Що таке РАДІАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• radiation

Приклади вживання Радіацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонячною радіацією.
Total Solar Irradiance.

Наша місцевість дуже забруднена радіацією.
Our area is highly polluted by radiation.

Неясно, чи зв'язано це з радіацією або з іншими причинами.
We are not sure if this is due to the radiation or something else.

Багато з них уже померли від ураження радіацією.
Many of them died from the radiation sickness.

Росіянин опромінював друга радіацією, аби зробити безсмертним.
Russian exposed friend to radiation to render him immortal.

Сотні тисяч людей були уражені радіацією.
Hundreds of thousands of people were expose to the radiation.

Ми створюємо світ, заражений радіацією та брудом, у якому не зможемо бути здоровими.
We are creating a world infected by radiation and dirt, which can not be healthy.

Сотні тисяч людей були уражені радіацією.
Hundreds of thousands of people were exposed to the radiation.

Прекрасна блакитна Земля нині забруднена радіацією І людство стоїть на межі зникнення.
The beautiful blue earth is polluted by radiation and humanity stands on the verge of extinction.

От уже протягом 30 років це покинуте й забруднене радіацією місто.
For the last 30 years this is an abandoned spot, contaminated by radiation.

Потік цих часток називають радіоактивним випромінюванням або попросту радіацією.
The emission of these rays is called nuclear radioactivity or simply radioactivity.

Джон Маккейн завершує перший раунд лікування радіацією і хіміотерапією.
Senator McCain completes first round of radiation and chemotherapy.

Намагалися використовувати роботів, але електроніка була знищена радіацією.
They tried to use robots, but the electronics were destroyed by radiation.

Він не руйнує оточуючі тканини радіацією, не вбиває імунну систему, як це робить хіміотерапія.
It does not destroy surrounding tissue with radiation, nor kill the immune system as does chemotherapy.

Точно невідомо, скільки людей померли надалі від раку, що був викликаний радіацією.
But it's unclear how many have died from cancer caused by radiation exposure.

Якщо планета d була випалена радіацією за мільйони років, вона, ймовірно, зараз не придатна для життя.
If planet d was blasted with radiation for millions of years, it is not likely suitable to harbor life now.

Деякі частинки можуть проникнути в сам міхур, опромінюючи корабель радіацією.
Some particles would leak into the bubble itself, blasting the ship with radiation.

Він не руйнує оточуючі тканини радіацією, не вбиває імунну систему, як це робить хіміотерапія.
It does not destroy surrounding tissue with radiation nor kill the immune system, as does radiotherapy or chemotherapy.

Тому що вони розроблені для того, аби мандрівники зоною не отруїлися радіацією.
Because they are designed so that travelers in the area are not poisoned by radiation.

Він не руйнує оточуючі тканини радіацією, не вбиває імунну систему, як це робить хіміотерапія.
It does not destroy surrounding tissue with radiation, nor kill the immune system, as does chemotherapy or radio-therapy.

В результаті Чорнобильської катастрофи природа зони"захищена радіацією".
Because of the disaster, the wildlife of Chernobyl is“protected by the radiation.”.

Якщо планета d була випалена радіацією за мільйони років, вона, ймовірно, зараз не придатна для життя.
If a close-orbit planet, like planet d, was blasted with radiation for millions of years, it is not likely suitable to harbor life now.

Нормальні для організму речовини змінюються, наприклад, вірусами, лікарськими препаратами, сонячним світлом або радіацією.
A normal body substance is altered, for example, by a virus, a drug, sunlight, or radiation.

До того ж на Місяці немає атмосфери- і він постійно бомбардується сонячною радіацією, яка, в свою чергу, електростатично заряджає грунт.
Besides, the moon has no atmosphere and is constantly bombarded by solar radiation, which in turn electrostatically charges the soil.

Якщо планета постійно покривається радіацією від спалахів на батьківських зірках, поверхня може бути не дуже придатною для проживання.
If the planet gets zapped with radiation all the time by flares from its parent star, the surface might not be a very pleasant place to live.

Кияни стоять у черзі за бланками перед перевіркою на предмет зараження радіацією після аварії на Чорнобильській АЕС, у Києві 9 травня 1986 року.
Kiev residents stand in line for forms to check for contamination by radiation after the Chernobyl disaster in Kiev, May 9, 1986.

Шкода для здоров'я: оцінка ризику зниження тривання та якості життя, що виникає у населення, після опромінення іонізуючою радіацією.
Health detriment: an estimate of the risk of reduction in length and quality of life occurring in a population following exposure to ionizing radiations.

До того ж на Місяці немає атмосфери- і він постійно бомбардується сонячною радіацією, яка, в свою чергу, електростатично заряджає грунт.
In addition, there is no atmosphere on the Moon- and it is constantly bombarded with solar radiation, which, in turn, electrostatically charges the soil.

Особам, які контактують з іонізуючою радіацією, персоналу атомних електростанцій, рентгенологам, спортсменам, які працюють з комп'ютерною та оргтехнікою;
Persons in contact with ionizing radiation, nuclear power plant personnel, radiologists, athletes, working with computer and office equipment;

Ендоскопічне та рентгенологічне обстеження не дає можливості відрізнити герпетичний езофагіт від запалення, спровокованого їдкими хімічними елементами, кандидозом, радіацією або термічною травмою.
Endoscopic and X-ray examination does not provide an opportunity to distinguish herpetic esophagitis from inflammation, provoked by caustic chemical elements, candidiasis. radiation or thermal injury.