Приклади вживання Exposure to heat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For excessive exposure to heat.
Для надмірного впливу тепла.Exposure to heat can cause an explosion.
The heat is concentrated only in the preferred area; other components are protected against undesirable exposure to heat.
Нагрівання відбувається лише в необхідній зоні, інші компоненти захищені від небажаного термічного впливу.The time of exposure to heat or cold should not exceed 15 minutes.
Час впливу теплом або холодом не повинно перевищувати 15 хвилин.It is also necessary to closely monitor the skinafter washing,changing cosmetic products, exposure to heat, frost and wind.
Також необхідно уважно спостерігати за шкіроюпісля вмивання,зміни косметичних засобів, впливу спеки, морозу і вітру.The exposure to heat is also possible, but such procedures are often accompanied by the occurrence of swelling.
Також можливий вплив теплом, але такі процедури часто супроводжуються виникненням набряклості.The condition is particularly common among infants, but adults can also develop it,especially after repeated exposure to heat and humidity.
Цей стан особливо поширене серед немовлят, але дорослі також можуть з ним зіткнутися,особливо після багаторазового впливу тепла і вологості.Exposure to heat and light may, after time, lead to some instability of the basic structure of the product.
Вплив тепла і світла може через деякий час призвести до певної нестабільності основної структури продукту.Hsp110 genes are derived from this superfamily and are coded HSPH1 through 4.[2] Protein folding and unfolding,provides thermotolerance to cell on exposure to heat stress.
Гени Hsp110 отримані з цієї надсемейства і кодуються HSPH1 до 4.[2] Складення і розгортання білка,забезпечує термотолерантність до клітини під дією теплового стресу.Under prolonged exposure to heat and sunlight to sunstroke can be absolutely anyone, but there are still the people most susceptible to overheating.
Під тривалим впливом тепла і сонячних променів отримати сонячний удар може абсолютно будь-яка людина, але все ж є люди, найбільш схильні до перегріву.D printing is an emerging technology that allows3-D-printed components to change their shape over time after exposure to heat, light, humidity and other environmental triggers.
D-друк- технологія,що дозволяє тривимірним компонентам змінювати форму з часом, після впливу тепла, світла, вологості та інших тригерів навколишнього середовища.With regard to laser depilation bikini, itis carried out by exposure to heat and light, with the coagulation of the vessels and the destruction of the hair pigment in the treated area.
Що стосується лазерна депіляції бікіні, то воназдійснюється шляхом впливу тепла і світла, при цьому відбувається коагуляція судин і руйнується пігмент волосся в оброблюваній зоні.Estimates in the current research is based on a projection of the number of births between 2025 and 2035 in the United States andan increase in the anticipated exposure to heat the average mother in various regions as a result of global climate change.
Оцінка, до якої прийшли американські вчені, заснована на прогнозах числа народжень у період між 2025 і 2035 роками в Сполучених Штатах іочікуваного зростання середнього теплового впливу на організми матерів в різних регіонах в результаті глобальної зміни клімату.According to medical statistics, it is the prolonged exposure to heat, sun or heat stroke that most often causes damage to the heart and cerebral circulation.
Згідно з медичною статистикою, саме тривале перебування на спеці, сонячний чи тепловий удар найчастіше стають причиною ураження серця і порушення мозкового кровообігу.No basis is provided for predicting the density ofsmoke that can be generated by the materials upon exposure to heat and flame under other(actual) exposure conditions.
Не передбачено ніяких підстав для прогнозування щільності диму,який може бути утворений матеріалами при впливі тепла і полум'я під іншими(фактичними) умовами The sympathetic system of the body's nervous system is activatedin response to stress, exercise, exposure to heat or cold, low blood glucose, and other environmental challenges. Constricting Conditions:.
Симпатична нервова система організму активується у відповідь на стрес,фізичні вправи, вплив тепла або холоду, знижений вміст глюкози в крові та інші екологічні проблеми. Обмежені стани:.The best way to ingest olive oil andget maximum benefits is through your salads as exposure to heat during cooking could change its chemical composition and lose some of it health properties.
Кращий спосіб споживати оливкову олію і отримувати максимальнукористь- це використовувати її в салатах, так як вплив тепла під час приготування їжі може змінити її хімічний склад і втратяться деякі корисні властивості.They have good water resistance, and wear resistance, in addition, they, unlike polyester,not afraid of exposure to heat, so they can be safely even put a hot pan, it is sometimes very convenient.
Вони відрізняються гарною водонепроникністю, а також зносостійкістю, крім того, вони, на відміну від поліестрових,не бояться теплового впливу, тому на них сміливо можна поставити навіть гарячу каструлю, що іноді буває дуже зручно.You should avoid heat exposure to the mouthguards(direct sunlight or hot water);
Потрібно уникати впливу тепла на капи(прямих сонячних променів або гарячої води);Sporer along with several other researchers have studied these stones to determine if they are craters from the fall of celestial bodies,and made sure that blackened they from exposure to strong heat source.
Спорер разом з кількома іншими дослідниками вивчив ці камені на предмет того, чи не є вони кратерами Ideal for gentle care of hair during heat exposure to hair dryers, tongs or"ironing".
Ідеальний засіб для дбайливого догляду за волоссям під час теплового впливу фена, щипців або«прасок».Kiwifruits can be left to ripen for a few days to a week at room temperature, away from exposure to sunlight or heat.
Ківі можна залишити для дозрівання протягом декількох днів до тижня при кімнатній температурі, далеко від сонячного світла або тепла.You can leave them to ripen for a few days to a week at room temperature, away from exposure to sunlight or heat.
Ківі можна залишити для дозрівання протягом декількох днів до тижня при кімнатній температурі, далеко від сонячного світла або тепла.Jet engines and gas turbines may also use zirconium andzirconium alloys to prevent metals from warping due to high heat exposure.
Реактивних двигунів і газові турбіни можуть також використовувати цирконій іїхні сплави цирконію для запобігання металів від деформації через високу тепло експозиції.Sudden exposure to the heat of the same causes coagulation of proteins and the caramelization of sugars.
Раптової впливу тепла того ж викликає згортання білків і caramelization цукрів.Security is guaranteed even with regular exposure to extreme heat or cold, storm-driven salt water or fine desert dust.
Безпеку гарантовано навіть за умов регулярного впливу спеки або холоду, солоної води від морських хвиль або дрібного пустельного пилу.It is an acute temperature elevation caused by exposure to excessive heat, or combination of heat and humidity, that overwhelms the heat-regulating mechanisms.
Це гостре підвищення температури, викликане впливом надмірного тепла або поєднанням Some important vitamins(including vitamins A and C)degrade over time as a result of exposure to light, heat and oxygen.
Деякі важливі вітаміни(включаючи вітаміни А і С)з часом втрачають свої властивості під впливом світла, тепла і кисню.The solar probe is equipped with a special carbonacomposite shield that protects the apparatus itself and its scientific devices from direct exposure to solar heat and radiation.
Сонячний зонд обладнаний спеціальним вуглецевим композитним щитом,який захищає сам апарат і його наукові прилади від прямого впливу сонячного тепла і радіації.
