Приклади вживання To the rhythm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Listen to the rhythm of life!
Let go and dance to the rhythm!
Танцюйте та живіть в ритмі танцю!Listen to the rhythm of that song.
Пригадаємо ритм цієї пісні.Учасники просуваються до ритму музики.Move to the rhythm of Radio Metro.
Рухайтеся в ритмі Radio Metro.Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums".
Підрахунок вівці на ритм барабани війни".Tap to the rhythm of over 100 songs.
Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums".
Підрахунок органів як вівці ритм барабани війни".Get used to the rhythm; it's much easier and more relaxing.
Звикайте до ритму; це набагато простіше і більш розслаблюючим.Two or three drummers then perform dances to the rhythm.
Два або три музиканти виконують танець під барабанний ритм.Dancing to the Rhythm of the Sky.
Танцюючи в ритмі неба.Sometimes a melodic component is added, but this is usually secondary to the rhythm.
Іноді додається і мелодійна компонента, але вона вторинна по відношенню до ритму.Listen to the rhythm of your soul.
Прислухайтесь до ритму свого дихання.Shore-living individuals adapt to the rhythm of the tides.
Особини, які живуть на узбережжі, пристосовуються до ритму припливів і відпливів.We move to the rhythm of your business.
Ми адаптуємось до ритму вашого бізнесу.Dance is the action of dancing, that is, the execution of movement to the rhythm of music.
Танець, з іншого боку, це дія танцю, тобто виконання руху до ритму музики.She dances to the rhythm of her own drum.
Вона танцює в ритм власним барабану.Dance, on the other hand, is the action of dancing, that is, the execution of movement to the rhythm of music.
Танець, з іншого боку, це дія танцю, тобто виконання руху до ритму музики.Fm and live life to the rhythm of positive!
Fm і живіть життям в ритмі позитиву!On the scene gathered jazz musicians from all over the world to give the people of Kiev andguests the opportunity to enjoy rousing tunes to the rhythm of jazz.
На сцені зібралися джазисти з усіх куточків світу, щоб дати киянам ігостям столиці можливість насолодитися запальними мелодіями у ритмі джазу.They dance to the rhythm of their own drum.
Вона танцює в ритм власним барабану.Once in effect the adults who in the morning andthe night light can dance to the rhythm provided on the open dance floor.
Після Any changes to the rhythm can cause the heart to either beat too fast, too slow or stop beating completely.
Будь-які зміни в ритмі можуть призвести до того, що серце буде занадто швидко, занадто повільно або повністю перестане битися.In modern electronic music is lightweight and slow-motion to the rhythm of the sound of dubstep with melodic female vocals.
У сучасній електронній музиці це полегшене і уповільнене в ритмі звучання дабстепа з мелодійним жіночим вокалом.It must be adapted to the rhythm of Nature where it is located and enrich the lives of the people in the neighbourhood.
Вона повинна бути адаптована до ритму природи, де він знаходиться і збагачувати життя людей в цьому районі.Cuban culture is always bright, freedom-loving and a bit explosive,so dance improvisations to the rhythm of the Rumba is often blown sleepythe rest of the city streets.
Кубинська культура завжди яскрава, волелюбна і трохи вибухова,тому танцювальні експромти в ритмі румби часто підривають сонний спокій міських вулиць.Should pay close attention to the rhythm of the evolutionary process, and seek to form a society in harmony with them[11, 2].
Слід звернути пильну увагу на ритм еволюційних процесів, і прагнути формувати життя суспільства в гармонії з ними[11, 2].
