Що таке THE RADIOACTIVITY Українською - Українська переклад

• радіоактивність
• радіоактивності
• від радіоактивності
• випромінювання

Приклади вживання The radioactivity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Classes of the radioactivity of construction materials.
Класи радіоактивності будівельних матеріалів.

We can use it in diverse ways and we can produce something that will be totally clean from the radioactivity.".
Ми можемо використовувати цю землю різноманітними способами і виготовляти щось, що буде повністю очищене від радіації".

The radioactivity is not strong enough to cause you any harm.
Випромінювання насправді не настільки сильне, щоб бути небезпечним.

The big question is whether this“cloud” may be related to the radioactivity the researchers observed inside the duct.
Велике питання полягає в тому, чи може ця"хмара" бути пов'язана з радіоактивністю, яку спостерігали дослідники всередині каналу.

(The radioactivity of primary coolant is 1000 times less than the radioactivity under the fuel rod).
(Радіоактивність теплоносія I-го контуру в 1000 разів менша радіоактивності під оболонкою ТВЕЛа).

Further examination is made in laboratories at stone processing enterprises, the radioactivity of the material is checked again.
Далі в лабораторіях на підприємствах з переробки каменю матеріал знову досліджується на предмет радіоактивності.

It is important to remember that the radioactivity can accumulate in the body, and radiation dose are summarized.
Важливо пам'ятати, що радіоактивність може накопичуватися в організмі, а дози опромінення підсумовуються.

In particular, based on the study of the aforementioned Becquerel, she and her husband developed numerous studies that discovered, for example, the radioactivity of thorium.
Зокрема, з вивчення вищезазначеного Беккереля вона і її чоловік розробили численні дослідження, виявлені, наприклад, радіоактивністю торію.

The radioactivity of granite and marble is therefore not higher than the radioactivity of any other natural object around.
Отже, радіоактивності граніту і мармуру є не вище, ніж радіоактивність будь-якого іншого природного об'єкту навколо.

A few days later, with reference to the“special commission”, the“DPR” media reported that the radioactivity was two to three times lower than the normative.
А за кілька днів з посиланням на"спецкомісію" в"ДНР" повідомили, що показники радіоактивності в два-три рази нижчі за нормативні.

(The radioactivity under the fuel cladding is 10 000 times less than the radioactivity in the fuel pellet).
(Радіоактивність під оболонкою тепловиділяючих елементів у 10 000 разів менша радіоактивності в паливній пігулці.).

As one U.S. nuclear scientist put it at the time,"If the radioactivity is a few millirem 700 miles away, I would hate to be within 10 miles.".
Як зауважив один американський вчений у той час:“Якщо радіоактивність складає кілька мілібар на відстані 700 миль, я з жахом думаю, якби я був на відстані 10 миль”».

But the radioactivity of the people is special- radioactivity can not be seen, sniffed and touched, so it is so scary.
Але до радіоактивності у народу відношення особливе- радіоактивність можна побачити, понюхати і помацати, тому вона так лякає.

These results can be called breathtaking and the degree of danger to health with research scientists compared the radioactivity in the early twentieth century.
Ці результати було названо приголомшливими та за ступенем небезпеки для здоров'я науковця порівняні з дослідженнями радіоактивності на початку XX століття.

The radioactivity of the atomic bombings has been described as poisonous, especially in the form of nuclear fallout which kills more slowly.
Радіоактивність атомних вибухів була описана як отруйна, особливо у вигляді радіоактивних опадів, які вбивають повільніше.

This number includes the gamma radiation of the Earth's core, the solar wind, the radioactivity of elements lying in the thickness of the earth's crust and dissolved in the atmosphere.
До цього числа входить гамма-випромінювання ядра Землі, сонячний вітер, радіоактивність елементів, що залягають в товщі земної кори і розчинених в атмосфері.

The radioactivity in the Chernobyl area is still a serious threat to human, but it has little effect on the development of Chernobyl animals and plant populations.
Радіоактивність, яка в зоні досі є серйозною загрозою для людини, мало впливає на розвиток популяцій тварин і рослин.

The rate of the elimination of radioactive substances from the body(or authority) describe the biological half-life, i.e. the time during which the radioactivity is reduced by half only due to excretion of the substance.
Швидкість виведення радіоактивної речовини з організму(або органу) характеризують біологічним періодом напіввиведення, тобто часом, за яке радіоактивність знижується вдвічі лише за рахунок виведення речовини.

The radioactivity of all the materials around us comes from tiny quantities of mostly uranium that is inside of almost any natural material.
Радіоактивність всіх матеріалів навколо нас залежить від мікроскопічних кількостей в основному урану, який знаходиться всередині практично будь-якого природного матеріалу.

The number of radioactive sources Poland, in addition to the above the thermal springs of Landeka are cold springs resort Swieradow with radioactivity 70-85 units Mahe, some carbon sources Kudowa with radioactivity of about 50-55 units Mahe and resort Szczawno, the radioactivity of the water which is 15 units of Mahe.
До числа радіоактивних джерел Польщі, крім зазначених вище термальних джерел Лондека, відносяться холодні джерела курорту Сверадува з радіоактивністю 70-85 одиниць Махе, деякі вуглекислі джерела курорту Кудова з радіоактивністю близько 50-55 одиниць Махе та курорту Щавно, радіоактивність вод якого дорівнює 15 одиниць Махе.

The radioactivity in these materials breaks down quickly(usually in days or at most weeks), and the material can then be disposed of as normal trash.
Радіоактивність низькоактивних відходів швидко зменшується(зазвичай в лічені дні або декілька тижнів), і від такого матеріалу вже можна позбавитися, як від звичайного сміття.

Charged particles interact very strongly with matter, therefore, on the one hand, even one alpha particle in contact with a living body can destroy or damage a lot of cells, but on the other hand, for the same reason, sufficient protection against alpha and beta radiation is any, even a very thin layer of a solid or liquid substance- for example, normal outerwear(if, of course, the radioactivity source is outside).
Заряджені частинки дуже сильно взаємодіють з речовиною, тому, з одного боку, навіть один альфа-частинки при попаданні в живий організм може знищити або пошкодити дуже багато клітин, але, з іншого боку, з тієї ж причини, достатнім захистом від альфа-і бета-випромінювання є будь-який, навіть дуже тонкий шар твердого або рідкого речовини- наприклад, звичайний одяг(якщо, звичайно, джерело випромінювання знаходиться зовні).

The length of time during which the radioactivity in the body is reduced by half due to radioactive decay and the removal of substances from the body, called the effective half-life.
Відрізок часу, протягом якого радіоактивність в організмі зменшується наполовину завдяки радіоактивному розпаду і виведення речовини з організму, називається ефективним періодом напіврозпаду.

Therefore, while the radioactivity from a one megatonne nuclear explosion remains higher than that from a large(1000MW) nuclear power reactor for a few days, afterwards the reactor's radioactivity poses a greater danger.
Таким чином, хоча радіоактивність від одного ядерного вибуху на мегатоні залишається вищою, ніж від великого(1000 МВт) ядерного реактора протягом декількох днів, після цього радіоактивність реактора становить більшу небезпеку.

Eventually, the power of the light beams could be used to deteriorate the radioactivity of nuclear waste in just a few seconds and target cancerous tumors, the project's Romanian coordinator Nicolae-Victor Zamfir said in an interview.
В результаті, потужність світлових променів можна буде використовувати для знезаражування ядерних відходів від радіоактивності всього за кілька секунд, а також для видалення ракових пухлин, як повідомив румунський координатор проекту, Нікола-Віктор Замфір.

The radioactivity and the provision of an atom enabled to generate a division into two parts or more and with a large release of energy(fission) are precisely their most unique signals between the vast universe of chemical elements.
Саме радіоактивність і диспозиція ємнісного атома для формування поділу на дві частини або більше і з великим вивільненням енергії(ділення) є її найбільш сингулярними сигналами серед величезного всесвіту хімічних елементів.

Because of the high Cs content in the microparticles, the radioactivity per unit mass was as high as~4.4x1011 Bq/g, which is between 107 and 108 times higher than the background Cs radioactivity per unit mass of the typical soils in Fukushima.
Через високий вміст цезію в мікрочастках, радіоактивність на одиницю маси досягала близько 4, 4*1011 Бк/г, що в 107-108 разів вище фонової цезієвої радіоактивності в типових ґрунтах Фукусіми.

In cases where the radioactivity of the waste caused by the presence of short-lived isotopes, radioactive waste is kept in the time necessary for the decay of isotopes and reduce activity up to the required values.
У тих випадках, коли радіоактивність відходів обумовлена присутністю короткоживучих ізотопів, радіоактивні відходи витримують протягом часу, необхідного для розпаду ізотопів і зниження активності до необхідних величин.

In response to concerns about the radioactivity released by the Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011, and to remedy what he described as"confusing" reporting on radiation levels in the media, Munroe created a chart of comparative radiation exposure levels.
У відповідь на побоювання з приводу радіоактивності, спричиненої аварією на Першій Фукусімській АЕС у 2011 році, і щоб виправити те, що він описав як«оманливі» повідомлення про рівень радіації у ЗМІ, Манро створив графік порівняння різних рівнів опромінення.