Що таке РАДІОАКТИВНА РЕЧОВИНА Англійською - Англійська переклад

• radioactive substance
• radio-active substance

Приклади вживання Радіоактивна речовина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радіоактивна речовина зберігалась у контейнері кустарного виробництва.
The radioactive substance was kept in a container craftsmanship.

Було відомо, що радіоактивна речовина поширюється по великій площі.
It was known that the radioactive substance spreads over a large area.

Убити його може тільки Криптон- радіоактивна речовина з його рідної планети.
Superman could only be stopped by kryptonite, a radioactive substance from his home planet.

Радіоактивна речовина, використана для вбивства Литвиненка, була додана в чайник для заварювання;
The nuclear byproduct used to kill Litvinenko was placed inside a teapot;

Була зроблена імітація випадку, коли в небі вибухав літак з ядерним озброєнням, а в атмосферу розпорошувалося радіоактивна речовина.
An imitation of the case was made when a nuclear-armed aircraft exploded in the sky, and a radioactive substance was sprayed into the atmosphere.

Джерело: апарат, радіоактивна речовина або установка, які здатні випромінювати іонізуючу радіацію або радіоактивні речовини..
Source: an apparatus, a radioactive substance or an installation capable of emitting ionizing radiation or radioactive substances..

Незважаючи на явну благотворний вплив, який чинить радонотерапія, слід пам'ятати про те, що радон- радіоактивна речовина, і під час процедур ви піддаєтеся опроміненню.
Despite the apparent beneficial effect that radon has, you should keep in mind that radon is radioactive substance, and during the treatment you fall under radiation.

Радіоактивна речовина: будь-яка речовина, що містить один або більше радіонуклідів, активність або концентрацію яких не можна ігнорувати, якщо це стосується радіаційної безпеки.
Radioactive substance: any substance that contains one or more radionuclides the activity or concentration of which cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned.

Перераховані нами доводи,-писали на закінчення автори статті,- змушують нас думати, що ця нова радіоактивна речовина містить якийсь новий елемент, який ми пропонуємо назвати радієм».
The various reasons which we have enumerated lead us to believe that the new radio-active substance contains a new element which we propose to give the name of radium.”.

Радіоактивна речовина означає будь-яку речовину, що містить один або декілька радіонуклідів, активністю або концентрацією активності яких не можна нехтувати з точки зору радіаційного захисту.
Radioactive substance: any substance that contains one or more radionuclides the activity or concentration of which cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned.

Спочатку особливого виду катетер(канюля) з довгою трубкою занурюється в цервікальний канал, через який за допомогою дистанційного управління радіоактивна речовина рухається з безпечного контейнера в шийку матки і назад.
A special type of cannula with a long pipe is first placed into the cervical canal through which the radioactive material is moved from a safe container into the cervix and back by remote control.

Наявність таких джерел може призвести до потрапляння радіоактивних речовин в організм людини і безперервного його опроміненню доти, поки радіоактивна речовина не буде яким-небудь способом виведено з організму або не розпадеться.
The presence of such sources may lead to the ingress of radioactive substances in the human body and its continuous irradiation as long as the radioactive substance will not in any way derived from an organism or will not break up.

У Туреччині вилучили радіоактивну речовину вартістю$ 72 млн.
Turkey seized a radioactive substance worth $72 million.

Поводження з техногенно-підсиленими радіоактивними речовинами природного походження(NORM).
Management of Naturally Occurring Radioactive Material(NORM).

Завдання стояло зменшити викиди цієї радіоактивної речовини.
Their task was isolating this radioactive substance.

Невизначена кількість радіоактивної речовини була викрадена в понеділок у Мексиці.
A vehicle carrying unusually dangerous radioactive material was stolen in Mexico on Monday.

Зніміть ваш одяг, щоб не дати поширитися радіоактивним речовинам.
Remove your clothing to keep radioactive material from spreading.

За даними розслідування, він був отруєний невідомою радіоактивною речовиною.
A post-mortem revealed he had been poisoned by an unspecified radioactive material.

Близько 97% радіоактивних речовин залишилися в напівзруйнованому саркофазі ЧАЕС;
Around 97% of the radioactive material remains in a crumbling sarcophagus.

Ядерному вибуху частина радіоактивних речовин потрапляє в атмосферу і.
Percent of the radioactive reactor core into the atmosphere and.

В результаті аварії стався викид радіоактивних речовин, у тому числі ізотопів.
As a result of an accident, a radioactivity discharge occurred which included isotopes of.

Радіоактивні речовини заборонили використовувати у споживчих товарах лише 1938 року.
Radioactivity wasn't banned in consumer products until 1938.

Радіацію створюють радіоактивні речовини або спеціально сконструйований обладнання.
Radiation is created by radioactive substances or specially designed equipment.

Забруднення місцевості радіоактивними речовинами може виникнути внаслідок аварії на атомній електростанції.
Pollution areas with radioactive materials can occurresult of the accident at the nuclear power power.

Радіоактивну речовину підмішали до чаю.
He was given radioactive tea.

Вітри рознесли радіоактивні речовини по всій Європі.
Winds blew radioactivity across Europe.

Норми є обов'язковими для всіх, хто працює з радіоактивними речовинами.
This is the normal rule for those who work with radioactive materials.

Забезпечити неперевищення встановлених допустимих рівнів газо-аерозольних викидів та скидів радіоактивних речовин.
Ensure compliance with the established permissible levels of gas and aerosol emissions and radioactive discharges.

Вітри рознесли по всій Європі радіоактивні речовини.
Winds blew radioactivity across Europe.