Приклади вживання Radioactive decay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In these metals, atoms break down spontaneously,undergoing a process called radioactive decay.
Naturally-occurring nuclear reactions powered by radioactive decay give rise to so-called nucleogenic nuclides.
Природні ядерні реакції, викликані радіоактивний розпадом викликають так звані нуклеогенні нукліди.The radioactive decay of hafnium-182 and tungsten-182 continued only during the first 70 million years of the existence of the solar system.
Радіоактивний розпад гафнію-182 на вольфрам-182 тривав лише в перші 70 мільйонів років існування Сонячної системи.Curie he experimentally proved(1904) that helium is formed during the radioactive decay of radon.
Кюрі експериментально довів(1904), що при радіоактивному розпаді радону утворюється гелій.In this case when the radioactive decay of a nucleus, in addition to the alpha or beta particles, also emits gamma-rays.
У цьому випадку при радіоактивному розпаді ядро, крім альфа- чи бета-частинок, випускає також гамма-кванти.This process of changing one element(designated as the parent isotope) into another element(referred to as the daughter isotope)is called radioactive decay.
Цей процес переходу одного елемента(батьківського ізотопа) в інший елемент(дочірній ізотоп)називається радіоактивним розпадом.A charged particle emitted from a nucleus during radioactive decay, with a mass equal to 1/1837 of a proton.
Заряджених частинок випускаються з ядра при радіоактивному розпаді, з масою, що дорівнює 1/1837, що протона.From the radioactive decay law, it follows that the decrease of the amount of active atoms N first occurs quickly, and then slower.
Із закону радіоактивного розпаду випливає, що зниження кількості активних атомів N спочатку відбувається швидко, а потім повільніше.Though Tono-Bungay is not a science-fiction novel, radioactive decay plays a small but consequential role in it.
Тоно-Бангі не було науково-фантастичний роман, радіоактивний розпад грає невелику, але непряму роль в ньому.In this case, radioactive decay is accompanied by the emission of electromagnetic radiation, electrons and even entire nuclear fragments.
При цьому радіоактивний розпад супроводжується випусканням електромагнітним випромінюванням, електронів і навіть цілих фрагментів ядра.The XENON1T dark matter collaboration has observed the radioactive decay of xenon-124, which has a half-life of 1.8 X 1022 years.
Детектор темної матерії XENON1T зафіксував особливий тип радіоактивного розпаду в ксеноні-124, який має період напіврозпаду 1,8х10 у 22 ступені року.With the improvement of experimental techniques in an increasing number of cores, once regarded as stable,detect very slow radioactive decay.
З поліпшенням експериментальної техніки у все більшої кількості ядер, які вважалися раніше стабільними,виявляють дуже повільний радіоактивний розпад.A radionuclide that upon radioactive decay or disintegration yields a specific nuclide(the daughter).
Радіонуклідів, що при радіоактивному розпаді або Ionizing radiation(IR) flows is called particles and electromagnetic rays produced in nuclear transformations,i.e. as a result of radioactive decay.
Іонізуючим випромінюванням(ІІ) називають потоки частинок і електромагнітних квантів, що утворюються при ядерних перетвореннях,тобто в результаті радіоактивного розпаду.The falling sand represents radioactive decay, and the sand at the bottom represents the daughter isotope(lead-206, argon-40, etc).
Пісок, що падає, представляє собою радіоактивний розпад, а пісок у нижній чаші- це дочірні ізотопи(свинець-206, аргон-40 і т. д.).The radio thermal generators used on rovers like Curiosity are more reliable,as they convert heat from radioactive decay directly into electricity.
Радіотермічні генератори, що використовуються на роторів, як Цікавість, більш надійні,оскільки вони перетворюють тепло від радіоактивного розпаду безпосередньо в електрику.The Hungarians' work uncovered a radioactive decay anomaly that points to the existence of a light particle just 30 times heavier than an electron.
Робота угорців виявила аномальний радіоактивний розпад, який вказує на існування легкої частинки, що лише у 30 разів важча за електрон.Transformation, in which the nucleus of a chemical element becomes the nucleus of another element with a different value atomic number,called radioactive decay.
Перетворення, при яких ядро одного хімічного елемента перетворюється на ядро іншого елемента з іншим значенням атомного номера,називають радіоактивним розпадом.However, Jupiter has its own source of heat associated with radioactive decay of substances and energy released as a result of compression.
Проте Юпітер володіє власним джерелом тепла, пов'язаним з радіоактивним розпадом речовини і енергією, що вивільняється в результаті стиснення.The radioactive decay of nickel-56 through cobalt-56 to iron-56 produces high-energy photons which dominate the energy output of the ejecta at intermediate to late times.gt;gt;.
Радіоактивний розпад нікелю-56 через кобальт-56 в залізо-56 продукує високоенергетичні фотони, які домінують в енергетичному виході викидів на середніх та пізніх часах.He also analyzed ocean sediment,which contains lead atoms from uranium radioactive decay in rocks mixed together throughout the earth's history.
Він також проаналізував океанський осад,який містить атоми свинцю з радіоактивного розпаду урану в породах, змішаних разом у всій історії Землі.Nucleus experiencing radioactive decay, as a rule, is excited and his transition to the ground state is accompanied by the emission of γ- the photon.
Ядро, що випробовує радіоактивний розпад, як правило, виявляється збудженим н його перехід в основний стан супроводжується випущенням γ- фотона.Such duration of luminosity wouldnot be possible without heating by internal radioactive decay, which is provided by r-process nuclei near their waiting points.
Така тривалість свічення небула б можливою без нагрівання шляхом внутрішнього радіоактивного розпаду, що забезпечується r-процесними ядрами поблизу їх точок очікування.These particles are emitted during radioactive decay of certain elements of high atomic number(mostly transuranic elements with atomic numbers over 92).
Ці частинки випускаються при радіоактивному розпаді деяких елементів з великим атомним номером, в основному це трансуранові елементи з атомними номерами понад 92.Mercury has a much smaller mantle, where radioactive decay produces heat, than those other planets, and so it lost its heat much earlier.
У Меркурія в порівнянні з іншими планетами набагато менша мантія, у якій радіоактивний розпад виробляє тепло, і тому він остудився набагато раніше.These particles emitted during radioactive decay of certain elements with a large atomic number, mainly transuranic elements with an atomic number over 92.
Ці частки випускаються при радіоактивному розпаді деяких елементів з великим атомним номером, в основному це трансуранові елементи з атомними номерами більше 92.These particles are emitted during radioactive decay of certain elements of high atomic number(mostly transuranic elements with atomic numbers over 92).
Ці частинки утворюються під час радіоактивного розпаду деяких елементів з великим порядковим номером, в основному це трансуранові елементи з атомними номерами більшими за 92.This process happens when an energetic particle from radioactive decay, often an alpha particle, reacts with a nucleus of another atom to change the nucleus into another nuclide.
Цей процес відбувається, коли енергетична частинка з радіоактивного розпаду, часто альфа частинка, взаємодіє із ядром іншого атома, аби перетворити того потім на інший нуклід.Heat is produced through spontaneous radioactive decay at a non-adjustable and steadily decreasing rate that depends only on the amount of fuel isotope and its half-life.
Тепло виробляється шляхом спонтанного радіоактивного розпаду з нерегульованою та стабільно зменшуваною швидкістю, що залежить лише від кількості ізотопу палива та його періоду напіврозпаду.
