Що таке РАДІОАКТИВНІ РЕЧОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• radioactive substances
• radioactive materials
• radioactivity
• radioactive substance

Приклади вживання Радіоактивні речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітри рознесли радіоактивні речовини по всій Європі.
Winds blew radioactivity across Europe.

Вітри рознесли по всій Європі радіоактивні речовини.
Winds blew radioactivity across Europe.

Радіоактивні речовини заборонили використовувати у споживчих товарах лише 1938 року.
Radioactivity wasn't banned in consumer products until 1938.

Радіацію створюють радіоактивні речовини або спеціально сконструйований обладнання.
Radiation is created by radioactive substances or specially designed equipment.

Перевищує в 3000 разів обсяг А1 радіонуклідів згідно 49CFR 173. 435 для Класу 7(радіоактивні речовини);
Exceeding in scope 3000 time A1 radionuclides according to Class 49CFR 173.435 7(radioactive materials);

Джереламигамма-променів служать радіоактивні речовини і їх ізотопи, наприклад, кобальт-60 і індій-192.
Sources of gamma rays are radioactive substances and their isotopes, for example, cobalt-60 and indium-192.

Вивчаючи радіоактивні речовини, що містяться в місячних породах, вченізуміли обчислити вік Місяця.
By studying the radioactive substances contained in the lunar rocks, scientists were able to calculate the age of the moon.

Ці плоди здатні виводити з організму радіоактивні речовини, важкі метали і найрізноманітніші види патогенних організмів.
These fruits are able to remove from the body radioactive substances, heavy metals and a wide variety of pathogenic organisms.

Після аварії радіоактивні речовини поширювалися у вигляді аерозолів, які поступово осідали на поверхню землі.
After the accident, radioactive substances were distributed in the form of aerosols, which are gradually settled on the surface of the earth.

Така суміш може мати високий вміст солей, а також містити органічні речовини, метали та природні радіоактивні речовини.
This mix may have high salt content and contain organic compounds, metals and naturally occurring radioactive materials.

Небезпечні хімічні речовини(радіоактивні речовини і ізотопи, уран і інші діляться матеріали та вироби з них).
Dangerous chemicals(radioactive materials and isotopes, uranium and other fissionable materials and products from them).

Радіоактивні речовини виявлені в ґрунтових водах поблизу атомної електростанції Indian Point, розташованої на північ від Нью-Йорка, повідомляє AВС.
Radioactive materials found in groundwater near a nuclear power plant Indian Point just north of New York City.

Також в РФ не публікують інформації про те, які радіоактивні речовини потрапили в навколишнє середовище в результаті інциденту.
In the Russian Federation, they don't specify what radioactive substances were released into the environment as a result of the incident.

Протягом 10-11 годин радіоактивні речовини випали протягом 300-350 км у північно-східному напрямку від місця вибуху(за напрямком вітру).
During the next 11-12 hours, radioactive fallout fell on the territory of 300-350 km to the north-east of the site of the explosion.

У сільськогосподарських областях в перші місяці радіоактивні речовини осідали на листі рослин і на траві, тому зараженню піддавалися травоїдні тварини.
In agricultural areas, during first months, radioactive substances deposited on the leaves of plants and on the grass, so herbivores were infected.

Радіоактивні речовини і матеріали будь-яких ступеня потенційного ризику, форми виготовлення чи фізичного стану та фізичних властивостей.
Radioactive substances and materials of any degree of potential risk, form of manufacture or physical condition and physical properties.

Радіофармацевтичні препарати містять радіоактивні речовини і використовуються для діагностики та лікування різних захворювань, таких як рак.
Radiopharmaceuticals contain a radioactive substance and are used for the diagnosis and treatment of different diseases, such as cancer.

Радіоактивні речовини і матеріали, стиснуті гази, інфекційні матеріали і рідини, а також предмети, що створюють сильні електричні і магнітні поля;
Radioactive substances and materials, compressed gases, infectious materials and liquids, as well as objects that create strong electric and magnetic fields;

У вугіллі завжди містяться природні радіоактивні речовини, при спалюванні вугілля вони практично повністю потрапляють в зовнішнє середовище.
In the corner are always contained naturally occurring radioactive material, the burning of coal, they fall almost entirely to the environment.

При впливі радіації на людські організми, в останніх не утворюються радіоактивні речовини, тобто люди не перетворюються самі в джерела радіації.
When exposed to radiation on human organisms, the latter do not produce radioactive substances, that is, people do not turn into sources of radiation themselves.

Daily Star зазначає, що вперше радіоактивні речовини були виявлені в північній Норвегії- недалеко від колишнього ядерного полігону Росії на Новій Землі.
The Daily Star noted that the radioactive substance was first registered in northern Norway- close to the former Russian nuclear test site on Novaya Zemlya.

Істотне значення має також правильне планування підприємств, що використовують або переробляють радіоактивні речовини, яка регламентується санітарними правилами.
Considerable importance is also correct planning of enterprises that use or processing of radioactive substances, regulated by the sanitary rules.

Близько двадцяти мільйонів видів тари усіх розмірів, що містить радіоактивні речовини, щороку регулярно перевозяться по всьому світі громадськими дорогами, залізницею і кораблями.
About 20 million packages of all sizes containing radioactive materials are transported around the world annually on public road, railways and ships.

При можливих аварійних розщільненнях устаткування і трубопроводів реакторного відділення в герметичній оболонці локалізуються всі радіоактивні речовини, що виключає їх попадання в навколишнє середовище.
In sudden emergency depressurization of the reactor equipment and pipes all radioactive materials are localized inside the air-tight shell, which prevents their release to the environment.

Близько двадцяти мільйонів видів тари усіх розмірів, що містить радіоактивні речовини, щороку регулярно перевозяться по всьому світі громадськими дорогами, залізницею і кораблями.
About 20 million consignments of all sizes containing radioactive materials are routinely transported worldwide each year on public roads, railways and ships.

Однак, якщо в місці зростання сировини навколишнє середовище містить токсини або радіоактивні речовини, то при спалюванні гранул ці речовини можуть бути розпорошені в атмосферу.
However, if the environment of the raw material growth territory contains toxins or radioactive matter, then while the pellets are burning these substances may be dispersed into the atmosphere.

Близько двадцяти мільйонів видів тари усіх розмірів, що містить радіоактивні речовини, щороку регулярно перевозяться по всьому світі громадськими дорогами, залізницею і кораблями.
About 20 million consignments of all sizes containing radioactive materials are routinely transported worldwide annually on public roads, railways, and ships.