Що таке ВИПРОМІНЮВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• radiation

Приклади вживання Випромінюванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світло дорівнює лазерному випромінюванню.
Light equals laser emission.

Вони піддавали їх очі випромінюванню подібному до тої, що виходить від гаджетів і телевізорів.
They exposed their eyes to radiation similar to what comes from gadgets and televisions.

Виявити таку коллапсировавшую зірку можна лише по її гравітації або по випромінюванню падаючого на неї газу.
Such a collapsed star can only be observed by its gravitation or by the radiation of gas falling on it.

Вони захищають не людей, що піддаються випромінюванню, а інтереси в сферах промисловості і політики.
They do not protect people exposed to the radiation; they rather protect the interests of industry and politics.

Мала Годзілла жила з новим батьком на острові народження, де він був підданий його випромінюванню і мутував у Маленьку Годзілла.
Baby Godzilla lived with his new adopted father on Birth Island, where he was exposed to his radiation and mutated into Little Godzilla.

Поїздка на Марс, наприклад, піддала б мандрівника випромінюванню у вісім разів більше того, яке Келлі отримав на борту МКС.
A trip to Mars would subject a traveler to eight times the radiation Kelly received onboard the ISS.

Хоча деякі з цих наслідків є подібними до впливу випромінювання на Землі, вивчення та протидія космічному випромінюванню є унікальною проблемою.
Although some of these consequences are similar to the effects of radiation on Earth, studying and countering space radiation is a unique challenge.

Трос повинен протистояти погоді в атмосфері Землі, сонячному випромінюванню і ударам від метеоритів і іншого сміття.
The tether would have to withstand the weather in Earth's atmosphere, radiation from the sun, and impacts from meteorites and other debris.

Тривалий прямий вплив світла на деякі ділянки може викликати зниження їх хроматичних характеристик в порівнянні з іншими ділянками, які менше піддавалися випромінюванню.
Prolonged direct effect of light on some areas may cause a drop in their color characteristics compared with other sites, that are less exposed to sunlight.

Ця частина інфрачервоного випромінювання відповідає випромінюванню самого людського тіла з максимумом на довжині хвилі близько 10 мкм.
This part of the infrared radiation corresponds to the radiation of the human body itself with a maximum at a wavelength of about 10 μm.

Враховуючи високий рівень активності своєї червоної карликової зірки, K2-18b може бути більш ворожим до життя, ніж Земля, бо вона, ймовірно, буде піддана більш активному випромінюванню.
Given the high level of activity of its red dwarf star, K2-18b may be more hostile than Earth and is likely to be exposed to more radiation.

Виявляють і вимірюють кількість радіоактивних ізотопів по їх випромінюванню, користуючись для цього звичайним способом вимірювання радіоактивності див.
Detect and measure the quantity of radioactive isotopes in their radiation, using for this purpose the usual way of measuring radioactivitysee Dosimetry.

Насправді ми не можемо бачити саму чорну діру, тому що її величезна гравітація не дозволяє виявлятися жодному випромінюванню, що виявили, тому вона виглядає як непрозорий простір.
We can't actually see the black hole itself, because its immense gravity doesn't allow any detectable radiation to escape, so it appears as opaque space.

Помічено, що захворювання може уразити людину, яка неодноразово піддавалась іонізуючому випромінюванню або після застосування деяких хімічних речовин і лікарських препаратів, а також після перенесеної вірусної інфекції.
It has been noticed that the disease can affect a person who has repeatedly been subjected to ionizing radiation, or after the application of certain chemicals and drugs, as well as after the transmitted viral infection.

HAARP функціонує як“гігантський обігрівач, що може викликати серйозні порушення в іоносфері, створюючи не лише дірки, але й довгі розрізи в її захисному шарі, який покликаний не дозволяти смертельному випромінюванню бомбардувати планету”.
HAARP functions as“a gigantic heater that can cause major disruptions in the ionosphere, creating not just holes, but long incisions in the protective layer that keeps deadly radiation from bombarding the planet.”.

Протягом останніх 4, 5 мільярдів років поверхня Місяця піддається сонячному і космічному випромінюванню, завдяки чому його ґрунт перетворюється в реголіт- сірий і сухий залишковий грунт.
For the last 4.5 billion years the moon surface exposed to solar and cosmic radiation, subsequently, the soil turns into a regolith- gray and dry residual soil.

Радіаційний захист відзначають як проблему колонізації космосу, оскільки діти астронавтів-жінок могли бути в майбутньому безплідними, якщо астронавтка піддавалася занадто великому іонізуючому випромінюванню на пізніх стадіях вагітності.
Radiation shielding has been noted as an issue for space colonization because children of female astronauts could be sterile if the astronaut were exposed to too much ionizing radiation during the later stages of a pregnancy.

Протягом останніх 4, 5 мільярда роківповерхню Місяця піддається сонячному і космічному випромінюванню, після чого його грунт перетворюється в реголіт- сірий і сухий залишковий грунт.
Over the past 4.5 billion yearsThe surface of the moon is exposed to solar and cosmic radiation, after which its soil turns into regolith- gray and dry residual soil.

HAARP функціонує як“гігантський обігрівач, що може викликати серйозні порушення в іоносфері, створюючи не лише дірки, але й довгі розрізи в її захисному шарі, який покликаний не дозволяти смертельному випромінюванню бомбардувати планету”.
Dr. Rosalie Bertell depicts HAARP as\"a gigantic heater that can cause major disruption in the ionosphere, creating not just holes, but long incisions in the protective layer that keeps deadly radiation from bombarding the planet.

Протягом останніх 4, 5 мільярдів років поверхня Місяця піддається сонячному і космічному випромінюванню, завдяки чому його ґрунт перетворюється в реголіт- сірий і сухий залишковий грунт.
During the last 4.5 billion years, the surface of the moon is exposed to solar and cosmic radiation, after which its soil turns into regolith- gray and dry residual soil.

Встановлена система пристроїв запобігання перешкоджання електромагнітному випромінюванню, розробленому компанією Jindian Electric Power Company, що значно знижує пряму інтенсивність випромінювання високочастотних електромагнітних хвиль до тіла людини.
The system of electromagnetic radiation interference avoidance device developed by Jindian Electric Power Company is adopted, which greatly reduces the direct radiation intensity of high frequency electromagnetic wave to human body.

Для подальшого просування знань і підвищенню ефективності при лікуванні раки, ізраїльські медичні інститути постійно ведуть клінічні дослідницькі програми по випромінюванню, хіміотерапія, гормональна терапія, імунотерапія, а також весь спектр людських злоякісних онкологічних захворювань.
To further the advancement of knowledge and awareness effectiveness in the treatment of cancer, Israeli medical institutions are constantly clinical research programs in radiation, chemotherapy, hormonal therapy, immunotherapy, but also the whole spectrum of human malignant cancer.

Властивості цього випромінювання такі, що його слід приписати синхротронному випромінюванню(магнітотормозному випромінюванню)- випромінюванню швидких електронів в магнітних полях, що«вморожують» в потоки зоряної плазми, викинутої при вибуху цієї найновішої.
The properties of this radiation are such that it should be attributed to synchrotron radiation(magnetic bremsstrahlung)- the radiation of fast electrons in magnetic fields that are“frozen” into fluxes of stellar plasma ejected during the explosion of the supernova.

На думку Розалі Бертеллі, видатного наукового експерта і президента Міжнародного інституту турботи про здоров'я населення: HAARP функціонує як“гігантський обігрівач, що може викликати серйозні порушення в іоносфері, створюючи не лише дірки, але й довгі розрізи в її захисному шарі, який покликаний не дозволяти смертельному випромінюванню бомбардувати планету”.
But Rosalie Bertell, president of the International Institute of Concern for Public Health, says HAARP operates as“a gigantic heater that can cause major disruptions in the ionosphere, creating not just holes, but long incisions in the protective layer that keeps deadly radiation from bombarding the planet.”.

Радіаційний захист відзначають як проблему колонізації космосу, оскільки діти астронавтів-жінок могли бути в майбутньому безплідними, якщо астронавтка піддавалася занадто великому іонізуючому випромінюванню на пізніх стадіях вагітності.[1] Іонізуюче випромінювання може знищити яйцеклітини жіночого плоду у вагітній жінці, роблячи потомство безплідним.[1].
Radiation shielding has been noted as an issue for space colonization because children of female astronauts could be sterile if the astronaut were exposed to too much ionizing radiation during the later stages of a pregnancy.[46] Ionizing radiation may destroy the egg cells of a female fetus inside a pregnant woman, rendering the offspring infertile even when grown.[46].

Також у фіналі конкурсу були представлені розробки у сфері впровадження нанокомпозитів у військовій техніці з метою підвищення міцності традиційних матеріалів, система виявлення БПЛА завдяки потужному лазерному випромінюванню, технологія виробництва високоефективних порохів лакового типу для стрілецької зброї, створення лазерних апаратів тактичної медицини та інші проекти.
Also in the final of the competition were presented developments in the field of implementation of nanocomposites in military technology in order to increase the strength of traditional materials, the system of detection of UAVs due to powerful laser radiation, the technology of producing high-performance powdered varnish type for small arms, the creation of laser equipment tactical medicine and other projects.

Тут заборонено використовувати будь-які пристрої з електромагнітними випромінюваннями.
On this basis, it is forbidden to use any device with electromagnetic radiation.

Наслідки автобусів з меншим випромінюванням є суттєвим, а також наведені нижче.
The impacts of the buses with less emission is significant, and also given below.

Вона має більші перерізи стимульованих випромінювань на 1064 нм і 1342 нм.
It has larger stimulated emission cross-sections at both 1064nm and 1342nm.

Вплив громадських автобусів з меншим випромінюванням, зроблені разом з ЛЕЗ:.
Impacts of public buses with less emission, done together with the LEZ:.