Що таке TO THE RACK Українською - Українська переклад

• до стійки
• до каре

Приклади вживання To the rack Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fastening to the rack F& V CL-22.
Кріплення до стійки F& V CL-22.

To the racks, ladies and gentlemen!
Приїжджайте в Карпати, пані та панове!

Sway braces are bolted to the rack frame.
Підпорні фіксатори прикріплені до рами стійки.

Fastened to the racks of scaffoldings by a wedge lock.
Кріпиться до стійок риштувань за допомогою клинового замка Поруччя.

What can I do for the food not to stick to the rack?
Що робити щоб їжа не пригорала до підставок?

When I came restart with USB hard drive connected to the rack of a conflict between Windows from Windows HDD and SSD.
Коли я дав перезапустити підключений USB-HDD Rack з'явився конфліктом між Windows, і Windows, на SSD від HDD.

After assembling the carcass structure, plywood mounted to the racks.
Після складання каркасної конструкції, фанера монтується до стійок.

Pino Noir Danese from the north of Italy perfectly fits to the rack of lamb or tagliatelle"Pesto di Pollo e Fungi".
Pino Noir Danese з півночі Італії чудово пасуватиме до Каре ягняти чи тальятелле"Песто ді Полло е Фунґі".

We knit from 15 to 20 cm in this scheme, then go to the rack.
В'яжемо від 15 до 20 см за даною схемою, потім переходимо до стійки.

At a signal from the first run to the rack number, they need to run around and return to the starting line.
За сигналом перші номери біжать до стійки, яку вони повинні оббігти і повернутися до лінії старту.

You can embroider on paper on hand or attaching it to the rack buttons.
Вишивати на папері можна на руках або прикріпивши її кнопками до рейки.

Due to the fact that the ceiling panel to the rack made of aluminum, the panels are easily cut with scissors for metal.
Завдяки тому, що панелі для рейкової стелі виготовлені з алюмінію, панелі легко піддаються різанню ножицями по металу.

This flexible pipe to the desired radius and a metal gusset plate attach the beam to the rack.
Для цього згинаємо трубу до потрібного радіусу і металевої косинкою прикріплюємо балку до стійки.

Pino Noir Danese from the north of Italy perfectly fits to the rack of lamb or tagliatelle“Pesto di Pollo e Fungi”.
Pino Noir Danese з півночі Італії чудово пасуватиме до Каре ягняти чи тальятелле“Песто ді Полло е Фунґі”. Ніжний та стриманий смак, водночас яскравий фруктовий аромат вина.

If the kitchen has an open output wiring system, then use a flexible tube camouflage, to hold the cords to the rack.
Якщо на кухні є відкритий вихід системи проводки, то застосовуйте гнучкі маскувальні трубки, щоб провести шнури до стійки.

Mounting rails to the rack You can buy from us at an affordable price, and for wholesale and regular customers we have special offers and discounts.
Кріплення поручня до стійки Ви зможете придбати у нас за доступною ціною, а для оптових і постійних покупців у нас діють спеціальні пропозиції і знижки.

On night trains, if you intend to sleep, make sure to secure baggage to the rack with a small bicycle lock.
На нічні поїзди, якщо ви збираєтеся спати, переконайтеся, щоб забезпечити багаж до стійки з невеликим замком велосипеда.

To take rent a stroller doesn't need to carry back to the rack receiving- passengers can just leave it in the landing zone, and airport officials are to take away her to return to the place.
Щоб здати взяту в прокат дитячу коляску, не потрібно везти назад до стійки отримання- пасажири можуть просто залишити її в зоні посадки, і службовці аеропорту самі заберуть її, щоб повернути на місце.

The most important requirement for the design of this environmentally friendly and secure attachment, but also to the rack did not have sharp edges.
Найважливіше вимога для конструкції це екологічність і надійне кріплення, а також щоб стелаж не мав гострих кутів.

The crossbar, which is planned to be attached horizontally, is applied to the rack construction, and the box is assembled using a drill and self-tapping screws.
Перекладина, яку планується прикріпити по горизонталі, прикладається до стоечной конструкції, а коробка збирається з використанням дриля і саморізів.

Risers for graphics cards- special accessories designed for connecting video card to the motherboard so that it can be put to the rack.
Райзер для відеокарт- спеціальні комплектуючі, призначені для підключення відеокарт до материнської плати таким чином, щоб їх можна було винести на стійку.

In addition, if the handrails and railings for children(and for people with disabilities), usually provided for use side mounting to the rack, making the descent and ascent on the stairs more safe and convenient.
Крім цього, якщо це поручні і поручні для дітей(як і для людей з обмеженими можливостями), то зазвичай передбачається використовувати бічний кріплення до стійки, що робить спуск і підйом на сходах більш безпечним і зручним.

The purpose of the copper strike is to build up sufficient copper thickness(0.0001inch) to prevent loss of electrical contact to the rack.
Мета міді страйку для створення достатньої міді товщиною(0.0001inch) для запобігання втрати електричного контакту до стійки.

Hanging paper phone packaging box with window hanging paper box for phone packaging the box with hanging hole so you can hang it to the rack paper phone box with clear PVC window it help the customer to see clearly the products without opening….
Висячі пакувальний телефон упаковці коробку з вікном підвісну паперову коробку для упаковки телефону, коробку з висячим отвором, щоб ви могли повісити її до стійки паперовий телефонний ящик з прозорим ПВХ-вікном, він допомагає замовнику чітко бачити….

Linked ammunition was fed through a flexible chute to the gun; when the first cassette was empty, ammunition would then feed from the second cassette, tripping a visible signal that a new cassette needed to be added to the rack.
Стрічка з набоями подається через гнучкий жолоб в кулемет; після випорожнення першої касети, боєприпаси подaвалися з другої касети, вимикаючи видимий сигнал про те, що треба встановити нову касету в стійку.

Indeed, if the unit will take the hot air from the ceiling of the room and serve chilled air down to the racks with the cooling equipment, it is easy to realize the situation when the flow of hot and cold air will move, little mixing.
Дійсно, якщо кондиціонер буде забирати гаряче повітря з- під стелі приміщення, а подавати охолоджене повітря вниз, до стійок з охолоджуваних обладнанням, то легко реалізувати ситуацію, коли потоки холодного і гарячого повітря будуть рухатися, практично не змішуючись.

Hello, I have a pretty old HD 40 Gb, the problem is that I got a rack from someone and fail to attach the old hard drive to the rack because they have jacks that connect different in principle from my hard drive jacks are other than those shown in the tutorial.
Привіт, У мене є HD досить стара проблема 40 Gb в тому, що я отримав стійку від кого-то і не в змозі докласти жорсткий диск старий на стійці, тому що вони мають гнізда для підключення принципово різних роз'ємів для мене є апаратними засобами крім тих, які представлені в підручнику.

After the paint is completely dry, thoroughly glue the rack to the house.
Після того, як фарба повністю висохне, грунтовно приклеюємо стійку до будиночка.

How to use the rack jack.
Як правильно користуватися рейковим домкратом.

You can try to elevate the rack to avoid this.
У вас може з'явитися підвищена зарозумілість- намагайтеся уникнути цього.