Що таке EXPOSURE TO IONIZING RADIATION Українською - Українська переклад

• вплив іонізуючого випромінювання
• дії іонізуючого випромінювання

Приклади вживання Exposure to ionizing radiation Англійська мовою та їх переклад на Українською

After exposure to ionizing radiation.
Після впливу іонізуючого випромінювання.

This is a moderately invasive test(involves exposure to ionizing radiation).
Це помірно інвазивний тест(включає вплив іонізуючого випромінювання).

No exposure to ionizing radiation or other negative effects during the examination.
Відсутність впливу іонізуючого опромінення та інших негативних впливів під час обстеження.

Disadvantage: it is an invasive technique(involves exposure to ionizing radiation).
Недолік: це інвазивна техніка(передбачає вплив іонізуючого випромінювання).

Exposure to ionizing radiation, such as X-rays, is known to increase the risk of cancer.
Вплив іонізуючого випромінювання, наприклад рентгенівських променів, як відомо, збільшують ризик раку.

Cancer radiation therapy and exposure to ionizing radiation, including X-rays.
Променева терапія раку і впливу іонізуючого випромінювання, включаючи рентгенівських променів.

Search for possible changes in murine gene Cyp2e1 structural region under exposure to ionizing radiation.
Пошук можливих змін у структурній ділянці гена Сур2е1 мишей за дії іонізуючого випромінювання.

Exposure to ionizing radiation from radioactive materials is also associated with the development of aplastic anemia.
Вплив іонізуючого випромінювання та радіоактивних матеріалів також пов'язаний з розвитком апластичної анемії.

In a weakened organism(as a result of starvation, exposure to ionizing radiation, and so on) bacteria can remain in the blood for longer.
В ослабленому організмі(внаслідок голодування, впливу іонізуючої радіації тощо) бактерії можуть зберігатися в крові і довше.

Its mandate in the United Nations system is to assess and report levels and effects of exposure to ionizing radiation.
Її мандат в системі Організації Об'єднаних Націй полягає в оцінці та доповіданні про рівні та наслідки опромінення іонізуючим випромінюванням.

Radiation therapy involves the exposure to ionizing radiation on the growth of the tumor(bed after its removal), the whole of the brain or spinal cord.
Променева терапія має на увазі вплив іонізуючого випромінювання на місце росту пухлини(ложі після її видалення), весь головний або спинний мозок.

Health detriment: an estimate of the risk of reduction in length and quality of life occurring in a population following exposure to ionizing radiations.
Шкода для здоров'я: оцінка ризику зниження тривання та якості життя, що виникає у населення, після опромінення іонізуючою радіацією.

The quality factor(Kkach) characterizes the dependence of adverse biological consequences of human exposure to ionizing radiation on the ability of various types of transfer of energy irradiated medium.
Коефіцієнт якості(Ккач) характеризує залежність несприятливих біологічних наслідків опромінення людини від здатності іонізуючого випромінювання різного виду передавати енергію опромінюється середовищі.

It is possible to develop cerebral edema with epileptic seizures, blood and internal organs diseases, endocrine disorders, hypoxia, exposure to ionizing radiation.
Можливий розвиток набряку мозку при епілептичних припадках, захворюваннях крові і внутрішніх органів, ендокринних порушеннях, гіпоксії, дії іонізуючого випромінювання.

As a result of exposure to ionizing radiation or UV rays in the chromosomes occur mutational changes, manifested in the structural rearrangements of chromosomes and in point mutations that alter the functionality of genes.
В результаті впливу іонізуючої радіації або ультрафіолетових променів в хромосомах виникають мутаційні зміни, які проявляються у структурних перебудовах хромосом, і точкові мутації, які змінюють функціональні властивості генів.

The scope of the precautions and monitoring, as well as their type and quality, must be appropriate to the risks associated with the work involving exposure to ionizing radiation.
Об'єм запобіжних заходів та моніторингу, а також їх типів та характеру, має бути відповідним ризикам, пов'язаним з роботою, що включає опромінення іонізуючою радіацією.

It is natural that all the protective measures against exposure to ionizing radiation are based on knowledge of the properties of each type of radiation, the characteristics of their penetrating power, the characteristics of ionization effects.
Всі захисні заходи від дії іонізуючих випромінювань базуються на знаннях властивостей кожного виду випромінювань, характеристиках їх проникної здатності, особливостей ефектів іонізації.

Causes: exogenous effects on organogenesis mainly in the first trimester of pregnancy(rubella, maternal alcoholism, the use of certain drugs, exposure to ionizing radiation, etc.).
Причини: екзогенні впливу на органогенез переважно в першому триместрі вагітності(краснуха, алкоголізм матері, застосування деяких лікарських засобів, вплив іонізуючого випромінювання та ін.).

In connection with the development of non-specific inflammatory changes in the intestines as a result of exposure to ionizing radiation, treatment is largely similar to therapy for Crohn's disease and nonspecific ulcerative colitis.
У зв'язку з розвитком в кишечнику неспецифічних запальних змін в результаті впливу іонізуючого випромінювання лікування багато в чому схоже з терапією при хворобі Крона і неспецифічний виразковий коліт.

The term encompasses all kinds of wounds and other injuries incurred in action, whether there is a piercing of the body, as in a penetrating or perforated wound, or none, as in the contused wound; all fractures, burns, blast concussions, all effects of biological and chemical warfare, the effects of exposure to ionizing radiation or any other destructive weapon or agent.
Цей термін охоплює всі види поранень та інших пошкоджень, зазнаних у діях, чи то фізична рана тіла, як то проникаюча рана або наскрізна, чи ні, так і забиті рани, всі переломи, опіки, струси від вибуху, всі наслідки дії біологічних і хімічних агентів, наслідки впливу іонізуючого випромінювання або будь-якої іншої руйнівної зброю або агента[1].

According to the linear no-threshold model, any exposure to ionizing radiation, even at doses too low to produce any symptoms of radiation sickness, can induce the cancer due to cellular and genetic damage.
Відповідно до лінійної беспороговой моделі, будь-який вплив іонізуючої радіації, навіть при дозах опромінення занадто низький, щоб зробити які-небудь симптоми променевої хвороби, може викликати рак через клітинних та генетичних ушкоджень.

Their appearance is associated with highly oncogenic viruses(cytomegalovirus, herpes virus type 6, polyomavirus 40), alcohol use and exposure to ionizing radiation, although the influence of the latter has not been proven.
Їх появу пов'язують з високоонкогенними вірусами(цитомегаловірус, вірус герпесу 6 типу, поліомавірус 40), вживанням алкоголю і впливом іонізуючого випромінювання, хоча вплив останніх не доведена.

Member States shall ensure that all new classes or types of practice resulting in exposure to ionizing radiation are justified in advance of being first adopted or first approved by their economic, social or other benefits in relation to the health detriment they may cause.
Держави-члени забезпечують, що всі нові класи або типи діяльності, що приводять до опромінення іонізуючою радіацією, є попередньо обгрунтованими перш ніж вони були застосовані або затверджені з точки зору їх економічного, соціального або інших інтересів відносно шкоди, яку вони можуть завдати здоров'ю.

After an extensive review of the environmental causes and risk factors for breast cancer, the Institute of Medicine reported last year that sufficient evidence of risk was found only for combined hormone therapy used by postmenopausal women and exposure to ionizing radiation, at doses much higher than those received during a mammogram.
Після ретельного аналізу екологічних причин та факторів ризику щодо раку молочної залози Інститут медицини повідомив у своєму звіті 2011 року, що достатні докази ризику були знайдені лише для комбінованої гормональної терапії, що використовуються для жінок в період постменопаузи і радіаційного опромінення в дозах, значно вищих за ті, що отримані в ході мамографії.

For the purposes of radiation protection, arrangements shall be made as regards all workplaces where there is a possibility of exposure to ionizing radiation in excess of 1 mSv per year on an equivalent dose of 10 of the dose limits for the lens of the eyes, skin and extremities laid down in Article 9(2).
Для цілей радіаційного захисту здійснюються заходи для всіх робочих місць, якщо існує можливість опромінення іонізуючою радіацією, що перевищує 1 mSv на рік еквівалентної дози 10 граничних значень дози для кришталика ока, шкіри та кінцівок, встановлених у статті 9(2).

Which means making every reasonable effort to maintain exposures to ionizing radiation as far below the dose limits as practical.
Це означає, робить все можливе, щоб зберегти впливу іонізуючого випромінювання набагато нижче меж дози, як практичний.

The principle set out in paragraph 3(a) shall apply to all exposures to ionizing radiation resulting from the practices referred to in Article 2(1).
Принцип, викладений у параграфі 3(a), застосовується до всіх доз опромінення іонізуючою радіацією, що виникають в результаті діяльності, згаданої у статті 2(1).

Although established risk factors for childhood brain tumors remain limited to ionizing radiation exposure and certain cancer syndromes,"accumulating evidence suggests relatively consistent support for positive associations" between tumors and other factors.
Хоча встановлені фактори ризику для дитячих пухлин мозку залишаються обмеженими впливом іонізуючого випромінювання та певних синдромів раку,"накопичені дані свідчать про відносно постійну підтримку позитивних асоціацій" між пухлинами та іншими чинниками.

Actually: so how frequently dividing cells are most susceptible to external influences(due to the fact that a DNA molecule is most vulnerable at the moment of cell division), pregnant women should minimize exposure to drugs, ionizing radiation and other harmful factors.
Насправді: так як швидко і часто діляться клітини найбільш сприйнятливі до зовнішніх впливів(це пов'язано з тим, що молекула ДНК найбільш вразлива саме в момент поділу клітин), вагітним жінкам слід мінімізувати вплив медикаментів, іонізуючого випромінювання та інших шкідливих факторів.