Що таке EXPOSURE TO HIGH TEMPERATURES Українською - Українська переклад

• вплив високих температур
• дії високих температур
• впливу високих температур

Приклади вживання Exposure to high temperatures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exposure to high temperatures.
Вплив високих температур.

It protects them from exposure to high temperatures.
Вона захищає їх від дії високих температур.

From exposure to high temperatures can warp.
Від дії високої температури можуть деформуватися.

During 7 days should avoid exposure to high temperatures.
Протягом 7 днів потрібно уникати впливу високих температур.

Exposure to high temperatures can hurt consolidate lashes.
Вплив високих температур здатна зашкодити закріпленню вій.

Such places on the wall as outlets, switches, open wiring will not withstand exposure to high temperatures.
Такі місця на стіні, як розетки, вимикачі, відкрита проводка не витримають впливу високих температур.

By exposure to high temperatures it can deform and bend.
Від впливу високих температур він може деформуватися і гнутися.

Previously it was believed that such a dangerous carcinogen is released only with prolonged exposure to high temperatures.
Раніше вважалося, що такий небезпечний канцероген виділяється тільки при тривалій дії високих температур.

Exposure to high temperatures on hair can adversely affect their health.
Вплив високих температур на волосся може негативно позначитися на їх здоров'ї.

The main ingredient of the drug is not easy to tolerate exposure to high temperatures and can be used even in winter;
Головне речовина препарату легко переносить вплив не високих температур і його можна застосовувати навіть взимку;

Exposure to high temperatures during granulation sterilizes the combined feed.
Вплив високих температур при гранулювання забезпечує стерилізацію комбінованого корму.

To avoid heat stress and other conditions caused by exposure to high temperatures, observe the following precautions:.
Щоб уникнути теплового стресу і інших станів, викликаних впливом високої температури, дотримуйтесь наступних заходів безпеки:.

Regular exposure to high temperatures destroys the topsheet material, and even burns synthetic filler.
Регулярне вплив високої температури руйнує верхній шар матеріалу, і навіть пропалює синтетичний наповнювач.

The condition of the skin in case of urticaria may deteriorate due to the use of alcohol or caffeine, or from exposure to high temperatures.
Стан шкіри при кропивниці може погіршитися через вживання алкоголю або кофеїну або від впливу високих температур.

Furthermore, as a result of exposure to high temperatures(100 -150° C) is almost complete sterilization of flour.
Крім того, в результаті дії високих температур(100-150°С) відбувається практично повна стерилізація борошна.

The material does not absorb liquid, easy to care for him, he's pretty stable as mechanical stress and exposure to high temperatures.
Матеріал не вбирає рідину, за ним легко доглядати, він досить стійкий як до механічного впливу, так і до впливу високої температури.

After termination of exposure to high temperatures, molecules of the polyester is"closed" and so the image remains of polyester.
Після припинення впливу високої температури, молекули поліестеру"закриваються", таким чином, зображення залишається на металі.

Cooking oil intended for the health food market will often is unrefined, which can result in a less stable product but minimizes exposure to high temperatures and chemical processing.
Масло для приготування їжі, призначене для ринку здорової їжі, часто буде нерафінованим, що може призвести до менш стійкого продукту, але мінімізує вплив високих температур і хімічної обробки.

Under conditions of prolonged exposure to high temperatures conventional concrete based on Portland cement is not suitable for use at temperatures above 250°.
В умовах тривалої дії високих температур звичайний бетон на портландцементі не придатний до експлуатації при температурі вище 250°.

Visiting the sauna or bath is also contraindicated, as long-term exposure to high temperatures can lead to the development of dangerous complications.
Протипоказано і відвідування сауни або лазні, так як тривалий вплив високих температур може привести до розвитку небезпечних ускладнень.

Avoid drinking alcohol and exposure to high temperatures to the area of injection during the first 2 weeks(hot compresses, sauna, bath, and solarium) because of the possible effect decreasing;
Уникати вживання алкоголю та впливу високих температур на ділянки, де проводились ін'єкції упродовж перших двох тижнів(гарячі компреси, баня, сауна, солярій), через можливість зменшення ефекту.

The first option is preferable and is more common, since plastic is afraid of exposure to high temperatures, as well as a sharp drop them, resulting in rapidly destroyed.
Перший варіант кращий і зустрічається частіше, так як пластик боїться впливу високих температур, а також різкого їх перепаду, в результаті чого швидко руйнується.

The diametric freezing method consists in exposure to high temperature.
Діаметральний заморожуванню метод полягає у впливі високою температурою.

Rice may be soaked prior to cooking, which saves fuel, decreases cooking time, minimizes exposure to high temperature and thus decreases the stickiness of the rice.
Рис може бути промитий перед варінням, це економить паливо, зменшує час приготування, мінімізує вплив високих температур і, таким чином, зменшує в'язкість рису.

The reception of products from wood by its exposure to high temperature refers to one of the most ancient technologies.
Отримання продуктів з деревини шляхом впливу на неї високої температури належить до найдавніших технологій в історії людства.

OSP is a thin organic coating on the surface of PCB, if a long time exposure to high temperature and high humidity environment, the occurrence of PCB surface oxidation, weldability variation, after reflow soldering process, organic coating on PCB surface will be thinner, resulting in PCB easily oxidized copper foil.
OSP являє собою тонке органічне покриття на поверхні друкованої плати, якщо тривалий час вплив високої температури і високої вологості навколишнього середовища, виникнення окислення поверхні друкованої плати, варіабельність зварюваності, після процесу пайки переплавлення, органічне покриття на поверхні PCB буде тонше, в результаті в PCB легко окислюється мідна фольга.

When bathing procedures alternate exposure to high temperature saunas with intervals to restore the body between entering the steam room.
При банних процедурах чергується вплив високих температур сауни з проміжками для відновлення організму між заходами в парну.

Prolonged exposure to higher temperatures increases oxidation and reduces shelf life.
Тривала дія високих температур сприяє окисленню та зменшує строк придатності.

Exposure to high/low or fast-changing temperatures or roentgen radiation.
Вплив високих/низьких або швидкозмінних температур та рентгенівського випромінювання.

Grout does not change its properties by exposure to high and low temperatures, can be used in unheated rooms.
Затирка не змінює своїх властивостей впливом високих і низьких температур, може використовуватися в неопалюваних приміщеннях.