Що таке TO THE RHINE Українською - Українська переклад

• до рейну
• з рейном
• рейн

Приклади вживання To the rhine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seven days to the Rhine.
Сім днів до Рейн.

In the Middle Ages, the Archbishop of Trier was an important ecclesiastical prince, controling land from the French border to the Rhine.
У Середньовіччі архієпископ Тріра був важливою церковною особою, контролюючи землю від французького кордону до Рейну.

I get used to the Rhine s serpnya mіsyatsya.
Вживаю рейн я з серпня місяця.

Just a few minutes walk to the Rhine.
Всього лише кілька хвилин ходьби до Рейну.

I get used to the Rhine s serpnya mіsyatsya.
Вживатися рейн я з серпня місяця.

Imbued with the spirit of the national principality allow travel to the Rhine Valley.
Перейнятися народним духом князівства дозволить подорож в Рейнську долину.

Then Laura went to the Rhine, where she sang sad songs sitting on a rock.
Тоді Лора пішла до Рейну, де співала журних пісень, сидячи на скелі.

In the MiddleAges, the archbishop-elector of Trier was an important princeoftheChurch who controlled land from the French border to the Rhine.
У Середньовіччі архієпископ Тріра був важливою церковною особою, контролюючи землю від французького кордону до Рейну.

Regarding the organization of the trip to the Rhine, we got advice from Ms. Karina, employee travel agency Art& Journey:.
Щодо організації поїздки до Рейну, ми отримали поради від пані Карини, співробітниці туристичного агентства Art&Journey:.

In the Middle Ages, the archbishop-elector of Trier was an important prince of the Church who controlled land from the French border to the Rhine.
У Середньовіччі архієпископ Тріра був важливою церковною особою, контролюючи землю від французького кордону до Рейну.

The limestone massif of the Jura extends from the Lake of Geneva to the Rhine and occupies about 12% of the total area of the country.
Вапняковий гірський масив Юра простягається від Женевського озера до Рейну і займає близько 12% всієї площі країни.

In the long run, today's upper Danube will probably be redirected entirely into the Radolfzeller Aach, and thus to the Rhine.
У довгостроковій перспективі це може призвести що сьогоденна верхня течія Дунаю, ймовірно, буде перенаправлена повністю у Радольфцеллер Аах, і таким чином до Рейну.

He immediately recalled the troops he had sent back to the Rhine and ordered additional recruitments in the city and among the warrior tribe of the Batavians.
Він відразу відправив війська назад до Рейну і замовив додаткові вербування в місті і серед воїнів племені Батаві.

Jura Mountains, system of ranges extending for 225 miles(360 km) in an arc on both sides of the Franco-Swiss border from the Rhône River to the Rhine.
Гори Юра- система хребтів протяжністю близько 250 км, яка знаходиться по обидві сторони від франко-швейцарської межі, і розташовуються від річки Рони до Рейну.

Meanwhile, the First Army's drive to the Rhine culminated in the capture of Cologne and on 7 March the seizure of an intact bridge at the town of Remagen.
У той же час Першої армії диска на Рейні Кульмінацією у захопленні Кельні та 7 березня захоплення недоторканим Міст в місті Ремаген.

The idea to link the channel Elbe- Havel with Mittellandkanal, which appeared to direct water route from Berlin to the Rhine ports, dates back to 1919.
Ідея зв'язати канал Ельба- Хафель з Середньонімецький каналом, в результаті чого з'явився би прямий водний шлях з Берліна в порти Рейну, виникла ще в 1919 році.

Free time or for those who wish in the morning an optional trip to the Rhine waterfalls and the fabulous town of Stein am Rhein located on the banks of the Rhine river.
Вільний час або для бажаючих у першій половині дня факультативна поїздка на Рейнські водоспади і казкове містечко Штайн Ам Райн, що розташоване на березі річки Рейн.

Seven Days to the Rhine assumed a radioactive zone that used to be called Poland, dividing the Soviet Union from its forces in East Germany, Czechoslovakia and Hungary.
Концепція«Сім днів до річки Рейн» передбачала виникнення радіоактивної зони на території Польщі, яка відділяла б Радянський Союз від його збройних сил у Східній Німеччині, Чехословаччині та Угорщині.

The Amsterdam-Rhine Canal was dug to give Amsterdam a direct connection to the Rhine, and the North Sea Canal was dug to give the port a shorter….
Амстердам-Рейн-канал був проритий щоб дати Амстердаму прямий зв'язок з Рейном, а Північний морський канал був проритий, щоб дати порту коротше з'єднання з Північним морем.

Imagine traveling to the Rhine River to take samples and observe local ecology, or to the forests of the Swiss Alps to further your discussions on forest management and tourism.
Уявіть собі подорож в річку Рейн, щоб взяти проби і спостерігати місцеву екологію, або в лісах в швейцарських Альпах для подальшої ваших дискусій по управлінню лісового господарства та туризму.

The Amsterdam-Rijn kanaal was mined to give Amsterdam a direct connection to the Rhine and the Noordzee kanaal to give connection with the North Sea.
Амстердам-Рейн-канал був проритий щоб дати Амстердаму прямий зв'язок з Рейном, а Північний морський канал був проритий, щоб дати порту коротше з'єднання з Північним морем.

Can you imagine traveling to the Rhine River Valley to take samples and observe local ecology; or traveling to the forests of the Swiss Alps to further your discussions on forest management and tourism?
Уявіть собі подорож в річку Рейн, щоб взяти проби і спостерігати місцеву екологію, або в лісах в швейцарських Альпах для подальшої ваших дискусій по управлінню лісового господарства та туризму?

The Amsterdam-Rijn kanaal was dug to give Amsterdam a direct connection to the Rhine and the Noordzee kanaal to give the port a connection with the North Sea.
Амстердам-Рейн-канал був проритий щоб дати Амстердаму прямий зв'язок з Рейном, а Північний морський канал був проритий, щоб дати порту коротше з'єднання з Північним морем.

The archducal regime had plans to bypass the blockade with a system of canals linking Ostend via Bruges to the Scheldt in Ghent and joining the Meuse to the Rhine between Venlo and Rheinberg.
Ерцгерцогський режим планував обійти блокаду системою каналів, що з'єднали б Остенде через Брюгге з Шельдою в Генті і приєднали б Маас до Рейну між Венло та Рейнбергом.

The plan, known as“ Seven Days to the Rhine,” was the basis of 1979 military exercise that assumed NATO as the aggressor, having nuked a series of twenty-five targets in Poland, including Warsaw and the port of Gdansk.
Цей план, що отримав назву«Сім днів до річки Рейн», став основою для проведення в 1979 році військових навчань, в ході яких НАТО виконувала роль агресора, зазнавши ядерної атаки 25 цілей на території Польщі, включаючи Варшаву і порт Гданськ.

With over 150 rainy days every year, this city is one of the wettest in Germany and due to it's proximity to the Rhine River, is also at the most risk of flooding.
Протягом року, дощ тут випадає більше 150 днів в році, тому це місто є одним з найбільш дощових в Німеччині, а через свою близькість до річки Рейн він ще й схильний до найбільшого ризику затоплення.

Eisenhower had earlier decided that his armies should advance to the Rhine all along its length before crossing; he wanted to shorten Allied lines, provide a defensible position in the event of further German counterattacks, and free troops to build up strong reserves.
Ейзенхауер раніше ухвалив, що його армія повинна перейти до Рейн по всій його довжині до перетину, він хотів, щоб скоротити союзників ліній, забезпечити виправданою позицію у разі подальшого німецьких контратак і вільних військ для створення сильних резервів.

The complex of the Corded Ware culture, some of which have such names as Fatyanovo, Balanovo, Beaker culture, Single Grave culture, Battle-axe culture etc was spread on the space from the Volga River to the Rhine, from southern Sweden to the foothills of the Alps and Carpathians.
Комплекс культур шнурової кераміки, окремим з яких були дані назви фатьянівська, баланівська, дзвоноподібних келихів, одиночних поховань, човникоподібних топірців та інші, був поширений на території від Волги до Рейну і від Південної Швеції до передгір'я Альп і Карпат.