Приклади вживання Radioactive isotopes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are called radioactive isotopes.
Називаються його радіоактивними ізотопами.Main nuclear characteristics: a half-life period, type and energy of radiation(for radioactive isotopes).
Основні ядерні характеристики(період піврозпаду, тип і випромінювання енергії для радіоактивних ізотопів).They are often referred to as radioactive isotopes or radioisotopes.
Радіонукліди часто також називаються радіоактивними ізотопами або радіоізотопами.Main nuclear characteristics: a half-life period,type and energy of radiation(for radioactive isotopes).
Основні ядерні характеристики: період напіврозпаду,тип та енергію випромінювання(для радіоактивних ізотопів).At one time I had to work with radioactive isotopes of ruthenium, to study their volatility.
Мені довелося свого часу працювати з радіоактивними ізотопами рутенію, вивчати їх летючість.The human body also contains several radioactive isotopes.
Навіть людський організм має певну кількість радіоактивних ізотопів.In addition to the natural radioactive isotopes, is now known about thousands artificially radioactive. .
Крім природних радіоактивних ізотопів, зараз відомо близько тисячі штучно It is known more than 40 natural radioactive isotopes.
Відомо понад 40 природних радіоактивних ізотопів.Radioactive isotopes in the body and the dynamics of their currency determined using a counter of external radiation from man.
Вміст радіоактивних ізотопів у організмі та динаміку їх обміну визначають за допомогою лічильників зовнішнього випромінювання від людини.Pomegranate juice is very helpful to all who work with radioactive isotopes, or live in an area of high radiation.
Сік граната дуже корисний всім, хто працює з радіоактивними ізотопами або живе в зоні підвищеної радіації.Radioactive isotopes or radionuclides(radioactive forms of chemical elements) accumulate within food chains since they have a stable nature.
Радіоактивні ізотопи, або радіонукліди(радіоактивні форми хімічних елементів), також акумулюються всередині харчових ланцюгів, оскільки є стійкими за своєю природою.Pomegranate juice egests radiation and thus,is useful to all who work with radioactive isotopes or live in an area of high radiation.
Сік граната дуже корисний всім, хто працює з радіоактивними ізотопами або живе в зоні підвищеної радіації.When working reactors and accelerators radioactive isotopes are formed in the materials and the details of these facilities and surrounding equipment.
При роботі реакторів і прискорювачів радіоактивні ізотопи утворюються в матеріалах і деталях цих установок і навколишнього обладнання.But, apart from iodine-131, in case of accidents at nuclear power plants and atomic explosions,also radioactive isotopes of cesium-137 and strontium-90 always stand out.
Але, крім йоду-131, при аваріях на АЕС таатомних вибухах завжди виділяються також радіоактивні ізотопи цезій-137 і стронцій-90.Radioactive isotopes of almost all items can be obtained on the accelerator of charged particles(see) by bombing sustainable certain atoms, protons or deuterons.
Радіоактивні ізотопи майже всіх елементів можуть бути отримані на прискорювачі заряджених частинок(див.) шляхом бомбардування певних стійких атомів протонами або дейтронами.Further migration fell on the earth's surface radioactive isotopes on the biological chain is determined by their biological availability.
Подальша міграція випали на поверхню землі радіоактивних ізотопів з біологічного ланцюга визначається їх біологічною доступністю.Tungsten radiation shielding is used in research activities as collimators(devices which guide or focus beams of radiation)or containers for radioactive isotopes.
Вольфрам сплав використовується в дослідницькій діяльності як коліматори(прилади, які визначають або фокус пучка випромінювання)або контейнери для радіоактивних ізотопів.An indispensable element of the diet of everyone who works with radioactive isotopes or lives in a zone of high radiation is pomegranate juice.
Незамінним елементом раціону всіх, хто працює з радіоактивними ізотопами або живе в зоні підвищеної радіації, є гранатовий сік.Radioactive isotopes, like all other isotopes found in nature mainly in scattered condition and are present in all substances, plants and animals.
Радіоактивні ізотопи, подібно всім іншим (During the early study of radioactivity, various heavy radioactive isotopes were given names, but such names are no longer used).
(На початку дослідження радіоактивності, деяким іншим тяжчим радіоактивним ізотопам водню дали імена, але такі імена рідко використовують сьогодні.).Positron emission tomography(PET) allows you to see the activity of individual areas of the working brain,tracking pre-introduced substances containing radioactive isotopes.
Позитронно-емісійна томографія(ПЕТ) дозволяє побачити активність окремих областей працюючого мозку, відстежуючи заздалегідь введені речовини,що містять радіоактивні ізотопи.(During the early study of radioactivity, some other heavy radioactive isotopes were given names, but such names are rarely used today.).
(На початку дослідження радіоактивності, деяким іншим тяжчим радіоактивним ізотопам водню дали імена, але такі імена рідко використовують сьогодні.).When injected radioactive isotopes, evenly distributed in the body, the clinical picture of the radiation damage is basically the same as when exposed to external sources of radiation.
При попаданні радіоактивних ізотопів, рівномірно розподіляються в організмі, клінічна картина променевого ураження в основному така ж, як і при впливі зовнішніх джерел радіації.As a result,a radioactive glass capsule was formed that contains radioactive isotopes of cesium, strontium, and plutonium(the Cleavage facility).
В результаті утворилася скляна Chinatungsten Online's tungsten alloy is used in research activities as collimators(devices that guides or focus beams of radiation)or containers for radioactive isotopes.
Chinatungsten Інтернет"з вольфрамового сплаву використовується у дослідницькій діяльності як коліматор с(пристрої, які визначають або фокус пучка випромінювання)або контейнери для радіоактивних ізотопів.A distinctive feature of the neutron emission is theability to turn the atoms of stable elements in their radioactive isotopes, which dramatically increases the risk of neutron exposure.
Відмінною особливістю нейтронного випромінювання єздатність перетворювати атоми стабільних елементів у їх радіоактивні ізотопи, що різко підвищує небезпеку нейтронного опромінення.Some prototype 210Po RTGs have used thermionics,and potentially other extremely radioactive isotopes could also provide power by this means, but short half-lives make these unfeasible.
Деякі прототипи РТГ на 210Po використовували термоемісію,і, можливо, інші надзвичайно радіоактивні ізотопи також могли забезпечити живлення цим засобом, але короткий період напіврозпаду робить це нездійсненним.In addition, the organs of Hilda Clarke were contaminated with exotoxins(heavy metals,herbicides, radioactive isotopes, preservatives, medicines and other slags).
До того ж органи Хільди Кларк виявилися забрудненими екзотоксинами(важкими металами,гербіцидами, радіоактивними ізотопами, консервантами, ліками та іншими шлаками).A distinctive feature of the neutron radiation is anability to convert atoms stable elements into their radioactive isotopes, which dramatically increases the danger of neutron irradiation.
Відмінною особливістю нейтронного випромінювання єздатність перетворювати атоми стабільних елементів в їх радіоактивні ізотопи, що різко підвищує небезпеку нейтронного опромінення.Because large doses of radiation harmful for people's health,when working with radiation sources and radioactive isotopes are special measures of protection(see Antiradiation protection).
Внаслідок того що великі дози радіації шкідливо позначаються на здоров'ї людей,при роботі з джерелами випромінювань і радіоактивними ізотопами застосовуються спеціальні заходи захисту див.
