Що таке TO THE SAINTS Українською - Українська переклад

• до святих
• святим
• сьвятим
• святих
• до сьвятих

Приклади вживання To the saints Англійська мовою та їх переклад на Українською

May we pray to the saints?
Чи можна молитися до святих?

Catholics believe in offering prayers to Mary and to the Saints.
Католиків навчають молитися до Марії та численних святих.

Can We Pray to the Saints?
Чи можна молитися до святих?

The Holy Spirit is still lower in degree, pertaining only to the saints.
Ще менший Святий Дух, який діє лише на святих.

We should not pray to the saints, but unto God only.
Не можна молитися до святих, а тільки до Бога.

In order to find the answer we should go to the saints.
Щоб поклонитись їм, треба їхати до святині.

This day pays particular attention to the saints who do not already have their own special day.
Це свято тих святих, у яких немає свого особливого дня.

Sacred Scripture to the Fathers of the Church from theological masters to the Saints.
Письма до Отців Церкви богослов'я до святих.

Should We Pray to the Saints?
Чи слід молитися до святих?

Paul went on three major missionary journeys and wrote many letters to the Saints.
Павло здійснив три великі місіонерські подорожі і написав багато листів до святих.

To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
До сьвятих і вірних братів у Христї, що в Колосах: Благодать вам і мир од Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа.

Why do Catholics pray to the saints?
Чому католики моляться до святих.

To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
До сьвятих і вірних братів у Христї, що в Колосах: Благодать вам і мир од Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа.

The same happens to the saints.
Так само стається зі святами.

Begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
З великим благаннєм благали нас прийняти дар і товаришуваннє(спілність) в служенню сьвятим.

And maybe even win them over to the Saints in the end.
Або ж можете роздати їх самі в кінці свята.

That I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
Щоб збавитись менї від непокірних в Юдеї, і щоб служба моя в Єрусалимі приятна була сьвятим.

Now it occurred that Peter, passing through all, comes down to the saints who are dwelling at Lydda also.
І сталося, що Петро, обходячи всіх усюди, прибув і до святих, що мешкали в Лідді.

Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
Із ревним благанням вони нас просили, щоб ми прийняли дар та спільність служіння святим.

A true believer will never wonder whether an appeal to the saints will help in his distress.
Істинно віруюча людина ніколи не стане замислюватися про те, чи допоможе звернення до святих в його біді.

Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
З великим благаннєм благали нас прийняти дар і товаришуваннє(спілність) в служенню сьвятим.

After collecting the rice, she was to give half to the saints and cook the remaining half, adding jaggery, partaking of the cooked rice with full devotion.
Після збору рису, вона повинна була віддати половину святим і варити залишилася половини, додавши, неочищений пальмовий цукор, куштуючи варений рис з повною відданістю.

Then it happened that Peter, as he traveled around everywhere, came to the saints who were living at Lydda.
І сталося, що Петро, обходячи всіх усюди, прибув і до святих, що мешкали в Лідді.

In chapters 8 and 9, Paul exhorts the believers at Corinth to follow the examples of the brothers in Macedonia and extend generosity to the saints in need.
У розділах 8 і 9 Павло закликає віруючих Коринту наслідувати приклад братів у Македонії та виявляти щедрість до святих, що перебувають у нужді.

Now as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints who lived at Lydda”(verse 32).
Тепер, як Петро їхав через все ті регіони, прийшов і до святих, які жили в Лідді" Діян.

You, My children, will understand and welcome my great gift of mercy and you will be given a strength known only to the Saints in Heaven.
Ви, Мої діти, зрозумієте, і привітаєте Мій Великий Дар Милосердя, і ви отримаєте силу, яка відома тільки святим на Небесах.

Sacred Scripture to the Fathers of the Church from theological masters to the saints across the centuries the Catechism.
Письма до Отців Церкви від богослов'я до святих століть Катехизм.

For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Не єсть бо Бог неправеден, щоб забути діло ваше і труд любови, що показали ви в імя Його, послугувавши і послугуючи сьвятим.

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
І сталося, як Петро всіх обходив, то прибув і до святих, що мешкали в Лідді.

These were eventually grafted upon the true stock--"the faith once delivered to the saints."--'Jude 3'.
Врешті-решт ці ідеї були прищеплені до правдивого пня-”віри, раз даної святим”- Юда 3.