Приклади вживання
To the seas
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Looking forward to the Seas!
Цікавинки Хочу на море!
Access to the seas and oceans-.
Вихід до морів чи океанів-.
Look into the distance to the seas.
Звертайте увагу на близькість до моря.
Access to the seas and oceans Pacific oceans.
Вихід до морів чи океанів Тихий океани.
The Chumak route from central Kherson to the seas.
Чумацький шлях від центру Херсонщини до морів.
Access to the seas and oceans North Sea..
Вихід до морів чи океанів Північне моря.
At the time, all known life was confined to the seas and oceans.
У той час усе відоме життя існувало в морях та океанах[3].
Access to the seas and oceans Caribbean SeaPacific oceans.
Вихід до морів чи океанів Карибське моря.
Sea of Thieves:how Rare silenced the cannons and brought peace to the seas.
Море злодіїв: як рідкісні принишкли гармати й принесли мир на морях.
Steppe zone to the seas flowing large rivers in Ukraine.
Степової зони до морів течуть великі річки України.
And in order to achieve this goal,we have to abandon a practice of discarding fish and throwing it back to the seas.
І для досягнення цієї мети ми маємовідійти від практики викидання риби назад у море.
Steppe zone to the seas flowing large rivers in Ukraine.
Степовою зоною до морів течуть великі річки України.
The long century of IK Aivazovsky came at the time of the wars waged by Russia-including for access to the seas.
Довгий вік В. К. Айвазовського припав на час війн, які вела Росія-в тому числі за вихід до морів.
In August of 1498, da Gama and his men took to the seas again, beginning their journey back to Portugal.
У серпні 1498 року Да Гама і його люди знову вийшли до моря, почавши свою подорож назад в Португалію.
With the advent of Peter the Great, Russia began to intensify itsforeign policy aimed at fighting for its secession to the seas.
З приходом до влади Петра 1 почалася активізація зовнішньої політики Росії,спрямованої на боротьбу за вихід її до морів.
It also applies to the seas that are becoming warmer and also affected by the melting of the ice caps.
Це також відноситься до морів, які стають теплішими і також впливають на танення льодовикового покриву.
But a powered boat drawing all its energy from turbines, solar, and electrolysis processes, with no additional power source,is totally new to the seas.
Але самохідний човен, що працює від турбін, сонячної енергії і електролізних процесів, без жодних додаткових джерел живлення,є абсолютно новим для морів.
The total amount of material carried to the seas and oceans by rivers is estimated to be more than 17 billion tons a year.
Сумарна кількість матеріалу, що виноситься ріками в моря і океани, оцінюється більш ніж у 17 млрд. т на рік.
Sea battle at Revel by Ivan Aivazovsky The long century of IK Aivazovsky came at the time of the wars waged by Russia-including for access to the seas.
Морська битва при Ревелі- Іван Айвазовський Довгий вік В. К. Айвазовського припав на час війн, які вела Росія-в тому числі за вихід до морів.
That will allow them to be reintroduced to the seas in the future if global temperatures can be stabilised.
Таким чином, їх можна буде відтворити в місцях їх проживання в майбутньому, якщо температура в океані стабілізується.
First, access to the seas and oceans and the presence of the Panama Canal, secondly, the close location of the U.S., thirdly, a huge natural-resource potential, which has not yet been realized largely due to historical factors.
По-перше, вихід до морів і океанів і наявність Панамського каналу, по-друге, близьке розташування США, по-третє, величезний природно-ресурсний потенціал, який поки не вдалося реалізувати багато в чому завдяки історичному фактору.
At this time, many people are trying to leave the city to the seas, lakes, villages and other places, just to stay away from work,….
У цей час дуже багато хто намагається виїхати з міста на моря, озера, села і інші місця, аби перебувати далеко від роботи.
People, having waited for their vacations, will go somewhere to rest- someone to the seas, someone to the oceans, someone to the countryside….
Люди, дочекавшись своїх відпусток, вирушать кудись на відпочинок- хто на моря, хто до океанів, а хто за місто на дачу….
As for the choice of a place for rest,the Horse will rather go to the mountains than to the seas, preferring active leisure activities to the passive.
Що стосується вибору місця для відпочинку,то Конячка швидше поїде в гори, ніж до морів, вважаючи за краще активні види відпочинку пасивним.
Extremely advantageous geographical position on the extreme southern Ukraine,with a wide outlet to the seas and national borders, proximity to Three other economic areas;
Надзвичайно вигідне географічне положення накрайньому півдні України з широким виходом до морів і державних кордонів; сусідство з трьома іншими економічними районами;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文