Що таке TO THE RADIATION Українською - Українська переклад

• радіації
• до випромінювання

Приклади вживання To the radiation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adaptation to the radiation of the sun.
Пристосування до випромінювання сонця.

Hundreds of thousands of people were expose to the radiation.
Сотні тисяч людей були уражені радіацією.

Rats began exposure to the radiation in the womb while mice started at 5-6 weeks old.
Щури починали піддаватися випромінюванню з моменту зачаття, а миші- з 5- 6-тижневого віку.

Nearly 8.4 million people in these areas were exposed to the radiation.
Майже 8, 4 мільйона осіб у цих трьох країнах зазнали впливу радіації.

Were exposed to the radiation of nearly 8.4 million people in Belarus, Ukraine and Russia.
Радіоактивному опромінюванню піддалися майже 8, 4 мільйона мешканців Білорусі, України та Росії.

We are not sure if this is due to the radiation or something else.
Неясно, чи зв'язано це з радіацією або з іншими причинами.

Nearly 8.4 million people in the three countries were exposed to the radiation.
Майже 8, 4 мільйона осіб у цих трьох країнах зазнали впливу радіації.

The human body can respond not so much to the radiation itself as to its sources.
Людський організм може реагувати не стільки на саму радіацію, як на її джерела.

Nearly 8.4 million people in the three counries were exposed to the radiation.
Майже 8, 4 мільйона чоловік в трьох постраждалих країнах зазнали впливу радіації.

They do not protect people exposed to the radiation; they rather protect the interests of industry and politics.
Вони захищають не людей, що піддаються випромінюванню, а інтереси в сферах промисловості і політики.

I noticed progressively that I developed a sensitivity to the radiation.
Я тільки через деякий час відчула, що у мене розвинулася чутливість до випромінювання.

In the experiment, the rats were exposed to the radiation for about 9 hours a day for a period of two years.
В ході експерименту опромінювалися радіохвилями близько 2, 5 тисячі щурів по 9 годин на день протягом двох років.

We will never know how many people died due to overexposure to the radiation.
Ніхто ніколи не буде знати, скільки людей загинуло від радіаційного опромінення.

The states corresponding to the radiation are metastable, and the lifetimes of the excited atoms are 0.74 and 110 sec.
Стани, відповідні цим випромінюванням, є метастабільними, і час життя збуджених атомів 0, 74 і 110 сек.

With this in mind, we have made a list of the 10 highest mobile devices according to the radiation they emit:.
Маючи це на увазі, ми склали список з 10 найшкідливіших мобільних пристроїв відповідно до їхнього випромінювання:.

Over 6 million people were exposed to the radiation, and the death toll from the incident ranges from 4,000 to 93,000.
В результаті катастрофи вплив радіації відчули понад 6 мільйонів людей, з яких за різними даними загинули від 4 до 93 тисяч.

Studies show that we are moving at a velocity of 371 kilometers per second(plus annual variation, again) relative to the radiation background.
Дослідження показують, що ми рухаємося зі швидкістю 371 км на секунду(плюс річні коливання) відносно радіаційного фону.

This part of the infrared radiation corresponds to the radiation of the human body itself with a maximum at a wavelength of about 10 μm.
Ця частина інфрачервоного випромінювання відповідає випромінюванню самого людського тіла з максимумом на довжині хвилі близько 10 мкм.

About 200 people died because of the explosion caused the fire, and damage to the reactor, which led to the radiation emissions.
Близько 200 чоловік загинули із-за вибуху, викликаного пожежею і ушкодженням реактора, які привели до радіаційних викидів.

However, a small group of people exposed to the radiation of a comet turn into disgusting, bloodthirsty zombies and begin a deadly hunt for the survivors.
Однак, невелика група людей, які піддалися радіації комети, перетворилися в огидних, кровожерливих зомбі та почали смертельне полювання за тими, що залишилися в живих.

Very good, loving each other when people sit in a room filled with positive chi, because their own bio is tuned to the radiation.
Дуже добре, коли люблять один одного люди сидять в кімнаті, наповненим позитивною ци, тому що їх власні біополя підлаштовуються під це випромінювання.

In active standards the quantum transitions of atoms and molecules lead directly to the radiation of electromagnetic waves whose frequency serves as a standard or reference frequency.
В активних К. с. ч. квантові переходи атомів і молекул безпосередньо приводять до випромінювання електромагнітних хвиль, частота яких служить стандартом або опорною частотою.

Radiation therapy may be given before, during, or after chemotherapy, or with drugs that make tumor cells more sensitive to the radiation(radiosensitizers).
Опромінення може бути призначено до, під час або після хіміотерапії, або з препаратами, які роблять пухлинні клітини більш чутливими до радіації.

According to the radiation measurements, the number of radionuclides in food and in the environment now many times exceeds those standards that were in force in Japan before the accident at Fukushima.
Як показує вимірювання радіації, кількість радіонуклідів у продуктах харчування і в навколишньому середовищі зараз багаторазово, іноді навіть на порядки, перевищує ті нормативи, які діяли в Японії до того, як сталася аварія на«Фукусімі».

In order for the bread to last longer, it is immersed in a complex microwave oven for 10 seconds, which is tuned to the radiation of the desired frequency.
Для того щоб хліб довше жив, його на 10 секунд занурюють у складну мікрохвильову піч, яка налаштована на випромінювання потрібної частоти.

According to the Minister for Social Affairs of the federal state of Hesse, after the explosion of the Chernobyl, all the meat must be checked to the radiation level.
Згідно з рішенням міністра з соціальних питань федеральної землі Гессен, після вибуху на ЧАЕС все мʼясо стало піддаватися радіаційному контролю.

The late Steven Hawking of Cambridge University took an important step in the mid-1970s by applying the quantum theory to the radiation field around black holes and showing that they have a nonzero temperature.
Стівен Хокінг зробив величезний крок у середині 1970-х років, коли застосував квантову теорію до поля випромінювання навколо чорних дір і показав, що вони мають ненульову температуру.

A small device used to measure the radiation dose by measuring the amount of light emitted from a crystal in the detector when the crystal is heated after being exposed to the radiation.
Невеликий пристрій для вимірювання дози опромінення шляхом вимірювання кількості світла, випромінюваного з кристала в детекторі при нагріванні кристала після піддаються впливу випромінювання.

The latter was recently shown in a study1 conducted at the University of Missouri, in which melanoma cells became more susceptible to radiation when treated with resveratrol prior to the radiation treatment.
Останнє було недавно виявлено в дослідженні, проведеному в Університеті Міссурі, в якому клітини меланоми стали більш сприйнятливими до випромінювання при лікуванні ресвератролом до променевої терапії.