Що таке РАДІОАКТИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• radioactive
• radiation

Приклади вживання Радіоактивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший контур- радіоактивний.
Primary circuit is radioactive.

Я радіоактивний важкий метал.
It is a radioactive heavy metal.

Перший контур- радіоактивний.
The first contour is radioactive.

Який компанія видобуватиме- радіоактивний.
Which they find out is radioactive.

Я ж не знала, що це радіоактивний полоній.
I didn't know it was radioactive.

Радіоактивний дощ випав навіть у Ірландії.
Nuclear rain fell as far as Ireland.

Грецьке« актіс» означає« промінь»: актиній радіоактивний.
Greek'aktis' for'beam'- actinium is radioactive.

Радіоактивний металевий елемент з атомним номером 88.
A radioactive metallic element with atomic number 88.

Латинське« radius» означає« промінь», оскільки він радіоактивний.
Latin'radius' for'beam', as it is radioactive.

Використовуючи радіоактивний метод датування, розроблений доктором У.
While using the nuclear dating method of doctor U.

Не потрібно думати, що склад такої фарби радіоактивний, токсичний або горюча.
No need to think that the composition of such paint is radioactive, toxic or flammable.

Оскільки радіоактивний радон, він також володіє канцерогенною дією;
Because radon is radioactive, it's also carcinogenic;

Люди ходять там з лічильниками Гейгера(детекторами радіоактивного випромінювання- ред.) і перевіряють радіоактивний фон.
People go there with Geiger counters and check background radiation.

Це, перш за все, радіоактивний фон Землі, який складається з трьох компонентів:.
This, above all, the so-called background radiation of the Earth, which is made up of three components:.

Цей вид синтезу не виробляє нейтронів і, тому, не радіоактивний у своїй первинній реакції.
Hydrogen-boron fusion produces no neutrons and, therefore, no radioactivity in its primary reaction.

Цей елемент радіоактивний, має період напіврозпаду в 12, 26 років і дає малопотужне бета-випромінювання.
This is radioactive, has a half-life of 12.26 years, and emits low energy beta radiation.

Дехто відносить до благородних металів також і технецій, який не зустрічається в природі(до того ж він радіоактивний з малим періодом напіврозпаду).
Some authors refer to as noble metals and technetium, which is not found in nature(besides it is radioactive with short half-life).

Це підтверджує, що радіоактивний фон може мати ще більший вплив на інші органи птахів.
That suggests the background radiation could be having an even more pronounced effect on other organs within the birds.

Щитовидна залоза не бачить різниці між стабільним і радіоактивним йодом, тому таблетки йодистого калію приймаються заздалегідь, щоб«наповнити» залозу безпечним йодом, перш ніж радіоактивний йод потрапить в тіло.
The thyroid can't tell the difference between stable and radioactive iodine, so the potassium iodide pills can be taken to pre-emptively“fill” the thyroid with safe iodine before radioactive iodine enters the body.

Це свідчить про те, що радіоактивний фон може мати ще більший вплив на інші органи птахів.
That suggests the background radiation could be having an even more pronounced effect on other organs within the birds.

У 2006 році Путін підписав закон, що легалізував цілеспрямовані вбивства за кордоном, в тому ж році в Лондоні група російських вбивць використала радіоактивний ізотоп для вбивства Олександра Литвиненка, ще одного колишнього російського агента.
In 2006, Putin signed a law legalising targeted killings abroad, the same year a team of Russian assassins used a radioactive isotope to murder Alexander V. Litvinenko, another former Russian spy, in London.

У результаті зараз природний радіоактивний фон тихоокеанської води біля узбережжя Японії багаторазово перевищено.
As a result, natural background radiation of the Pacific water near the coast of Japan is now repeatedly exceeded.

Радіоактивний матеріал був присутній на усіх ділянках та в деяких пробах концентрація радіоактивного матеріалу була в десять разів вище, ніж в інших районах, і була порівнянна з рівнями, виявленими в межах зони ядерних випробувань.
Radioactive material was present at all the sites, and some of the samples had concentrations of radioactive material ten times higher than other areas and were comparable to levels found within a nuclear exclusion zone.

В останні роки широко застосовують радіоактивний фосфор(P32), який натщесерце вводять через рот у вигляді NaHP32O4 в 20- 40 мл 40% розчину глюкози, можна застосовувати і внутрішньовенно.
In recent years, is widely used radioactive phosphorous(P32), which is administered on an empty stomach through the mouth in the form NaHP32O4 in 20-40 ml of 40% glucose solution, you can apply and intravenously.

У 2016 році вчені з Угорського інституту ядерних досліджень опублікували дослідження в журналі Physical Review Letters, в якому детально викладаються свідоцтва того, що раніше невідома сила була залучена в радіоактивний розпад ізотопу берилію-8.
In 2016, scientists from Hungary's Institute for Nuclear Research, or Atomki, published a paper in the journal Physical Review Letters, with details of their evidence that a previously unknown force was part of the radioactive decay of the beryllium-8 isotope.

Справа в тому, що радіоактивний йод-131, потрапивши в навколишнє середовище, стрімко накопичується в організмі людини, точніше- в щитовидній залозі, різко підвищуючи ризик розвитку онко та інших захворювань цього органу.
The fact is that radioactive iodine-131, once released into the environment, is rapidly accumulating in the human body, more precisely, in the thyroid gland, sharply increasing the risk of developing onco and other diseases of this organ.

Раніше на основі комп'ютерного моделювання французькі експерти припустили, що радіоактивний викид стався на території Росії- десь між Волгою і Уралом, а кількість рутенію-106 в точці викиду- від 100 до 300 терабеккерелей(ТБк).
French experts suggested on the basis of modeling that a radioactive release occurred somewhere on the territory of Russia between the Volga and the Urals, and the amount of ruthenium-106 at the release point was from 100 to 300 terabecquerels(TBq)[1].

Радіоактивне забруднення зовнішнього середовища підвищує природний радіоактивний фон і викликає необхідність вивчення поведінки радіоактивних речовин у повітрі, воді та ґрунті із зверненням особливої уваги на перехід довгоіснуючих радіоізотопів з зовнішнього середовища в харчові продукти.
Radioactive pollution of the external environment improves natural radioactive background and causes the necessity to study the behavior of radioactive substances in air, water and soil with a focus on the transition of long-lived radioisotopes from the external environment in food products.

Уеллс роман обертається навколо(не вказано) винаходи, що прискорює процес радіоактивний розпад, виробництву бомб, які вибухають, НЕ більш, ніж сила звичайне вибухова речовина, але які"продовжують підривати" протягом декількох днів на кінець.
Wells' novel revolves around an(unspecified) invention that accelerates the process of radioactive decay, producing bombs that explode with no more than the force of ordinary high explosive--but which"continue to explode" for days on end.