Що таке РАДІОАКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• radioactivity
• radiation

Приклади вживання Радіоактивність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як радіоактивність Хімія?
How is radioactivity? Chemistry?

Як ще використовується радіоактивність.
How Radiation is Used.

А радіоактивність куди дінеться?
Where does the radiation go?

Десять питань про радіоактивність».
Questions About Electricity.".

А радіоактивність куди дінеться?
Where is the radiation going?

Що таке радіоактивність і радіація?
What is radioactivity and radiation?

Радіоактивність зменшується на 90%.
Radiation is reduced by 90%.

У 1898 році запровадили термін”радіоактивність”.
In 1898, she coined the term“radioactive.”.

Радіоактивність зменшується на 90%.
The radiation is reduced by 90%.

Основна його властивість- радіоактивність, що в необізнаних колах ставить на ньому несправедливе«отруйне клеймо».
Its main feature is radioactivity which in uninformed circles puts upon it unfair"poisonous stigma.".

Радіоактивність каменю- Гран Мануфактура.
STONE RADIOACTIVITY- GranManufacture.

У всьому камінні печери, матеріалах навколо нас, навіть у нас, існує невелика радіоактивність.
Throughout the rock of the cavern, the materials around us, even in us, there are small amounts of radioactivity.

Якась радіоактивність є скрізь і завжди.
Some kind of radioactivity is everywhere and always.

Отже, радіоактивності граніту і мармуру є не вище, ніж радіоактивність будь-якого іншого природного об'єкту навколо.
The radioactivity of granite and marble is therefore not higher than the radioactivity of any other natural object around.

Причина- радіоактивність граніту, що виділяє газ радон, який в замкнутих приміщеннях стає смертельно небезпечним.
The reason is radioactivity of granite emit radon gas, which in closed spaces it becomes deadly.

Після зустрічі з колегою-вченим П'єром Кюрі(Сем Райлі), пара одружується і назавжди змінює обличчя науки, виявивши радіоактивність.
After meeting fellow scientist Pierre Curie, the pair go on to marry and change the face of science forever by their discovery of radioactivity.

(Радіоактивність теплоносія I-го контуру в 1000 разів менша радіоактивності під оболонкою ТВЕЛа).
(The radioactivity of primary coolant is 1000 times less than the radioactivity under the fuel rod).

Важливо пам'ятати, що радіоактивність може накопичуватися в організмі, а дози опромінення підсумовуються.
It is important to remember that the radioactivity can accumulate in the body, and radiation dose are summarized.

(Радіоактивність під оболонкою тепловиділяючих елементів у 10 000 разів менша радіоактивності в паливній пігулці.).
(The radioactivity under the fuel cladding is 10 000 times less than the radioactivity in the fuel pellet).

Як ми вказували, це хімічний елемент, який характеризується тим, що він виготовлений з металу, тому що його легко працювати і формувати, тому що має радіоактивність.
As we noted recently it is a chemical element which is characterized be metal, being easy to work and shape and by radioactivity.

Продуктів на радіоактивність відбирають під контролем дозиметрів типу«Кристал»,«Світло» та ін См. також Санітарно-гігієнічні дослідження.
Products for radioactivity taken under control dosimeters type"Crystal","Light" and others See. also Sanitary-hygienic research.

Після зустрічі з колегою-вченим П'єром Кюрі(Сем Райлі), пара одружується і назавжди змінює обличчя науки, виявивши радіоактивність.
After meeting fellow scientist Pierre Curie(Sam Riley), the pair go on to marry and change the face of science forever by their discovery of radioactivity.

Виявлена радіоактивність була особливо високою у восьми графствах в штаті Айова і по одному в кожному з графств штатів Небраска, Південна Дакота й Іллінойс.
Detected radioactivity was especially high in eight counties in Iowa and one county each in Nebraska, South Dakota and Illinois.

Зниження радіоактивності під водою Пачіні зробив висновок, що певна частина іонізації повинна бути обумовлена іншими джерелами, не враховуючи радіоактивність Землі.[1].
Pacini concluded from the decrease of radioactivity underwater that a certain part of the ionization must be due to sources other than the radioactivity of the Earth.[11].

Радіоактивність атомних вибухів була описана як отруйна, особливо у вигляді радіоактивних опадів, які вбивають повільніше.
The radioactivity of the atomic bombings has been described as poisonous, especially in the form of nuclear fallout which kills more slowly.

Відрізок часу, протягом якого радіоактивність в організмі зменшується наполовину завдяки радіоактивному розпаду і виведення речовини з організму, називається ефективним періодом напіврозпаду.
The length of time during which the radioactivity in the body is reduced by half due to radioactive decay and the removal of substances from the body, called the effective half-life.

Радіоактивність, яка в зоні досі є серйозною загрозою для людини, мало впливає на розвиток популяцій тварин і рослин.
The radioactivity in the Chernobyl area is still a serious threat to human, but it has little effect on the development of Chernobyl animals and plant populations.

Радіоактивність всіх матеріалів навколо нас залежить від мікроскопічних кількостей в основному урану, який знаходиться всередині практично будь-якого природного матеріалу.
The radioactivity of all the materials around us comes from tiny quantities of mostly uranium that is inside of almost any natural material.

Радіоактивність низькоактивних відходів швидко зменшується(зазвичай в лічені дні або декілька тижнів), і від такого матеріалу вже можна позбавитися, як від звичайного сміття.
The radioactivity in these materials breaks down quickly(usually in days or at most weeks), and the material can then be disposed of as normal trash.