Що таке RADIOACTIVE FALLOUT Українською - Українська переклад

• радіоактивні опади
• радіоактивні випадання
• радіоактивних опадів

Приклади вживання Radioactive fallout Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most well known is global radioactive fallout.
Найвідомішим є глобальний радіоактивний випадок.

About 60% of the radioactive fallout landed in Belarus.
Приблизно 60% радіоактивних опадів випало на території Білорусії.

Radioactive fallout occurred(to varying degrees) on the territory of 20 states.
Радіоактивні випадання відбулися(в тій чи іншій мірі) на території 20 держав.

The abandoned city with a lot of radioactive fallout at a present.
Покинуте місто, в якому, в даний час, багато радіоактивних опадів.

Radioactive fallout occurred(to one degree or another) in the territory of 20 states.
Радіоактивні випадання відбулися(в тій чи іншій мірі) на території 20 держав.

By 2060, fires might continue, but much of the radioactive fallout will have decayed away.
Пожежі можуть тривати й надалі, але до 2060 року більша частина радіоактивних опадів розпадеться.

If the rate of radioactive fallout decreases the uptake by roots begins to dominate.
Якщо швидкість радіоактивного випадання зменшується, то поглинання коренями починає домінувати.

If the wind had been blowing in the right direction, the lethal radioactive fallout could have reached New York.
Якби вітер подув в потрібному напрямку, смертельний радіоактивний попіл накрив би Нью-Йорк.

About 60% of the radioactive fallout hit the territory of Belarus.
Приблизно 60% радіоактивних опадів випало на території Білорусії.

Assessment of the full effects of the Sedan shot showed that the radioactive fallout from such uses would be extensive.
Оцінка впливу випробування«Седан» показала, що радіоактивні опади від такого застосування будуть величезні.

During the next 11-12 hours, radioactive fallout fell on the territory of 300-350 km to the north-east of the site of the explosion.
Протягом 10-11 годин радіоактивні речовини випали протягом 300-350 км у північно-східному напрямку від місця вибуху(за напрямком вітру).

The test could also have damaging and long-lasting effects on humans and other wildlife if the radioactive fallout reaches land.
Випробування так само може мати тривалий негативний вплив на людей та тварин, якщо радіаційні частинки досягнуть землі.

One of the outstanding examples is global radioactive fallout- the product of nuclear explosions.
Один з яскравих прикладів- глобальні випадання радіоактивних осадів- продуктів ядерних вибухів.

The radioactive fallout was detected in Sweden the following Monday morning, but all day the Soviet authorities refused to admit anything out of the ordinary had occurred.
У понеділок вранці в Швеції були зафіксовані радіоактивні опади, однак протягом усього дня радянські влади відмовлялися визнати, що в СРСР сталася НП.

Although fires will continue beyond 2060, the radioactive fallout likely would have decayed away by then.
Пожежі можуть тривати й надалі, але до 2060 року більша частина радіоактивних опадів розпадеться.

Radioactive fallout poses thegreatest threat to people during the first two weeks, by which timeit has declined to about 1% of its initial radiation level.
Радіоактивні випадання становлять найбільшу загрозу для людей протягом перших двох тижнів, до цього часу вона знизилася до приблизно 1 відсотка від свого початкового рівня радіації.

Some radioactive products are borne into the upper atmosphere as dust or gas and may subsequently be deposited partially decayed as radioactive fallout far from the site of the explosion.
Деякі радіоактивні продукти переносять у верхню атмосферу як пил або газ і можуть згодом бути депоновані, частково розпадався як радіоактивні опади, далекі від ділянки вибуху.

Experts say the harm caused by the radioactive fallout from a large forest fire in the Chornobyl zone would be limited.
Експерти кажуть, що шкода, заподіяна радіоактивними опадами від великої лісової пожежі на території Чорнобильської зони, буде обмеженою.

Some radioactive products are borne into the upper atmosphere as dust or gas and may subsequently be deposited partially decayed as radioactive fallout far from the site of the explosion.
Деякі радіоактивні продукти несуть у верхні шари атмосфери, як пил або газ, і згодом може бути частковою зберігання розпалися, як радіоактивні Fallout далеко від місця вибуху.

While Chernobyl released the most radioactive fallout at one time in an accident, other nuclear events issued far more radioactive isotopes into the atmosphere.
В той час, як Чорнобиль викинув найбільше радіоактивних речовин за один раз під час аварії, інші ядерні події викинули в атмосферу набагато більше радіоактивних ізотопів.

Small, one kiloton salted nukes could be used tactically and made so that the radioactive fallout decayed in a year or two, thus denying large swaths of land to enemy forces for a time.
Один маленький кілотонн кобальтової ядерної зброї може використовуватись тактично і забезпечити розпад радіоактивних опадів через рік або два, тим самим, відмовляючи на деякий час у наданні великих ділянок землі війську супротивника.

Radioactive fallout significantly have been found in Sweden, Finland, Germany, Austria, Switzerland and other European countries, however, the largest radioactive contamination was experienced in Belarus, Russia and Ukraine.
Значні радіоактивні випадання були виявлені на території Швеції, Фінляндії, Німеччині, Австрії, Швейцарії та інших країн Європи, однак, найбільшого радіоактивного забруднення зазнали території Білорусі, Росії та України.

This defensive salient had been held by the germans for almost 4 years. radioactive fallout poses the greatest threat to people during the first two weeks, by which time it has declined to about 1 percent of its initial radiation level.
Радіоактивні випадання становлять найбільшу загрозу для людей протягом перших двох тижнів, до цього часу вона знизилася до приблизно 1 відсотка від свого початкового рівня радіації.

Stratospheric(or global) radioactive fallout- radioactive particles produced by a nuclear explosion in the upper atmosphere(the stratosphere) and slowly settling to the ground.
Стратосферні(або глобальні) радіоактивні опади- радіоактивні частинки, інжектовані при ядерному вибуху у верхні шари атмосфери(стратосферу) і повільно осідають на землю.

Unlike local fallout, consisting mainly of large melted insoluble particles, stratospheric radioactive fallout, consisting of fine fractions, higher degree(strontium-90, cesium-137) biological availability.
На відміну від локальних випадінь, що складаються в основному з великих оплавлених нерозчинних частинок, стратосферні радіоактивні опади, що складаються з дрібнодисперсних фракцій, володіють високим ступенем(стронцій-90, цезій-137) біологічної доступності.

Some 116,000 people fled the radioactive fallout from the reactor after it exploded in 1986, and another 220,000 were resettled after that, vacating a zone covering some 4200 square kilometres split equally between Belarus and Ukraine.
Близько 116 тисяч людей були вимушені рятуватись від радіоактивних опадів після вибуху реактора в 1986 році, і ще 220 тисяч були переселені з найбільш забруднених районів, звільнивши зону, яка охопила близько 4200 квадратних кілометрів території України та Білорусі.

While the people can support the continuous creation of nuclear weapons, radioactive fallout, and questionable foodstuffs, they cannot(for this very reason!) tolerate being deprived of the entertainment and education which make them capable of reproducing the arrangements for their defense and/or destruction.
Оскільки люди можуть підтримувати триваюче виробництво ядерної зброї, терпіти радіоактивні опади, виробництво сумнівних продуктів харчування, вони не можуть(саме з цієї причини) терпіти позбавлення розваг і форм освіти, котрі роблять їх здатними відтворювати механізми їхнього захисту та(або) руйнування.