Що таке RADIOACTIVE SUBSTANCES Українською - Українська переклад

• радіоактивні речовини
• радіоактивних речовин
• радіоактивними речовинами

Приклади вживання Radioactive substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crime connected with nuclear and radioactive substances;
Злочин, пов'язаний з ядерними та радіоактивними речовинами;

By studying the radioactive substances contained in the lunar rocks, scientists were able to calculate the age of the moon.
Вивчаючи радіоактивні речовини, що містяться в місячних породах, вченізуміли обчислити вік Місяця.

A bullet contaminated with radioactive substances enters Willa.
У Уілла потрапляє куля, заражена радіоактивними речовинами.

In this regard, the potential of environmental pollution with oil products, toxic and even radioactive substances.
Через це можливі забруднення навколишнього середовища нафтопродуктами, токсичними та навіть радіоактивними речовинами.

It was expected that on a single charge radioactive substances the car could travel up to 8000 kilometres.
Очікувалося, що на одному заряді радіоактивними речовинами машина могла проїхати до 8000 кілометрів.

This is particularly necessary for anyone working with radioactive substances.
Норми є обов'язковими для всіх, хто працює з радіоактивними речовинами.

These fruits are able to remove from the body radioactive substances, heavy metals and a wide variety of pathogenic organisms.
Ці плоди здатні виводити з організму радіоактивні речовини, важкі метали і найрізноманітніші види патогенних організмів.

In addition, it can not break down(or"neutralize") many radioactive substances.
Крім того, він не може зламати(або"нейтралізувати") багатьох радіоактивних речовин.

After the accident, radioactive substances were distributed in the form of aerosols, which are gradually settled on the surface of the earth.
Після аварії радіоактивні речовини поширювалися у вигляді аерозолів, які поступово осідали на поверхню землі.

Prohibited the import of weapons, explosives, radioactive substances and drugs.
Заборонено ввезення зброї, вибухових речовин, радіоактивних речовин і наркотиків.

Radioactive substances and materials of any degree of potential risk, form of manufacture or physical condition and physical properties.
Радіоактивні речовини і матеріали будь-яких ступеня потенційного ризику, форми виготовлення чи фізичного стану та фізичних властивостей.

The method is unsuitable if the wastewater volatile radioactive substances(J131 and others).
Метод непридатний при наявності в стічних водах летких радіоактивних речовин(J131 та ін).

With constant contact with radioactive substances and chemicals, change their place of residence(this refers to living near factories, gas stations, etc.);
При постійному контакті з радіоактивними речовинами і хімікатами змінити місце проживання(це стосується проживання біля заводів, заправок і т. п.);

Regulation 1493/93/Euratom of 8 June 1993 on shipments of radioactive substances between Members Sates.
Регламент Ради(Євратом) N 1493/93 від 8 червня 1993 року про перевезення радіоактивних речовин між державами-членами.

Radioactive substances and materials, compressed gases, infectious materials and liquids, as well as objects that create strong electric and magnetic fields;
Радіоактивні речовини і матеріали, стиснуті гази, інфекційні матеріали і рідини, а також предмети, що створюють сильні електричні і магнітні поля;

The less time your body will contact with radioactive substances, the better for you and your health.
Чим меншою за часом буде контакт вашого організму з радіоактивними речовинами, тим краще для вас і вашого здоров'я.

In this regard, the potential of environmental pollution with oil products, toxic and even radioactive substances.
У зв'язку з цим можливі забруднення навколишнього середовища нафтопродуктами, токсичними і навіть радіоактивними речовинами.

In the Russian Federation, they don't specify what radioactive substances were released into the environment as a result of the incident.
Також в РФ не публікують інформації про те, які радіоактивні речовини потрапили в навколишнє середовище в результаті інциденту.

Implementation of measures to prevent the pollution of land with chemical and radioactive substances, waste, sewage;
Здійснення заходів із запобігання забрудненню земель хімічними і радіоактивними речовинами, відходами, стічними водами;

In agricultural areas, during first months, radioactive substances deposited on the leaves of plants and on the grass, so herbivores were infected.
У сільськогосподарських областях в перші місяці радіоактивні речовини осідали на листі рослин і на траві, тому зараженню піддавалися травоїдні тварини.

The argument in favor of the plant- and the fact that the land in the exclusion zone unfit for agricultural use due to residual radioactive substances.
Аргумент на користь електростанції- і той факт, що земля в зоні відчуження непридатна для сільськогосподарського використання через залишки радіоактивних речовин.

When exposed to radiation on human organisms, the latter do not produce radioactive substances, that is, people do not turn into sources of radiation themselves.
При впливі радіації на людські організми, в останніх не утворюються радіоактивні речовини, тобто люди не перетворюються самі в джерела радіації.

Many experts argued previously that the terrorists' next weapon could be a dirty bomb- an explosive device containing chemical or radioactive substances.
Раніше повідомлялося, що одним з видів зброї, застосовуваних терористами, може стати«брудна бомба- вибуховий пристрій, що містить хімічну або радіоактивну речовину.

The presence of carbon dioxide, hydrogen sulfide, nitrogen, rapidly decaying radioactive substances(radon), salts determines the characteristic peculiarities of the action of mineral waters.
Наявність вуглекислого газу, сірководню, азоту, швидко розпадаються радіоактивних речовин(радону), солей визначає характерні особливості дії мінеральних вод.

It is recommended to eat apples to cleanse the body from harmful metals, especially necessary for those who work in the industrial production of radioactive substances.
Рекомендується їсти яблука для очищення організму від шкідливих металів, особливо це необхідно тим, хто працює на промислових виробництвах з радіоактивними речовинами.

Dust particles adsorb on its surface various gases, vapours, radioactive substances, microorganisms, ions and free radicals(the latter have a very high chemical activity and increase the harmful effects P. on the body).
Частинки пилу сорбують на своїй поверхні різні гази, пари, радіоактивні речовини, мікроорганізми, іони і вільні радикали(останні мають досить високою хімічною активністю і посилюють шкідливу дію П. на організм).

In the framework of the project of international technical assistance representatives of the government of Norway has transferred to the Zhytomyr border detachment detection equipment for nuclear materials and radioactive substances.
У рамках проекту міжнародної технічної допомоги представники уряду Норвегії передали Житомирському прикордонному загону обладнання для виявлення ядерних матеріалів і радіоактивних речовин.

The disposal, recycling or reuse of radioactive substances or materials containing radioactive substances arising from any practice subject to the requirement of reporting or authorization is subject to prior authorization.
Захоронення, утилізація або повторне використання радіоактивних речовин або матеріалів, що містять радіоактивні речовини, що виникають з будь-якої діяльності, яка підлягає вимогам стосовно звітності або дозволу, є предметом попереднього дозволу.

State registration of potentially dangerous for a human being chemical and biological substances, separate product kinds, radioactive substances, production and consumption waste, and also importable for the first time to the territory of the Russian Federation separate product kinds;
Державної реєстрації потенційно небезпечних для людини хімічних і біологічних речовин, окремих видів продукції, радіоактивних речовин, відходів виробництва та споживання, а також вперше ввозяться на територію РФ окремих видів продукції;