Що таке РАДІАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• radiation
• radioactivity

Приклади вживання Радіація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з них- радіація.
One of them is radiation.

Тема: Радіація та життя.
Topic: Radiance and War.

Радіація існувала завжди.
Radioactivity has always existed.

Недавня еволюційна радіація.
Recent evolutionary radiations.

Яким чином радіація викликає рак?
What type of radiation causes cancer?

Несе той же самий ефект, що і радіація.
The same effect as radiation.

C чого раптом радіація стала проблемою?
Why is radiation suddenly a problem?

Інша причина для хвилювання- радіація.
Another pressing concern is radiation.

Наприклад, радіація може їх стимулювати.
For example, exposure to radiation can cause them.

Вплив зовнішніх факторів: радіація, промислові викиди;
External factors- exposure to radiation, industrial emissions;

Але можемо підтвердити, з куполу виходить не радіація.
But we can confirm there is no radioactivity emanating from the dome. They did it again.

Заборонене кохання і радіація повільно отруюють його.
Forbidden love and exposure to radiation slowly contaminate Gary.

І чим молодші клітини грудей, тим більше радіація пошкоджує їх ДНК.
And the younger the breast cells, the more easily their DNA is damaged by radiation.

Під час цього процесу енергія радіація передається клітинам, руйнуючи їх.
During this process, the energy of radiation transmitted cells, destroying them.

Радіація може стосуватись як однієї клади, так і багатьох, а також бути швидкою або поступовою.
Radiations may affect one clade or many, and be rapid or….

Отже, пластик, нафта і радіація є жахливим спадком, але обман є набагато гіршим спадком нашим дітям.
So plastic, oil and radioactivity are horrible, horrible legacies, but the very worst legacy that we can leave our children is lies.

Радіація на Землі була завжди, починаючи із найбільш ранніх етапів формування нашої планети.
Radioactivity has always been present here on Earth, from the very early stages of our planet's formation.

Фахівці говорять про те, що радіація настільки сильна, що, здається, ніби хтось підірвав під льодом ядерний реактор.
Experts say that the radiation is so strong that it seems that someone blew up a nuclear reactor under the ice.

Тому радіація, що досягає поверхні Землі, в значній мірі містить ближній ультрафіолет UVA, і, в невеликій частці- UVB.
Therefore, the radiation reaching the Earth's surface, to a large extent has near ultraviolet UVA and in a small proportion- UVB.

Але, грунтуючись на доказах, від вошей, радіація птахів і ссавців вже йшла, перш ніж динозаври вимерли", сказав він.
But based on the evidence from lice, the radiation of birds and mammals was already under way before the dinosaurs went extinct," he said.

Це може бути радіація, коктейлі з хімічних речовин, певний об'єкт, подія або вплив інших людей.
This can be a radiation cocktail of chemicals, some object, event, or foreign influence.

Переглянути радіоактивність в режимі online на різних точках, а також карту забруднення Чорнобильської зони відчуження в нашому розділі“Радіація“.
View radioactivity online at various points, as well as a map of pollution of the Chernobyl exclusion zone in the RADIATION section.

Відомо, що радіація пошкоджує клітини людини, тварин та рослин, викликаючи зміни у їх генах.
Radioactivity is known to damage cells in humans, animals, and plants by causing changes in their genes.

Автори статті погоджуються з висновками попередніх досліджень і говорять про те, що радіація буде головним ворогом перших марсіанських колоністів.
The Authors agree with the conclusions of previous studies and suggests that the radiation is the main enemy of the first Martian colonists.

Радіація за інформацією газети йде від об'єктів по виробництву атомних бомб(400 км. на схід від Москви), що горять в Саровs.
The radiation, according to the newspaper, comes from facilities for the production of atomic bombs(400 km east of Moscow) burning in Sarov.

Використання мікрохвильових печей для гарячої їжі не становить ніякого ризику для здоров'я, навіть під час вагітності, оскільки радіація міститься всередині, а не поширюється.
The use of microwaves to warm food does not pose any health risk, even during pregnancy, because the radiation is contained inside, not spreading.

Радіація, що надходить від Сонця та інших джерел, завжди була однією з основних проблем для вчених, які планують космічні місії.
The Radiation emanating from the Sun and other sources, has always been one of the main problems for scientists who plan space missions.

Радіація навколо ЧАЕС осідає острівцями, тому деякі ділянки в 10-кілометровій зоні небезпечніше, ніж територія самої атомної станції.
There are spots of radiation around the Chernobyl Nuclear Power Plant, so some areas in the 10-kilometer zone are even more dangerous than the nuclear power plant itself.

Радіація, що потрапляє в атмосферу, небезпечна і являється явним порушенням Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань 1996 року.
The radiation that gets released into the atmosphere is dangerous, and would be a clear violation of the 1996 Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Якщо радіація міститься в Тимчасовий імплантат, ви будете попросили залишитися в лікарні і, можливо, доведеться обмежити кількість відвідувачів під час лікування.
If the radiation is contained in a temporary implant, you will be asked to stay in the hospital and may have to limit visitors during treatment.