Що таке СОНЯЧНА РАДІАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• solar radiation

Приклади вживання Сонячна радіація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що являє собою сонячна радіація.
What is a solar radiation.

Сумарна сонячна радіація за рік становить 95- 97 ккал/ м.
The total solar radiation for the year is 95-97 kcal/m.

Дослідники визначили, що отриманий інфрачервоний сигнал буде досить сильним і чітким, щоб його не заглушала сонячна радіація.
The researchers determined that the received infrared signal would be strong enough and distinct, so that it would not be drowned out by solar radiation.

Розсіяна сонячна радіація формується при розсіюванні світлового потоку.
Diffuse solar radiation is formed when the dispersion of the luminous flux.

Геліоенергетичні ресурси, спеціалізовані показники геліоенергетичних ресурсів, пряма і сумарна сонячна радіація, тривалість сонячного сяйва.
Solar energy resources, specialized indicators of solar energy resources, direct and total solar radiation, duration of sunshine.

Оскільки сонячна радіація розподілена по поверхні, колектор повинен мати велику площу.
Since solar radiation is distributed over the surface, the collector should have a large area.

У“космічних” продуктах немає ані хімічних, ані синтетичних домішок: невідомо, як вони будуть“поводитись” у космосі, де, зокрема, є сонячна радіація і магнітні хвилі.
They do not have any chemicals or synthetic additives, is not known how they will behave in space, where, in particular, there are solar radiation and magnetic waves.

Сонячна радіація поширюється зі швидкістю світла і здатна проникати в земну атмосферу.
Solar radiation propagates at the speed of light and is able to penetrate the Earth's atmosphere.

Навіть під пляжним тентом сонячна радіація, відбиваючись від води і піску, має досить високий рівень.
Even under a beach awning solar radiation, being reflected from water and sand, has rather high level.

Так як сонячна радіація розподілена рівномірно по поверхні, колектор повинен володіти великою площею.
Since solar radiation is distributed over the surface, the collector should have a large area.

Гірський клімат- це чисте повітря, інтенсивна сонячна радіація, особливо ультрафіолетова, знижений барометричний тиск і відносний високий вміст кисню, особливо у високогірних районах.
Clean air, intense solar radiation, Especially ultraviolet, reduced barometric pressure and a relatively high oxygen content, especially in high-altitude areas.

Сонячна радіація від цих зірок настільки інтенсивна, що вона позбавила їх атмосфери.
There is also evidence that the solar radiation from the stars is so intense that it is whipping away their atmospheres.

Якщо ж ви зважилися взяти сонячну ванну, то найкраще для цієї процедури вибрати ранкові або вечірні години(в цей час сонячна радіація не буде мати шкідливого впливу на здоров'я).
If you decide to take a sun bath, it is best for this procedure to choose the morning or evening hours(at this time, solar radiation will not have a harmful effect on health).

Сонячна радіація проходить крізь зовнішню скляну трубку, потрапляє на трубку-поглинач і перетворюється в тепло.
Solar radiation passes through the outer glass tube, gets to the absorber tube and turns into heat.

Відомо, що деякі мікроорганізми цілком можуть вижити в умовах космосу, де немає ні повітря, ні води і де температури можуть бути вельми екстремальні, а сонячна радіація неймовірно висока.
It is known that some microorganisms could survive in space, where there's no air, no water and where the temperature can be quite extreme, and solar radiation are incredibly high.

Вважалося, що сонячна радіація"здувала" більшу частину газу в зовнішню частину Сонячної системи.
It was thought that the sun's radiation blew most of the gas into the outer solar system.

Дослідження ще не була опублікована в рецензованому журналі, однак кліматологи вважають, що саме надмірна сонячна радіація і пояснюється танення льодовиків на великій висоті.
The study has not yet been published in a peer-reviewed journal, but climatologists believe that it is the excess of solar radiation that explains the melting of glaciers at high altitude.

Сонячна радіація- джерело енергії майже всіх процесів, що відбуваються в атмосфері і на земній поверхні.
Solar radiation is the main source of energy for all processes, which occur in the atmosphere and on the Earth's surface.

Зростання вмісту цукрів, вітамінів, хлорофілу, масел, клейковини(в пшениці) Зростання стійкості до стресів різної природи і несприятливих факторів(заморозки, посуха, сонячна радіація і т. п.).
Increase of the content of sugars, vitamins, chlorophyll, oils, gluten(in wheat). Enhance of resistance to stress of various nature and adverse factors(frost, drought, solar radiation, etc.).

Сумарна сонячна радіація постійно висока: на півночі і півдні- близько 590 кДж/см2 на рік, у внутрішніх районах- 750 кДж/см2; радіаційний ба.
The total solar radiation is constantly high: in the north and south, about 590 kJ/cm2/yr, in interior regions 750 kJ/cm2/yr.

Згідно з проведеними спостереженнями, при висоті сонця менше 25° до поверхні землі не доходить короткохвильова сонячна радіація, яка викликає утворення в організмі необхідних вітамінів.
According to the observations, at the height of the sun is less than 25 degrees to the surface of the earth does not reach shortwave solar radiation, causing education in the body of essential vitamins.

У розрахунок беруться теплопоступления зовні(це сонячна радіація, сторони світу, скління кімнат) і приховані, які всередині приміщення(це теплопоступления від знаходяться в приміщенні людей, побутової техніки, системи опалення).
For example, heat gains from the outside(this is solar radiation, bearings, glazing) and hidden ones, which are indoorsthese are heat gains from people in the room, home appliances, heating systems.

У відповідності з таким географічним положенням одним з основних факторів, впливають на клімат материка, є висока сумарна сонячна радіація, досягає на північно-заході 140 к/ кал на см2 на рік.
In accordance with the geographical location of one of the main factors, impact on the climate of the continent, is the high total solar radiation, reaching the north-west 140 k/ cal per cm2 per year.

Деякі дослідження вказують на те, що сонячна радіація збільшується від циклічної активності сонячних плям, спричиняючи глобальне потепління, але на клімат можуть впливати усі ці чинники разом(сонячне випромінювання, радіаційний вплив від діяльністю людини, та інше).
Some studies point toward solar radiation increases from cyclical sunspot activity affecting global warming, and climate may be influenced by the sum of all effects(solar variation, anthropogenic radiative forcings, etc.).

Це нульвимірна модель балансу енергії, а це означає, що вона включає в себе тільки середня температура Землі, середня сонячна радіація приходить в, а середнє інфрачервоне випромінювання виходить.
This is a zero-dimensional energy balance model, meaning that it only involves the average temperature of the earth, the average solar radiation coming in, and the average infrared radiation going out.

Жорстокі шторми і пожежі Північної Америки, аномально холодні зими в Європі- все це наслідки стоншування озонового шару, у результаті чого сонячна радіація проникає на Землю в великому обсязі.
The devastating hurricanes and fires of North America, the abnormally cold winters in Europe are all consequences of the thinning of the ozone layer, as a result of which solar radiation penetrates the Earth in large volumes.

Земля, океани і атмосфера поглинають сонячну радіацію і їх температура підвищується.
The earth, the oceans, and the atmosphere absorb solar radiation and its temperature rises.

Залишковий газ видно завдяки світінню, викликаному сонячною радіацією.
The residual gas can be seen due to the glow caused by solar radiation.

Земля, океани і атмосфера поглинають сонячну радіацію і їх температура підвищується.
The earth, oceans and atmosphere absorb solar radiation and their temperature rises.

Тільки 45% сонячної радіації досягає земної поверхні.
Only 45% of the Sun's rays reach the Earth's surface.