Що таке TO THE SOUTH AND EAST Українською - Українська переклад

• на південь і схід
• на півдні і сході

Приклади вживання To the south and east Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what about our neighbors to the south and east?
А що ж робити нашим східним і західним сусідам?

To the south and east lay capitalist/non-Communist India, Japan, Indonesia, and others.
На південь і схід пролягала капіталістична/ некомуністична Індія, Японія, Індонезія та інші.

In early May, many moose were moving to the south and east.
На початку травня багато спрямовуються на південь і захід країни.

The unstable situation to the south and east represents a long-term challenge to Europe's security.
Нестабільна ситуація на півдні і сході являє собою довгострокову проблему для безпеки Європи.

It is bordered with Cameroon to the north and with Gabon to the south and east.
Межує з Камеруном на півночі і з Габоном на сході та півдні.

Yet unrest and warfare to the south and east of Europe will presumably attract the attention of the next US administration.
Заворушення та військові конфлікти на півдні та сході Європи звернуть на себе увагу наступного американського президента.

The enlargement of city is first directed to the west part, to the left bank of the Poltva River, and then it spreads to the south and east.
Розбудова йде спершу на захід, на лівий берег річки Полтви, а потім на південь і схід.

Thus, the farther to the south and east, the more respondents consider themselves as just Orthodox and do not consider themselves to any Orthodox jurisdiction.
При цьому, чим далі на Південь і Схід, тим більше опитані схильні себе вважати просто православними і не належати до жодної православної юрисдикції.

Herat, near the border with Iran, has been relatively safe until recently, compared to the south and east, where the Taliban are most active.
Герат, на кордоні з Іраном, був відносно безпечним до недавнього часу, в порівнянні з півднем і сходом країни, де таліби проявляли найбільшу активність.

During his stay at what was almost certainly South Georgia Island, he also sighted what he thought to be the southern continent to the south and east.
Під час свого перебування на цій ділянці суші(який майже напевно був островом Південна Георгія) він також побачив, як він думав, берег Південного континенту на південно-сході.

The expansion of the mine removed the Megalopoli-Vastas Road, the Megalopoli-Sparta Road and the GR-7 to the south and east, at that time, the mine became the largest in all of the Peloponnese.
Через розширення родовища знищено дорогу Мегалополі-Вастас, дорогу Мегалополі-Спарта та ГР-7 на південь та схід. Родовище стало найбільшим з усіх на Пелопоннесі.

In Pre-Columbian times, Central America was inhabited by the indigenous peoples of Mesoamerica to the north and west and the Isthmo-Colombian peoples to the south and east.
У доколумбову епоху, Центральну Америку було заселено корінними народами Месоамерики на півночі і заході та Iстмo-колумбійських народів на півдні і сході.

They frequently were in conflict fighting with Piute, Shoshone, and Bannock Tribes to the south and east referred to as the Snake people and other tribes such as the Blackfeet over territory and hunting sites.
Вони часто воювали в конфлікті з племенами піут, шошони та банок на півдні та сході, іменованих людьми Змії та іншими племенами, такими як чорні ноги, над територією та місцями полювання.

The evaluation of the financial state of Ukraine is very similar across the regions but with a low growth of negative estimates in the direction from the West and Center to the South and East.
Що оцінки матеріального стану України дуже подібні за регіонами із незначним зростанням негативних показників під час просування від заходу та центру на південь і схід.

Vietnam- a country in South- East Asia, located on the Indochina Peninsula in the north bordering with China, to the west with Laos and Cambodia, and to the south and east by the South China Sea. Area- 331 thousand km2.
В'єтнам- країна в Південно- Східній Азії, розташована на півострові Індокитай, на півночі межує з Китаєм, на заході з Лаосом і Камбоджею, а з півдня та зі сходу омивається Південно-Китайським морем. Площа- 331 тисячі км2.

It was between Baltica and the Siberian continent, with the bordering oceans of Panthalassa to the north, Proto-Tethys to the northeast, and Paleo-Tethys to the south and east.
Він був розташований між континентами Сибір і Балтика, межуючи з океаном Панталасса на півночі, з Прото-Тетісом на північному сході і Палео-Тетісом на півдні і сході.

The islands of Wallacea lie between Sundaland(the Malay Peninsula, Sumatra, Borneo, Java, and Bali) to the west, and Near Oceania including Australia and New Guinea to the south and east.
Острови Волласія лежать між Сундалендом(Малайський півострів, Суматра, Борнео, Ява і Балі) на заході, і Ближня Океанія, включаючи Австралію і Нову Гвінею на півдні і сході.

In addition, there are numerous smaller islands, the major groups of which are the Ryukyu Islands including the island of Okinawa to the south and west of Kyushu and the Izu, Bonin, and Volcano islands to the south and east of central Honshu.
Крім того, існують численні більш дрібні острова, основними групами яких є острови Рюкю(Нансэй)(включаючи острів Окінава) на південь і захід від Кюсю і Ідзу, Бонін(Огасавара) і вулканічні острови на південь і схід від центрального Хонсю.

In addition, there are numerous smaller islands, the central companies of which can be the Ryukyu(Nansei) Islands(collectively with the island of Okinawa) to the south and west of Kyushu and the Izu, Bonin(Ogasawara), and Volcano(Kazan) islands to the south and east of vital Honshu.
Крім того, існують численні більш дрібні острова, основними групами яких є острови Рюкю(Нансэй)(включаючи острів Окінава) на південь і захід від Кюсю і Ідзу, Бонін(Огасавара) і вулканічні острови на південь і схід від центрального Хонсю.

A number of wadis and seasonal rivers terminate in the deserts to the south and plateau to the east of the mountains.
Кілька ваді і сезонних річок закінчуються в пустельних районах на південь і схід від хребта.

The threats Russia faces today are not in the West but in the South and to the East.
Загроза, яку зараз відчуває Росія, виходить не з заходу, а з півдня і сходу.

There are in Poland two distinct groups of place names- to the south of Lublin and to the east of Warsaw.
При цьому в Польщі є дві виразні групи таких топонімів- південніше Любліна і на схід Варшави.

Its neighboring countries are Botswana to the southeast, Mozambique to the east and South Africa to the south.
Його сусідніх країн є Ботсвана на південний схід, Мозамбік на схід та Південна Африка на південь.

It is bordered by Syria to the north and east and Israel to the south, while Cyprus is west across the Mediterranean Sea.
Він межує з Сирією на північ та схід, а з Ізраїлем- на південь, а Кіпр- на захід через Середземне море.

The Republic of Croatia is a crescent-shaped country in Europe bordering the Mediterranean to the South, Central Europe to the North and the Balkans to the South East.
Хорватія- це європейська країна у формі півмісяця, що граничить із Середземномор'ям на півдні, з Центральною Європою на півночі, і Балканами на південному сході.

Later, it was settled in the north to Sure and Lebanon to the Gulf of Aqaba in the south and to Madaba in the east.
Пізніше він був розселений на півночі до Суре та Лівану до затоки Акаби на півдні та до Мадаби на сході.