Що таке TO THE SESSION Українською - Українська переклад

• на засідання
• на сесію
• до сесійної
• до сесії
• на сесії
• на засiдання
• до сеансу
• на сеанс

Приклади вживання To the session Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes my girlfriend would come to the session with me.
Інколи моя донька їздить зі мною на конференції.

The preparation to the session and the session itself.
З підготовки до сесії та самого засідання….

Russia speculated on this issue and did not nominate its delegates to the session.
Росія спекулювала цим питанням та не заявляла своїх делегатів на сесії.

Preferably, to the session with a smoker came expensive for him.
Бажано, щоб на сеанс з курцем приходили дорогі для нього люди.

Russia speculated on this issue and did not nominate its delegates to the session.
Росія спекулює цим питанням та не заявляє своїх делегатів на сесії Асамблеї.

Days prior to the session do not wipe selected areas with alcohol products;
За 3 дні до сеансу не можна протирати обрані ділянки спиртовмісткими засобами;

Russia speculated on this issue and did not nominate its delegates to the session.
Натомість Росія спекулює на цьому питанні та не заявляє своїх делегатів на сесії Асамблеї.

Live to the soba carelessly from a session to the session, search entertainments, eat anything….
Живеш собі безтурботно від сесії до сесії, шукаєш розваг, їси абищо….

The bodies and persons who acted as parties in the case shall also be invited to the session.
На засiдання запрошуються також органи й особи, що виступали як сторони у розглянутiй справi.

In Kherson, journalists were not admitted to the session of commission for elections of rector of maritime academy.
У Херсоні журналістів не пустили на засідання комісії з виборів ректора морської академії.

We demand from Rybak to register a bill on Constitution of 2004 restoration and bring it to the session hall.
Ми вимагаємо від Рибака зареєструвати законопроект про повернення в дію Конституції 2004 року і винести до сесійної зали.

In Kherson, journalists were not admitted to the session of commission for elections of rector of maritime academy.
Журналістів не пустили на засідання комісії з виборів ректора Херсонської морської академії.

Watch as attendees from the ISTH 2019 Congress in Melbourne, Australia, discuss their reactions to the session on Gene Therapy in Hemophilia.
Спостерігайте як учасники конгресу ISTH 2019 у Мельбурні, Австралія, обговоріть їх реакцію на сесію з генетичної терапії гемофілії.

Before the connection request to the session the user authentication request(Fig.1) is done.
Перед запитом на підключення до сеансу здійснюється запит на аутентифікацію користувача(рис.1).

It will be the first case of a 28-year history of independent Ukraine, when the president will come to the session of the Constitutional Court.
Це буде вперше за 28 років історії незалежної України, коли президент прийде на засідання Конституційного суду.

A representative of the"UDAR" came to the session in the red sweater with the words"Vote personally".
Представники фракції«УДАР» прийшли на засідання у червоних светрах з написом«Голосуємо Особисто».

Regarding the implications for Parties of court proceedings in a civil case, arising from the non-appearance of the parties to the session.
Щодо наслідків для Сторін судового процесу в цивільній справі, що виникають у зв'язку з неявкою сторони на засідання.

At your request, a girl can come dressed to the session, and then under the soft music put aside her clothes on the ground.
За вашим бажанням дівчина може прийти на сеанс одягнена, а потім під тиху музику відкинути на землю все зайве.

These are unprecedented actions. We demand from Rybak to register a bill on Constitution of 2004 restoration and bring it to the session hall.
Ми вимагаємо від Рибака зареєструвати законопроект про повернення в дію Конституції 2004 року і винести до сесійної зали. Вони не хочуть.

On the fact of non-admission of journalists on June 14, 2017 to the session of the Odessa City Council criminal proceedings were initiated.
За фактом недопуску журналістів 14 червня 2017 року на сесію Одеської міської ради було відкрите кримінальне провадження.

Not only the academic work, but also the joy of meetings, new friendships and informal communication- all this is that the students get, coming to the session.
Не лише навчальна робота, а й задоволення від зустріч, нових знайомств та неформального спілкування- це те, що студенти отримують, приїжджаючи на сесію.

Subsequently, in order to approve these names, this issue will be put to the session of the Drohobych City Council.
Згодом, щоб затвердити ці назви, це питання буде винесено на сесію Дрогобицької міької ради.

January 31, 2018 OPPOSITION BLOC brought to the session of the Dnipro City Council decision to cancel the increase in rent for apartment buildings.
Січня 2018 року ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК виніс на сесію міськради Дніпра рішення щодо скасування підвищення квартплати для багатоквартирних будинків.

If the petition gathers at least 500 signatures by May 16, it will be submitted for consideration to the session floor of the Parliament.
Якщо до 16 травня петиції вдасться набрати щонайменше 500 підписів, її можна буде винести на обговорення до сесійної зали парламенту.

Establish the manner of inviting the Deputies to the session, as well as the manner and deadlines for materials for the session to be submitted.
Утвердзує способ поволованя посланїкох на схадзки, як и способ и час доручованя материялох за схадзку,.

According to him, faction and groups leaders should join the commission to bring to the session hall an optimal draft bill, which parliament will support.
За його словами, до роботи комісії могли б долучитися лідери фракцій та груп, щоб винести до сесійної зали оптимальний проект закону, який буде підтриманий парламентом.

In his opinion, the refusal of the Ukrainian side to go to the session in October was an adequate response to the return of the Russian delegation in PACE.
На його думку, відмова української сторони їхати на сесію у жовтні була адекватною відповіддю на повернення російської делегації до ПАРЄ.

In case of admission by the student of absentee exercises without valid reasons, admittance of such person to the session is carried out only after the paid training of her missed training sessions..
У разі допущення студентом пропусків занять без поважних причин допуск такої особи до сесії здійснюється тільки після платного відпрацювання нею пропущених навчальних занять.

In February, a detailed plan for the territory of the Cossack Bay should be brought to the session of the city council to begin public hearings and further proceedings related to commencement of construction of the neighborhood.
У лютому детальний план території бухти Козачої має бути винесений на сесію міської ради, щоб розпочати громадські слухання і подальші процедури, пов'язані з початком будівництва мікрорайону.