a very promising direction in the network industry.
Протягом 6-8 місяців я вивчав дуже перспективне, напрямок в мережевій індустрії.The agreement we signed todaywill allow us to produce natural gas in a very promising region.
Угода, яку ми підписали сьогодні,дозволить нам видобувати природний газ у дуже перспективному регіоні.Ferrer came into place, and a very promising young British fashion designer John Galliano.
На місце Ферре прийшов молодий і дуже перспективний британський модельєр Джон Гальяно.A very promising reformist party has seemingly frittered away its chance to become a real force.
Дуже багатообіцяюча реформаторська партія, схоже, втратила свій шанс стати дійсно могутньою.The company IntermarkSavills believe that a very promising market- the island of Madeira.
У компанії IntermarkSavills вважають, що досить перспективний ринок- острів Мадейра.A very promising direction given the fact that more and more people are shopping in online stores.
Дуже перспективний напрямок з урахуванням того, що все більше людей робить покупки в онлайн-магазинах.Artificial Intelligence is a very promising field which is not discovered enough yet.
The agreement we have signed todaywill allow us to explore for natural gas in a very promising region.
Підписана сьогодні угода дозволить намвести розвідку і видобуток природного газу в дуже перспективному районі.A very promising reformist party has seemingly frittered away its chance to become a real force.
Дуже багатообіцяюча реформаторська партія, судячи з усього, втратила свій шанс стати реальною політичною силою.According to Anatoly Pakhomov, mayor of Sochi, sailing- a very promising direction for the city.
Як повідомляє Анатолій Пахомов, мер Сочі, яхтинг- дуже перспективний напрямок для міста.And finally, a very promising malaria vaccine successfully passed clinical trials and is ready to stand on the arms of doctors.
І ось, нарешті, дуже багатообіцяюча вакцина проти малярії успішно пройшла клінічні випробування і готова встати на озброєння докторів.The agreement signed today will allow us to conduct exploration andproduction of natural gas in a very promising area.
Підписана сьогодні угода дозволить нам вести розвідку івидобуток природного газу в дуже перспективному районі.We are sincerely convinced that our country is a very promising market open to the wider use of renewable energy sources".
Ми впевнені, що Україна є дуже перспективним ринком, відкритим для більш широкого використання відновлюваних джерел енергії".The agreement signed today will allow us to conduct exploration andproduction of natural gas in a very promising area.
Підписана сьогодні угода дозволить нам проводити розвідку тавидобуток природного газу на дуже перспективній території.Quantum computing is today considered as a very promising area, which can radically expand the capabilities of modern computers.
Квантові обчислення вважаються досить перспективним напрямком, здатним кардинально розширити можливості сучасних комп'ютерів.In this regard,it is safe to say that the production of frameless furniture is a very promising and profitable business.
У зв'язку зцим можна з упевненістю сказати, що виробництво безкаркасних меблів є досить перспективним і вигідним бізнесом.As an example, let's look at turmeric, a very promising agent for a variety of ailments, that I love, personally:.
В якості прикладу, давайте подивимося на куркума, дуже перспективним агентом для різних недуг, які я люблю, особисто:.In general, the Far East is a very promising region for the introduction of computer vision and monitoring systems with the help of unmanned aerial vehicles.
Взагалі, Далекий Схід є дуже перспективним регіоном для запровадження комп'ютерних систем зору та моніторингу за допомогою безпілотних літальних апаратів.In recent years,trading commodities on the exchange has been a very promising direction that gives the trader the opportunity to further increase profits.
В останні роки торгівля товарами на біржі була дуже перспективним напрямком, що дає трейдеру можливість подальшого збільшення прибутку.Despite recession, Saudi Arabia remains a very promising market for air-conditioning products, due to its hot climate, high per capita income and rapid population growth.
Незважаючи на економічний спад,ринок кліматичного обладнання у Саудівській Аравії є дуже перспективним завдяки спекотному клімату, високому рівню доходів на душу населення та швидкому зростанню кількості населення.Substitution of fossil fuels with agrobiomass can be a very promising option for the decarbonisation of the heating sector, especially in rural areas.
Заміщення викопних видів палива агробіомасою може бути дуже перспективним варіантом декарбонізації сектору теплопостачання, особливо в сільській місцевості.
