Що таке РАДІОАКТИВНИЙ РОЗПАД Англійською - Англійська переклад

• radioactive decay

Приклади вживання Радіоактивний розпад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атоми цих металів спонтанно розщеплюються, піддаючись процесу, званого радіоактивний розпад.
In these metals, atoms break down spontaneously, undergoing a process called radioactive decay.

Природні ядерні реакції, викликані радіоактивний розпадом викликають так звані нуклеогенні нукліди.
Naturally-occurring nuclear reactions powered by radioactive decay give rise to so-called nucleogenic nuclides.

Радіоактивний розпад гафнію-182 на вольфрам-182 тривав лише в перші 70 мільйонів років існування Сонячної системи.
The radioactive decay of hafnium-182 and tungsten-182 continued only during the first 70 million years of the existence of the solar system.

Тоно-Бангі не було науково-фантастичний роман, радіоактивний розпад грає невелику, але непряму роль в ньому.
Though Tono-Bungay is not a science-fiction novel, radioactive decay plays a small but consequential role in it.

Пісок, що падає, представляє собою радіоактивний розпад, а пісок у нижній чаші- це дочірні ізотопи(свинець-206, аргон-40 і т. д.).
The falling sand represents radioactive decay, and the sand at the bottom represents the daughter isotope(lead-206, argon-40, etc).

При цьому радіоактивний розпад супроводжується випусканням електромагнітним випромінюванням, електронів і навіть цілих фрагментів ядра.
In this case, radioactive decay is accompanied by the emission of electromagnetic radiation, electrons and even entire nuclear fragments.

Після цього прихильники древньої Землі заявили, що радіоактивний розпад усередині планети значно сповільнив процес охолодження.
Since then, old-earth advocates have pointed out that radioactive decay within the earth would greatly slow down the cooling process.

З поліпшенням експериментальної техніки у все більшої кількості ядер, які вважалися раніше стабільними, виявляють дуже повільний радіоактивний розпад.
With the improvement of experimental techniques in an increasing number of cores, once regarded as stable, detect very slow radioactive decay.

Робота угорців виявила аномальний радіоактивний розпад, який вказує на існування легкої частинки, що лише у 30 разів важча за електрон.
The Hungarians' work uncovered a radioactive decay anomaly that points to the existence of a light particle just 30 times heavier than an electron.

У Меркурія в порівнянні з іншими планетами набагато менша мантія, у якій радіоактивний розпад виробляє тепло, і тому він остудився набагато раніше.
Mercury has a much smaller mantle, where radioactive decay produces heat, than those other planets, and so it lost its heat much earlier.

Ядро, що випробовує радіоактивний розпад, як правило, виявляється збудженим н його перехід в основний стан супроводжується випущенням γ- фотона.
Nucleus experiencing radioactive decay, as a rule, is excited and his transition to the ground state is accompanied by the emission of γ- the photon.

У роботі, яка буде опублікована 25 квітня в журналі Nature, дослідники повідомляють, що вони спостерігали радіоактивний розпад ксенону-124, який має період напіврозпаду 1, 8^1022 років.
In a paper to be published tomorrow in the journal Nature, researchers announce that they have observed the radioactive decay of xenon-124, which has a half-life of 1.8 X 1022 years.

Наступний радіоактивний розпад нікелю до заліза зберігає тип Ia оптично дуже яскравим протягом тижнів і створює більше половини всього заліза у Всесвіті.[1].
The subsequent radioactive decay of the nickel to iron keeps Type Ia optically very bright for weeks and creates more than half of all the iron in the universe.[1].

У 2016 році вчені з Угорського інституту ядерних досліджень опублікували дослідження в журналі Physical Review Letters, в якому детально викладаються свідоцтва того, що раніше невідома сила була залучена в радіоактивний розпад ізотопу берилію-8.
In 2016, scientists at Hungary's Institute for Nuclear Research published a study in the journal Physical Review Letters detailing their evidence that a previously unknown force was involved in the radioactive decay of the beryllium-8 isotope.

Радіоактивний розпад в старості не забезпечив би значного тепла в даний час, якби супутнику було 4, 5 мільярди років, але міг би забезпечити тепло в минулому.
Radioactive decay in an old age view would not provide significant heat in the present if the moon is 4.5 billion years old but could have provided heat in the past.

Уеллс роман обертається навколо(не вказано) винаходи, що прискорює процес радіоактивний розпад, виробництву бомб, які вибухають, НЕ більш, ніж сила звичайне вибухова речовина, але які"продовжують підривати" протягом декількох днів на кінець.
Wells' novel revolves around an(unspecified) invention that accelerates the process of radioactive decay, producing bombs that explode with no more than the force of ordinary high explosive--but which"continue to explode" for days on end.

Радіоактивний розпад нікелю-56 через кобальт-56 в залізо-56 продукує високоенергетичні фотони, які домінують в енергетичному виході викидів на середніх та пізніх часах.
The radioactive decay of nickel-56 through cobalt-56 to iron-56 produces high-energy photons which dominate the energy output of the ejecta at intermediate to late times.gt;gt;.

У 2016 році вчені з Угорського інституту ядерних досліджень опублікували дослідження в журналі Physical Review Letters, в якому детально викладаються свідоцтва того, що раніше невідома сила була залучена в радіоактивний розпад ізотопу берилію-8.
In 2016, scientists from Hungary's Institute for Nuclear Research, or Atomki, published a paper in the journal Physical Review Letters, with details of their evidence that a previously unknown force was part of the radioactive decay of the beryllium-8 isotope.

З іншого боку, радіоактивний розпад- це статистичний закон, який підпорядковується теоремі ймовірності й не може бути застосований до окремих атомів, але у всіх практичних випадках число атомів настільки велике, що можна використовувати«точне» формулювання, а саме n(t)= n0 x e -k x t.
On the other hand, radioactive decay is a statistical law which is subject to the probability theorems and cannot be applied to individual atoms, but in all practical cases, the number of atoms is so immense that an“exact” formulation can be used, namely n(t)= n0 x e-k x t.

Крапка на мушці поєднується або встановлюється безпосередньо над вертикальною смугою на цілку, такий приціл часто називають«крапкою над буквою I»…[1] Золота намистина Полюбляють багато учасників в змагань IPSC і IDPA.[1] Нічні приціли В тактичному вогнепальній зброї посилення контрасту може складатися з невеликих більбашок, які містять тритієвий газ, радіоактивний розпад якого призводить до флуоресцентного свічення.
The dot on the front sight is aligned or set directly above the vertical bar on the rear sight, commonly referred to as"dotting the'I'".[13] Gold bead Preferred by many competitors in IPSC and IDPA shooting.[13] Night sights On tactical firearms, the contrast enhancements can consist of small vials containing tritium gas whose radioactive decay causes a fluorescent material to glow.

Якщо якийсь процес, як радіоактивний розпад наприклад, може визначатися квантової механікою і відповідати за те, чи живий замкнений у коробці кіт або ні, то в цьому випадку, згідно нашому нинішньому розуміння класичної фізики, кіт насправді повинен бути в двох станах одночасно- живим і мертвим,- до тих пір, поки ми не відкриємо коробку, щоб подивитися.
If some process determined by quantum mechanics, like radioactive decay, was in charge of whether a cat in a closed box was alive or dead, then our present understanding of physics implies the cat is both alive and dead simultaneously, until we open the box to take a look.

Відкриття радіоактивного розпаду елементів призвело до корінного перегляду багатьох фундаментальних концепцій.
The discovery of the radioactive decay of elements led to a basic revision of many fundamental conceptions.

Він також проаналізував океанський осад, який містить атоми свинцю з радіоактивного розпаду урану в породах, змішаних разом у всій історії Землі.
He also analyzed ocean sediment, which contains lead atoms from uranium radioactive decay in rocks mixed together throughout the earth's history.

Детектор темної матерії XENON1T зафіксував особливий тип радіоактивного розпаду в ксеноні-124, який має період напіврозпаду 1,8х10 у 22 ступені року.
The XENON1T dark matter collaboration has observed the radioactive decay of xenon-124, which has a half-life of 1.8 X 1022 years.

Ці частки випускаються при радіоактивному розпаді деяких елементів з великим атомним номером, в основному це трансуранові елементи з атомними номерами більше 92.
These particles emitted during radioactive decay of certain elements with a large atomic number, mainly transuranic elements with an atomic number over 92.

Заряджених частинок випускаються з ядра при радіоактивному розпаді, з масою, що дорівнює 1/1837, що протона.
A charged particle emitted from a nucleus during radioactive decay, with a mass equal to 1/1837 of a proton.

Ці частинки утворюються під час радіоактивного розпаду деяких елементів з великим порядковим номером, в основному це трансуранові елементи з атомними номерами більшими за 92.
These particles are emitted during radioactive decay of certain elements of high atomic number(mostly transuranic elements with atomic numbers over 92).