Що таке ВПЛИВУ ІОНІЗУЮЧОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of ionizing radiation effects
• exposure to ionizing radiation

Приклади вживання Впливу іонізуючого випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після впливу іонізуючого випромінювання.
After exposure to ionizing radiation.

Підрозділи в традиційній системі одиниць, що заходи впливу іонізуючого випромінювання на людину.
A unit in the traditional system of units that measures the effects of ionizing radiation on humans.

Променева терапія раку і впливу іонізуючого випромінювання, включаючи рентгенівських променів.
Cancer radiation therapy and exposure to ionizing radiation, including X-rays.

Будь-який матеріал чи перешкода, яка поглинає випромінювання і, отже, має тенденцію для захисту персоналу та матеріалів від впливу іонізуючого випромінювання.
Any material or obstruction that absorbs radiation and thus tends to protect personnel or materials from the effects of ionizing radiation.

Технології оцінювання ризиків впливу іонізуючого випромінювання на функціонування супутникових приладів.
Risk assessment technologies of ionizing radiation effects on satellite devices.

You are here: Наукові напрями та концептуальні основи діяльності Прилади і технології Технології оцінювання ризиків впливу іонізуючого випромінювання на функціонування супутникових приладів.
You are here: Scientific directions Devices and Technology Risk assessment technologies of ionizing radiation effects on satellite devices.

ІКД НАН та ДКА України- Технології оцінювання ризиків впливу іонізуючого випромінювання на функціонування супутникових приладів.
SRI NASU-SSAU- Risk assessment technologies of ionizing radiation effects on satellite devices.

Агентство зі свого боку підтримує бажання науковців дослідити процеси відродження територій та впливу іонізуючого випромінювання на стан флори та фауни”.
The Agency, for its part, supports the desire of scientists to explore the processes of the revival of territories and the impact of ionizing radiation on the state of flora and fauna.

Це означає, робить все можливе, щоб зберегти впливу іонізуючого випромінювання набагато нижче меж дози, як практичний.
Which means making every reasonable effort to maintain exposures to ionizing radiation as far below the dose limits as practical.

Це призвело і призводить до середнього впливу іонізуючого випромінювання, як зовнішнього, так і внутрішнього, приблизно двох мільйсевертів протягом 30 років для людей північної півкулі, і приблизно на третину цього рівня в південній півкулі.
This has led and is leading to an average ionising radiation exposure, both external and internal, of about two millisieverts over 30 years for people in the northern hemisphere, and about one-third this level in the southern hemisphere.

Для того, щоб захистити пацієнтів та інших людей, захищені від шкідливого впливу іонізуючого випромінювання, таких як рак молочної залози, рак шкіри та ін Одним з видів відмінний радіаційно-поглинаюча середу вкрай необхідна.
In order to protect patients and other people from harmful effects of ionizing radiation, such as breast cancer, skin cancer, etc. One type of excellent radiation-absorbing medium is badly needed.

Дані про ризики раку та генетичних дефектів від впливу іонізуючого випромінювання, що використовуються Міжнародною комісією з радіологічного захисту[15] для цілей радіаційного захисту, лежать в межах невизначеності, визначеної у звіті Бейра.
Figures on risks of cancer and genetic defects from exposure to ionising radiation used by the International Commission on Radiological Protection[15] for radiation protection purposes lie within the range of uncertainty specified by the Beir report.

Вплив іонізуючого випромінювання та радіоактивних матеріалів також пов'язаний з розвитком апластичної анемії.
Exposure to ionizing radiation from radioactive materials is also associated with the development of aplastic anemia.

Це помірно інвазивний тест(включає вплив іонізуючого випромінювання).
This is a moderately invasive test(involves exposure to ionizing radiation).

Недолік: це інвазивна техніка(передбачає вплив іонізуючого випромінювання).
Disadvantage: it is an invasive technique(involves exposure to ionizing radiation).

Зменшувати вплив іонізуючого випромінювання(на робочому місці або в процесі медичної діагностичної візуалізації).
Reduction in ionizing radiation exposure(occupational or medical diagnostic imaging).

Ми бачимо негативний вплив іонізуючого випромінювання на свободноживущие організми.
We see negative impacts of ionizing radiation on free-living organisms.

Вплив іонізуючого випромінювання на населення та природу+”Що робити?
Impacts of ionizing radiation on people and environment+”What to do?

Вплив іонізуючого випромінювання, наприклад рентгенівських променів, як відомо, збільшують ризик раку.
Exposure to ionizing radiation, such as X-rays, is known to increase the risk of cancer.

Адже, сьогодні Заповідник є цікавою локацією для науковців та молодих дослідників, які досліджують вплив іонізуючого випромінювання на флору та фауну.
After all, today the Reserve is an interesting location for scientists and young researchers studying the impact of ionizing radiation on flora and fauna.

Променева терапія має на увазі вплив іонізуючого випромінювання на місце росту пухлини(ложі після її видалення), весь головний або спинний мозок.
Radiation therapy involves the exposure to ionizing radiation on the growth of the tumor(bed after its removal), the whole of the brain or spinal cord.

Захист персоналу, населення і навколишнього середовища від шкідливого впливу іонізуючих випромінювань і захист майбутніх поколінь.
Protection of the personnel, population and environment against harmful influence ionizing radiations and protection of the future generations.

Причини: екзогенні впливу на органогенез переважно в першому триместрі вагітності(краснуха, алкоголізм матері, застосування деяких лікарських засобів, вплив іонізуючого випромінювання та ін.).
Causes: exogenous effects on organogenesis mainly in the first trimester of pregnancy(rubella, maternal alcoholism, the use of certain drugs, exposure to ionizing radiation, etc.).

Їх появу пов'язують з високоонкогенними вірусами(цитомегаловірус, вірус герпесу 6 типу, поліомавірус 40), вживанням алкоголю і впливом іонізуючого випромінювання, хоча вплив останніх не доведена.
Their appearance is associated with highly oncogenic viruses(cytomegalovirus, herpes virus type 6, polyomavirus 40), alcohol use and exposure to ionizing radiation, although the influence of the latter has not been proven.

Хоча встановлені фактори ризику для дитячих пухлин мозку залишаються обмеженими впливом іонізуючого випромінювання та певних синдромів раку,"накопичені дані свідчать про відносно постійну підтримку позитивних асоціацій" між пухлинами та іншими чинниками.
Although established risk factors for childhood brain tumors remain limited to ionizing radiation exposure and certain cancer syndromes,"accumulating evidence suggests relatively consistent support for positive associations" between tumors and other factors.

Механізм впливу іонізуючих випромінювань на злоякісні клітини на молекулярному рівні зводиться до утворення іонів різних знаків і, як наслідок, утворення хімічно агресивних вільних радикалів.
The mechanism of influence of ionizing radiation on cancer cells at the molecular level is reduced to the formation of ions of different signs and, as a consequence, the formation of chemically active free radicals.

В авторитетному звіті про вплив іонізуючого випромінювання під назвою Беїр ІІІ[14] робиться висновок, що опромінення всього організму до 100 мілісевертів призведе до збільшення рівня природної смертності від раку на 0, 5 відсотка до 1, 4 відсотка та 50 до 750 додаткових серйозних генетичних порушень на мільйон народжених.
An authoritative report on the effect of ionising radiation, called Beir III,[14] concludes that exposure of the whole body to 100 millisieverts will result in an increase in the naturally occurring cancer death rate of 0.5 per cent to 1.4 per cent, and 50 to 750 additional serious genetic disorders per million live births.

ІІ забезпечити, щоб на всіх стадіях поводження з відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами були наявні ефективні засоби захисту від потенційної небезпеки з тим, щоб захистити окремих осіб, суспільство в цілому та навколишнє природне середовище від шкідливого впливу іонізуючих випромінювань зараз і в майбутньому таким чином, щоб потреби та сподівання нинішнього покоління задовольнялись без шкоди для можливості прийдешніх поколінь реалізувати свої потреби та сподівання;
(ii) to ensure that during all stages of spent fuel and radioactive waste management there are effective defenses against potential hazards so that individuals, society and the environment are protected from harmful effects of ionizing radiation, now and in the future, in such a way that the needs and aspirations of the present generation are met without compromising the ability of future generations to meet their needs and aspirations;