Що таке TO THE SELLER Українською - Українська переклад

• продавцю
• до продавця
• на продавця
• для продавця
• з продавця
• продавцеві
• продавця

Приклади вживання To the seller Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have written to the seller.
Я написала до продавця.

An increase in guarantees that transfer the risk of purchase from the buyer to the seller;
Збільшення гарантій, що переміщують ризик купівлі з покупця на продавця;

Open your contacts to the seller and clarify details.
Обміняйся контактами з продавцем, та уточни деталі.

You can ask questions about this to the seller.
Про це можна поцікавитися у продавця.

The buyer comes to the seller, gives money for a bun.
Покупець підходить до продавця, дає гроші за булочку.

How to write a complaint to the seller.
Як написати скаргу на продавця.

What if you went to the seller and he refused to do something about it?
А якщо я зверталась до продавця і він мені відмовив?

All weighed again and sent back to the seller.
Все знову зважили і відправили назад продавцеві.

For this you need to turn to the seller in writing, where you should state the reason for return.
Для цього вам треба звернутися до продавця в письмовій формі, де ви повинні викласти причину повернення.

You should then make an offer to the seller.
Після цього потрібно зробити пропозицію продавцеві.

First of all, go back to the seller andgive reasoned reasons why you want to return the car.
В першу чергу поверніться до продавця іаргументовано викласти причини, за якими ви хочете повернути автомобіль.

This term represents maximum obligation to the seller.
Цей термін означає максимальний обов'язок продавця.

The requirements that a consumer can put forward to the seller or device manufacturer are determined by the current legislation of Ukraine.
Вимоги, які споживач може висунути до продавця або виробника приладу, визначаються чинним законодавством України.

As a rule people in buying do not make gifts to the seller.
Як правило, люди, купуючи що-небудь, не роблять подарунків продавцям.

If any are found during the inspection, we explain to the seller and buyer, as this situation can be corrected.
Якщо такі виявляються в ході перевірки, ми пояснюємо продавцю і покупцю, як цю ситуацію можна виправити.

The forwarder/transporter provides consignment documents to the seller.
Перевізник надає транспортні документи продавцеві товару.

The buyer also has to present his documents to the seller, in some states; a special training course is required before buying a weapon.
Покупець також зобов'язаний пред'явити свої документи продавцю, в деяких штатах перед покупкою зброї необхідно пройти спеціальний курс навчання.

The Incoterms® 2020 now explicitly shifts the responsibility of security-related requirements and ancillary costs to the seller.
Incoterms® 2020 тепер явно перекладає відповідальність, пов'язану з вимогами безпеки і додатковими витратами, на продавця.

The Buyer's order constitutes an offer to the Seller to buy a Product.
Замовлення Покупця є пропозицією до Продавця, щоб придбати Продукцію.

CIP Delivery mode, almost the same as CPT category, the difference lies in the obligation to pay insurance to the seller;
CIP Режим доставки, практично аналогічний категорії CPT, різниця полягає в покладанні обов'язки по сплаті страховки на продавця;

Apple offers 70 percent of revenues from the store to instantly go to the seller of the app, and 30 percent go to Apple.
Apple дозволяє 70% доходів від магазину миттєво перейти до продавця ок, а 30% піде на Apple.

The procedure of purchasing of Cyprus property starts with opening a bank account from which will be made transfer of the funds to the seller.
Процедура придбання нерухомості Кіпру починається з відкриття банківського рахунку, з якого буде здійснений переказ коштів продавцю.

You do not need to buy goods to the seller first.
Але не варто купувати товар у першого ж продавця.

Therefore, only he can tell you what should be the optimum price of commercial property so that it is sold within a period acceptable to the seller.
Отже, тільки він зможе підказати якою повинна бути оптимальна вартість комерційної нерухомості, щоб вона продалася протягом допустимого для продавця періоду.

Never send money in advance to the seller by bank transfer or through a money transfer agency when purchasing the goods available on the site.
Ніколи не надсилайте гроші заздалегідь продавцеві за допомогою банківського переказу або через агенцію грошових переказів, купуючи товари, доступні на сайті.

Although these are usually just seasonal arrangements they are often repeated annually and usually rely for their success on the proximity of the buyer to the seller.
Хоча вони, як правило, є лише угодами на сезон, вони часто повторюються щорічно і зазвичай покладаються у своєму успіху на близькість покупця до продавця.

Thus the flow of dividends or other payments from the buyer to the seller that do not relate to the imported goods are not part of the customs value.
Таким чином, потік дивідендів або інших платежів від покупця до продавця, які не стосуються імпортних товарів, не є частиною митної вартості.

(b) the price of the imported goods is dependent upon the price or prices at which the buyer of the imported goods sells other goods to the seller of the imported goods;
Ціна імпортних товарів залежить від ціни або цін, за якими покупець імпортних товарів продає інші товари продавцю імпортних товарів;

PayPal will not reimburse the cost of delivery, which is returned to the seller in case of detection a significant discrepancy of its characteristics represented in the auction description.
Paypal не відшкодовуватиме вартість доставки товару, який повертається продавцеві у разі виявлення значної невідповідності його характеристик представленому на аукціоні опису.

If a prohibited product is found in your parcel at customs, you will either have to return it to the seller, paying for the delivery, or the product will be eliminated.
Якщо на митниці у вашій посилці виявиться заборонений товар, вам доведеться або повернути його продавцеві, оплачуючи доставку, або товар ліквідувати.