Що таке ІОНІЗУЮЧОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of ionizing radiation
• ionising radiation
• ionizing-radiation

Приклади вживання Іонізуючого випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після впливу іонізуючого випромінювання.
After exposure to ionizing radiation.

Її найважливіша перевага- відсутність іонізуючого випромінювання.
Its advantage is the lack of ionising radiation.

Доза іонізуючого випромінювання вимірюється в Зівертах(1 Sv).
The dose of ionizing emissions is measured in Sieverts(1 Sv).

Що ви знаєте про те, як захиститись від іонізуючого випромінювання?
How do you protect yourself from ionising radiation?

Це передбачає використання іонізуючого випромінювання, щоб знищити якомога більше ракових клітин.
It relies on ionizing radiation for destroying as many neoplastic cells as possible.

Всі ми знаходимось під постійним впливом радіоактивного та іонізуючого випромінювання.
We are all continuously exposed to ionizing radiation.

Променева терапія раку і впливу іонізуючого випромінювання, включаючи рентгенівських променів.
Cancer radiation therapy and exposure to ionizing radiation, including X-rays.

Це помірно інвазивний тест(включає вплив іонізуючого випромінювання).
This is a moderately invasive test(involves exposure to ionizing radiation).

Вплив іонізуючого випромінювання, наприклад рентгенівських променів, як відомо, збільшують ризик раку.
Exposure to ionizing radiation, such as X-rays, is known to increase the risk of cancer.

Недолік: це інвазивна техніка(передбачає вплив іонізуючого випромінювання).
Disadvantage: it is an invasive technique(involves exposure to ionizing radiation).

Один сиверт визначається як один джоуль енергії від іонізуючого випромінювання, поглинутого на кілограм тканини.
One sievert is defined as one joule of energy from ionising radiation absorbed per kilogramme of tissue.

Атмосфера на цій висоті також досить щільна, щоб захистити космонавтів від іонізуючого випромінювання з космосу.
The atmosphere above this altitude is also dense enough to protect astronauts from ionising radiation from space.

Але що могло бути джерелом такої кількості іонізуючого випромінювання, щоб вплинути на весь водень у Всесвіті?
But what could have possibly produced enough ionising radiation to affect all the hydrogen in the Universe?

Вплив іонізуючого випромінювання та радіоактивних матеріалів також пов'язаний з розвитком апластичної анемії.
Exposure to ionizing radiation from radioactive materials is also associated with the development of aplastic anemia.

Ядерних матеріалів, радіоактивних відходів, інших джерел іонізуючого випромінювання, переглянутих у 2017 році.
Nuclear materials, radioactive waste and other ionising radiation sources as reviewed in 2017.

Використання ядерних установок та джерел іонізуючого випромінювання на території України базується на дозвільному принципі.
The use of nuclear installations and ionising radiation sources in Ukraine is based on a permissive principle.

Не мають медичних протипоказань для перебування в зоні з підвищеним рівнем іонізуючого випромінювання, вплив, спричинений за рік, не перевищує 0, 9 мЗв;
Have no medical contraindications for stay within the area with high ionizing radiation levels, the impact caused during the year does not exceed 0.9 mSv;

Ваше тіло відновлюється від малої кількості іонізуючого випромінювання, а якщо не зможе, результати пошкодження можуть не проявлятись десятиліттями чи більше.
Your body often repairs damage from small amounts ionizing radiation, and if it can't, the results of damage may not manifest for a decade or more.

Відповідно, в Україні використання ядерних установок та джерел іонізуючого випромінювання в Україні основане на дозвільному принципі.
Therefore, the use of nuclear installations and ionising radiation sources in Ukraine is based on a permissive principle.

Променева терапія має на увазі вплив іонізуючого випромінювання на місце росту пухлини(ложі після її видалення), весь головний або спинний мозок.
Radiation therapy involves the exposure to ionizing radiation on the growth of the tumor(bed after its removal), the whole of the brain or spinal cord.

Однак потрібно пам'ятати, що пристрої бездротового зв'язку не виробляють іонізуючого випромінювання та їх шкідливий вплив на плід не підтверджено науковими дослідженнями.
However you need to remember that wireless devices do not produce ionizing radiation and their harmful effects on the fetus is not confirmed in scientific studies.

Покинуті джерела іонізуючого випромінювання становлять реальну небезпеку життю і здоров'ю людей, адже ідентифікувати їх без спеціального обладнання практичного неможливо.
Orphaned ionizing radiation sources constitute a real danger to the life and health of people, because they cannot be identified without special practical equipment.

Диференційований підхід до різних видів діяльності та джерел іонізуючого випромінювання з урахуванням потенційної ядерної та радіаційної небезпеки, пов'язаної з ними;
Differentiated approach to different activities and sources of ionizing radiation with regard to potential nuclear and radiation hazard associated with them;

Символ радіаційної небезпеки, на додаток до існуючих трилисник символ, був опублікований в якості стандарту ISO 21482- іонізуючого випромінювання Увага! Додатковий символ.
A radiation warning symbol, to supplement the existing trefoil symbol, has been published by ISO as Standard 21482- Ionizing-Radiation Warning- Supplementary Symbol.

Середня доза опромінення від усіх джерел іонізуючого випромінювання залишається близько 2. 7 мЗв на рік на людину і медичні рентгенівські процедури дають 15% від цієї величини.
The average radiation dose from all sources of ionising radiation remains about 2.7mSv per person year and medical x-rays contribute 15% of this total.

Численні дослідження пропонують докази того, що існує кілька механізмів для руйнування ДНК без іонізуючого випромінювання, але в даний час не існує теорії, яка могла б пояснити це явище.
Multiple studies offer evidence that there are multiple mechanisms for breaking apart DNA without ionizing radiation, but no theory currently exists to explain this phenomenon.

Рада також ухвалила рішення щодо забезпечення надійного захисту ядерних установок, ядерних матеріалів, радіоактивних відходів та інших джерел іонізуючого випромінювання в Україні.
The Council also adopted a decision to secure the reliable protection of nuclear facilities, nuclear materials, radioactive waste and other sources of ionizing radiation in Ukraine.

Джерела іонізуючого випромінювання, як правило, знаходяться в металевих контейнерах з товстими стінками, що ускладнює можливість ідентифікувати відповідним обладнанням наявність всередині радіоактивного джерела.
Ionising radiation sources are normally stored in metal containers with thick walls, which, using the corresponding equipment, makes it difficult to identify the presence of a radioactive source inside.